ГИДРАНТА на Английском - Английский перевод

• hydrant

Примеры использования Гидранта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда мы оттащим машину от гидранта.
We gotta move the vehicle off the hydrant.

Гидранта подключены к электронасосу 24В.
Hydrants connected to a 24V motor pump.

Почему бы тебе не припарковаться напротив гидранта?
Why don't you park in front of the hydrant?

Полный срок службы гидранта- не менее 18 лет.
Full service life of a hydrant- not less than 18 years.

Ii давление в гидрантах составляло не менее 300 кПа; и.
Ii The pressure at the hydrants is at least 300 kPa and.

А та большая заклепка могла быть испорченной частью гидранта?
Could the large rivet be a badly cast part of a water hydrant?

Начиная от пожарного гидранта до почтового ящика Посады.
Everything from the fire hydrant to the Posada mailbox.

Один вид гидранта и две вентиляционные трубы из подвала.
One type of fire hydrant and two air vents coming from the basement.

Построить шланг от гидранта к кончику, чтобы задушить огонь.
Build a hose from the hydrant to the tip to smother the fire.

Просто заметил, что вы припаркованы возле гидранта с квитанцией.
Just happened to notice you're parked near a hydrant with a ticket.

Для соединения гидранта и пожарной подставки используют фланцы.
For connection of a hydrant and a fire support use flanges.

В стандартной конструкции пожарной колонки ключ, открывающий клапан гидранта, неподвижен.
In a fire standpipe of a standard design, the key that opens the hydrant valve is fixed.

Второй вид гидранта и два выхода подвальной вентиляции другой формы.
Another type of fire hydrant and two air vents of a different shape.

Со своей уникальной манерой обводить люк гидранта толстым желтым кольцом в дополнение к желтой стрелке.
With its own unique manner of outlining fire hydrant hatches with thick yellow circles, in addition to the yellow arrows.

В районе Киртимай существует четыре гидранта, подающих питьевую воду и снабженных фильтровальными установками, которые оборудованы в колодцах со скобами для спуска.
There are 4 drinking water hydrants in the Kirtimai area, equipped with filtering wells with ladders.

Главная самоанская деталь- желтые и синие столбы, обозначающие наличие гидранта и какого-то еще пожарного оборудования.
Samoa's main distinctive detail is the yellow and blue posts that mark the location of fire hydrants and some other kind of fire equipment.

Это позволяет нам, независимо от положения гидранта под землей, получить доступ к воде»,- отмечает Георгий Полунин.
This allows us to get access to water regardless of the hydrant's underground position," notes Georgy Polunin.

Обычно с гидрантом используют пожарную колонку, обладающую вентилем для открытия гидранта, и два отвода, к которым крепятся пожарные рукава.
Usually with a hydrant use the fire column possessing the gate for opening of a hydrant, and two taps to which fire hoses fasten.

Конструкция гидранта или его арматуры должна позволять отсоединение каждого из пожарных рукавов во время работы пожарных насосов.
Hydrant valves or cocks shall be such that they can be set so that each of the fire hoses can be separated and removed during operation of the fire extinguishing pumps.

Следует предусмотреть такое место для установки гидранта и пожарной подставки для него, чтобы они не попали под воздействие огня при пожаре.
It is necessary to provide such place for installation of a hydrant and a fire support for it that they have not got under fire influence at a fire.

Шланг разматывается трактором, а наматывание происходит автоматически от энергии воды, протекающей через турбину под давлением из гидранта или непосредственно от насосной станции.
Hose unwound tractor and automatically winding on the energy of water flowing through the turbine pressure from a hydrant or directly from the pump station.

Гидравлические удары могут привести к выдавливанию прокладки между фланцем пожарного гидранта и его подставкой, повреждению самого гидранта или даже трубопровода, к которому гидрант присоединен, в радиусе нескольких десятков мет ров от места присоединения его к сети.
Surges can lead to the extrusion of the gasket between the fire hydrant flange and its support and hence to the damage of the fire hydrant or even of the pipeline itself to which the hydrant has been fixed in the radius of several dozen meters from the point of the hydrant installation.

Игра« Пожарник» ставит перед вами непростую задачу: пока постройка еще не полностью догорела, постройте водопровод, который будет проходить от гидранта к вашему дому.
The game"Fire Fighter" poses a difficult task in front of you: as long as the building is not completely burned down, build a water pipeline, which will run from the hydrant to your home.

В игре Пожарный Гидрант для того чтобы как можно быстрее затушить огонь вам необходимо будет воспользоваться пожарным гидрантом, но и здесь есть некоторые нюансы, так ваша вода выстреливает из гидранта в виде шариков, что сильно усложняет задачу.
Game Fire Hydrant to as quickly as possible to extinguish the fire you will need to use a fire hydrant, but there are some nuances, so your water shoots from a hydrant in the form of beads, which greatly complicates the task.

Автогенерация периодических гидравлических ударов возникает при некорректном обращении с пожарным гидрантом, когда недостаточно закрыты или вообще не закрыты боковые вентили колонки- стендера( КПА), либо в случае открытия- закрытия гидранта без колонки- стендера.
Autogeneration of periodic surges happens in case of incorrect fire hydrant handling when the side valves of the standpipe(KPA) have been underclosed or not closed at all; or in case of hydrant being opened-closed without a standpipe.

Гидранты, непосредственно соединенные с напорной системой водоснабжения;
Hydrants directly connected to a pressurized water system;

Гидранты изготавливаются по ГОСТ 8220- 85.
Hydrants are made in accordance with GOST 8220-85.

Гидранты пожарные подземные изготавливаются 13- ти типоразмеров: от 500 мм.
Hydrants firemen underground are made 13 standard sizes: from 500 mm.

Кости, гидранты, задница почтальона.
Bones, hydrants, mailman's ass.

Гидранты и столбики вокруг них красят зелененьким и красненьким.
The hydrants and posts around them are painted a cheery green and red.