Примеры использования Гигиеническим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы всегда с гигиеническим уходом.
Ковровые покрытия следует удалить также и по гигиеническим соображениям 6.
The carpet flooring must also be removed for hygienic reasons 6.По гигиеническим соображениям необходимо избегать намокания фильтра.
Moisture penetration of the filter must be avoided for hygienic reasons.Процесс мойки осуществляется в соответствии с гигиеническим стандартом DIN 1051.
По гигиеническим причинам электродами может пользоваться только один человек.
For reasons of hygiene, the electrodes should only be used on one person.В распоряжении гостей ванная комната с подогреваемым полом и биде или гигиеническим душем.
Bathrooms come with heated floors and bidet or hygienic shower.По гигиеническим соображениям не позволяйте другим людям пользоваться Вашим эпилятором.
For hygiene reasons do not let another person use your epilator.Категории продукта ОДЕЖДЫ И ОБУВИ не заменяются по гигиеническим причинам.
PRODUCT CATEGORIES OF CLOTHING AND FOOTWEAR ARE NOT REPLACED for hygienic reasons.Мы предлагаем развивать и дополнять их в направлении, которое мы условно называем гигиеническим.
We suggest developing them in a direction that we conditionally name hygienic.Датчик изготовлен с использованием ПЭЭК, соответствующего гигиеническим требованиям FDA.
The sensor was manufactured using hygienic FDA-conform PEEK material.Наши решения соответствуют стандартам HACCP,NEMA 4X и различным гигиеническим нормативам, а иногда и превосходят их.
Our solutions meet or exceed HACCP,NEMA 4X and various hygienic standards.В номере ванная комната оснащена душевой кабиной,современной сантехникой, гигиеническим душем.
There is a bathroom with a shower,modern sanitary, hygienic shower.Веками турецкая баня предстает не только гигиеническим и религиозным, но и« магическим» ритуалом.
For centuries the art of Turkish bath considered not only hygienic and religious, but also‘magic' ritual.Все пробы по микробиологическим показателям соответствуют гигиеническим нормативам.
In terms of microbiological parameters, all samples comply with the hygienic standards.В нее входит душевая кабина,унитаз с гигиеническим душем, раковина с консолью и зеркалом над ней, гладильная доска.
It includes a shower,a toilet bowl with a hygienic shower, sink console and mirror over her ironing board.Преждевременное ухудшение состояния кожи вызывает чрезмерная любовь к гигиеническим процедурам.
Premature deterioration of the skin causes excessive love of hygiene procedures.Пакет для модификации Novapur отвечает строгим международным гигиеническим стандартам FDA, BRC, IFS и т. п.
The Novapur Retrofit package fulfills strict international standards of hygiene FDA, BRC, IFS etc.Доставленный в Отдел Рекламации товар должен отвечать основным гигиеническим условиям.
The product delivered to the Complaints Department needs to comply with the basic conditions of hygiene.Требования к гигиеническим стандартам при промышленной переработке пищевых продуктов постоянно растут.
In the industrial processing of foodstuffs, the requirements for hygiene standards are continually getting more and more stringent.Все материалы, используемые в одежде- соответствуют самым высоким гигиеническим нормам и стандартам.
All materials used in clothing- meet the highest hygienic standards and regulations.По гигиеническим соображениям каждый должен пользоваться своим комплектом принадлежностей сетчатый распылитель, маска, мундштук.
For reasons of hygiene, each user should use their own set of accessories mesh atomiser, mask and mouthpiece.Полностью закрытая ситовеечная машина соответствует строжайшим международным гигиеническим требованиям.
Медицинский персонал также проводит разъяснительную работу по другим, в том числе, гигиеническим мерам в области общественного здоровья.
They also provide education on other public health interventions including hygiene.По биологическим и гигиеническим причинам никогда не разогревать продукты более одного раза или на протяжении периода времени, превышающего час.
For hygiene and biological reasons, never reheat food more than once or for longer than an hour.Выяснилось также, что только три центра адаптации соответствуют техническим и гигиеническим требованиям.
It was also found that only three adaptation centres met technical and hygienic requirements.Они соответствуют гигиеническим стандартам EHEDG, 3. 1 и FDA и имеют сертификат ATEX для использования во взрывоопасных условиях.
They comply with EHEDG, 3.1 and FDA hygienic standards and have ATEX approval for use in explosive environments.Цельносварная структура, днище икорпус из нержавеющей стали отвечают строжайшим гигиеническим требованиям.
Stainless steel fully welded structure, floor andenclosure meet the most stringent hygiene requirements.Такие источники отвечают наиболее строгим гигиеническим и микробиологическим требованиям к оптимальному обеспечению питьевой водой.
Such sources meet the most stringent hygienic and microbiological requirements for an optimal drinking-water supply.Насос состоит из корпуса и крышки из литой нержавеющей стали,и роторов с гигиеническим исполнением присоединения.
It is made of a cast stainless steel pump casing and cover, andtri-lobe rotors with sanitary attachment.В результате получается детальный отчет о процессе стирки,который позволяет гарантировать соответствие гигиеническим стандартам.
This results in a detailed report of the washing process,allowing you to ensure conformity with hygienic standards.
