ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• hydraulic motor

Примеры использования Гидравлический двигатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищает гидравлический двигатель при транспортировке и монтаже.
Protects hydraulic motor during transport and rigging.

Они определили, что фоновый шум- это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015.
They identified the background noise as the hydraulic motor of a tc5015 tower crane.

Запустить гидравлический двигатель, приводящий в действие рабочую головку;
Start the hydraulic motor that drives the working head;

Проверку соединений гидравлических проводов, питающих гидравлический двигатель, необходимо производить ежедневно.
Connections of hydraulic conduits supplying hydraulic motor should be checked daily.

Двухскоростной гидравлический двигатель с возможностью переключения в процессе работы.
Two-speed hydraulic motor with shift-on-the-fly capability.

Гидравлический двигатель( 1) соединяется с барабаном( 2) лебедки и питается от внешней гидравлики трактора.
Hydraulic motor(1) connected with the winch drum(2) is supplied from the external hydraulic system of the tractor.

В состав воздуходувки входит гидравлический двигатель и сама воздуходувка, смонтированная на портативной алюминиевой раме.
The air blower consists of a hydraulic motor and air blower installed in a portable aluminum frame.

Гидравлический двигатель имеет в качестве источника питания жидкое масло, которое находится под давлением при помощи основного двигателя машины.
The hydraulic motor is supplied with pressurized oil by the main motor of the equipment itself.

Двигатель с механическим вводом или встроенный гидравлический двигатель и блок с пневматическим управлением для работы муфты и ленточного тормоза.
Mechanical input or integral hydraulic motor and air control packages for clutch and band brake operation.

Двухскоростной гидравлический двигатель с моментальным переключением также имеется версия с одной скоростью.
Two-speed hydraulic motor with shift-on-the-fly capability Optional single speed available.

Гидравлическое масло, вытекающее из выхода( A), питает гидравлический двигатель( 3), приводящий в движение редукторную передачу( 9), a затем ленту транспортера.
Hydraulic oil flows out of outlet(A) and supplies hydraulic motor(3) which drives reduction gear(9) and next, conveyor belt.

Гидравлический двигатель и гидравлический насос имеют такую конструкцию, что воздушный поток вентилятора можно направить в обратную сторону возможность реверсирования.
The hydraulic motor and pump are designed so that the airflow of the fan can be reversed reverse possibility.

Вращение винта осуществляет гидравлический двигатель в версии Unyka и, по запросу, с электрическим двигателем в версии Multipower.
Screw rotation operated by hydraulic motor in the standard version and electric motor for the Multipower version on request.

Под рабочим объемом или рабочим количеством в струйной технике применительно к гидравлическим двигателям понимают то количество гидравлическаой жидкости, которое гидравлический двигатель потребляет за один оборот.
In the fluid technology of hydraulic motors, displacement is the quantity of hydraulic liquid that the hydraulic motor uses per rotation.

Принять международный передовой гидравлический двигатель двухосный привод, сбалансированное усилие, надежную работу, меньше затрат на техническое обслуживание.
Adopt international advanced hydraulic motor biaxial drive, Balanced force, reliable operation, less maintenance costs.

РИСУНОК 3. 4 Устройство и схема гидравлической системы подающего механизма( 1) регулятор протекания,( 2) гидравлический двигатель,( 3) редукторная передача,( 4) питающий провод,( 5) возвратный провод,( Z) подача на трактор,( P) возврат с.
FIGURE 3.4 Design and diagram of hydraulic system of feeding mechanism(1) flow rate regulator,(2) hydraulic motor,(3) reduction gear,(4) supply conduit,(5) return conduit,(Z) tractor supply,(P) tractor return.

Основные элементы HAB 200: Центробежный вентилятор, гидравлический двигатель с быстроразъемными гидравлическими соединениями, легкая алюминиевая рама, воздушные шланги с соединителями Camlocks, тройник( соединитель Camlock 2/ 3/ 2 дюйма) и наполнительный патрубок.
The main components of the HAB 200 are: centrifugal air fan, hydraulic motor with quick release hydraulic connectors, light aluminum frame, air hoses with Camlocks, Y-junction(Camlock 2/3/2 in) and filling nozzle.

Чтобы заменить клиновые ремни, необходимо ослабить болты( 4) крепления кронштейна гидравлического двигателя и передвигать гидравлический двигатель вместе с ременным шкивом при помощи регулировочного болта( 3) вниз до того момента, когда можно будет снять клиновые ремни с ременного шкива.
To replace the vee-belts, loosen bolts(4) that fix the hydraulic motor bracket and shift the hydraulic motor together with the pulley downwards by means of adjustment bolt(3) until the vee-belts can be removed from the pulley.

Привод насоса осуществляется от дизельного электро- или гидравлического двигателя.
The pumps are driven by a diesel, electric or hydraulic motor.

Этот насос оснащен полым валом, который связан с гидравлическим двигателем.
Self priming Börger is connected to a hollow shaft with a hydraulic motor.

Убедиться в отсутствии течи масла из гидравлического двигателя.
Confirm that oil does not leak from the hydraulic motor.

Катушки приводятся в движение гидравлическими двигателями с планетарным редуктором.
The reels are driven by hydraulic motors, together with planetary reduction gear.

Эти гидравлические двигатели приводят в движение электрические генераторы, которые производят электроэнергию.
The hydraulic motors drive electrical generators to produce electricity.

Щетки приводятся в движение двумя гидравлическими двигателями с единой гидросистемой.
The brushes are driven by two hydraulic motors, which are powered by a single hydraulic circuit.

Центральный вал приводится в движение гидравлическими двигателями и планетарными редукторами.
Central rolls are driven by hydraulic motors and planetary gearboxes.

Спиральный центробежный насос Lamor MSP 150 приводится в движение осевым гидравлическим двигателем и дополнительно к мощному всасыванию обеспечивает высокое давление на выходе.
The Lamor MSP 150 centrifugal screw pump is driven by an axial hydraulic motor and provides not only a powerful suction but also high discharge pressure.

Катушка управляется планетарным редуктором с гидравлическим двигателем, что повышает ее производительность.
The boom reel is operated by a planetary reduction gear with hydraulic motor, making it more powerful to operate.

Резкое изменение направления оборотов гидравлического двигателя рабочей головки при помощи рычага управления( 4) может привести к повреждению гидравлической системы.
A sudden change of the hand of rotation of the working head's hydraulic motor with control lever(4) may damage the hydraulic system.

Привод центробежно- винтового насоса MSP 150 осуществляется от встроенного осевого гидравлического двигателя, который обеспечивает мощное всасывание и высокое давление нагнетания.
The MSP 150 centrifugal screw pump is driven by a built-on axial hydraulic motor that provides a powerful suction and high discharge pressure.

Мощность шумов насоса на выходе равна всего лишь 78 дБ, а для продолжительной эксплуатации и надежности насос оснащен гидравлическим двигателем.
The pump noise output is only 78 dB and is fitted with a hydraulic motor for extended use and reliability.