Примеры использования Гидравлической тормозной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Быстрый разъем гидравлической тормозной системы.
Гидравлической тормозной системой- рисунок( 3. 6)- опциональное оснащение.
Hydraulic braking system, figure(3.6)- optional equipment.Если прицеп оснащен гидравлической тормозной системой.
If trailer is equipped with hydraulic brake system.Несколько раз нажать на педаль тормоза трактора Если прицеп оснащен гидравлической тормозной системой.
Press tractor Если прицеп оснащен гидравлической тормозной системой.
Only if the trailer is equipped with hydraulic brake system.Присоединить гидропровод тормозной системы касается версии прицепов с гидравлической тормозной системой.
Connect Транспортные средства категории М3 с гидравлической тормозной системой должны соответствовать требованиям, указанным на строке 2.
Vehicles of category M3 with hydraulic braking system are subject to the requirements of row 2.Присоединить гидропровода тормозной системы касается варианта прицепа с гидравлической тормозной системой.
Connect Если прицеп оснащен гидравлической тормозной системой, несколько раз нажать на педаль тормоза в кабине трактора.
If the trailer is equipped with the hydraulic braking system, depress tractor В зависимости от потребностей, прицеп можно оборудовать пневматической либо гидравлической тормозной системой.
Depending on configuration of the trailer may have a pneumatic Транспортные средства, оборудованные гидравлической тормозной системой с накопителями энергии, должны отвечать следующим требованиям.
Vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy shall meet the following requirements.Прибор для проверки давления фирмы ATE позволяет специалисту точные измерения всех давлений в тормозном контуре гидравлической тормозной системы.
The ATE pressure gauge allows all pressures to be measured in one Для обслуживания гидравлической тормозной системы требуется сельскохозяйственный трактор с выходом гидравлической тормозной системы.
Agricultural tractor equipped with suitable Визуальный осмотр, в том числе топливных баков и труб,двигателя и трансмиссии, гидравлической тормозной системы, гидроусилителя руля, дополнительных гидроагрегатов, аккумулятора и системы кондиционирования и охлаждения воздуха.
Visual inspection including fuel tanks and tubing,engine and transmission, hydraulic braking system, power steering, additional Валкователь Hibiscus оснащен собственной гидравлической тормозной системой, а его большие задние колеса размером 18 дюймов обеспечивают превосходную устойчивость и безопасность на дорогах общего пользования,- говорит Энтони.
The Hibiscus has its own hydraulic brake system and with large 18 inch rear tyres offers excellent stability on the open road, says Antony.Валкователь Hibiscus снабжен собственной гидравлической тормозной системой, а его большие задние колеса обеспечивают превосходную устойчивость и безопасность на дорогах общего пользования",- поясняет Мартин.
The Hibiscus has its own hydraulic brake system and its' large rear tyres offer excellent stability and safety on the open road", says Martin.Считается, что транспортные средства, которые оборудованы гидравлической тормозной системой с накопителями энергии и которые не могут удовлетворять требованиям пункта 5. 2. 4. 1 настоящих Правил, соответствуют требованиям этого пункта, если выполняются следующие условия.
Vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy which cannot meet the requirements of paragraph 5.2.4.1. of this Regulation shall be deemed to satisfy that paragraph if the following requirements are met.Федеральные стандарты безопасности автотранспорта- Гидравлические тормозные системы; системы торможения легковых автомобилей; окончательный норматив.
Federal Motor Vehicle Safety Standards; Hydraulic Brake Systems; Passenger Car Гидравлические тормозные системы с накопителями энергии.
Hydraulic braking systems with stored energy.Встроенные в двигатель гидравлические тормозные клапаны обеспечивают торможение без износа.
Hydraulic brake valves integrated into motor ensure wear-free Для тормозных систем, помимо гидравлических тормозных систем, следует использовать эквивалентную входную величину.
For other than hydraulic braking systems an equivalent input value should be used.Гидравлические тормозные клапаны защищают ходовые двигатели при движении под уклон.
Hydraulic brake valves protect the drive engines when moving downhill.The Гидравлические тормозные системы с аккумуляторами энергии.
Hydraulic braking systems with stored energy.Многодисковый тормоз приводится в действие пружиной и отпускается гидравлически, с гидравлическим тормозным клапаном.
Spring-applied, hydraulically released multiple disk wet Нагруженные усилием рессоры, дисковые тормоза с гидравлическими тормозными клапанами.
Parking Штатами Америки безопасности конструкции автомобиля; гидравлические тормозные системы; тормозные системы легковых автомобилей; 49 CFR Часть 571 окончательные предписания.
States of Hydraulic Brake Systems; Passenger Car America Гидравлическая тормозная система: работает по принципу, что давление на тормозную жидкость равномерно распределяется по всей замкнутой системе.
Hydraulic Brake System: Works on the principle that pressure on the Однако в случае гидравлических тормозных систем с накопителем энергии считается, что эти положения выполняются, если соблюдаются условия, предусмотренные в пункте 1. 3 приложения 4 к настоящим Правилам.
However, for hydraulic braking systems with stored energy, these provisions can be considered to be met provided that the requirements of paragraph 1.3. of annex 4 to this Regulation, are satisfied.В автомобиле также должны быть два гидравлических тормозных контура, ремни безопасности, расположения водителя в кабине должно соответствовать геометрическому шаблону.
Cars must also have two hydraulic brake circuits, full five-point racing harnesses, and must meet geometric templates for driver location in the cockpit for all drivers competing.
