ГИДРОГРАФИЯ на Английском - Английский перевод

• hydrography

Примеры использования Гидрография на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рельеф и гидрография.
Relief and hydrography.

Растительность и гидрография.
Vegetation and watercourses.

Гидрография-- История-- Россия.
Hydrography- History- Russia.

География и гидрография править| править код.
Geography and hydrography edit.

Соединенные Штаты стратиграфия, натурная геология, гидрография.
Stratigraphy, Field Geology, Hydrography.

Алтай-- Гидрография-- Документы и материалы.
Altai- Hydrography- Documents and materials.

Климат, рельеф, гидрография и растительный мир.
Climate, relief, drainage and vegetation.

Область исследований: геодезия, гидрография и геофизика.
Areas of study: geodesy, hydrography and geophysics.

Тематика лекций: геологическая океанография и гидрография II.
Lectures: Geological Oceanography and Hydropraphy II.

Обсуждалась также гидрография и потребность в гидрографических службах.
Hydrography and the need for hydrographic services were also discussed.

Незначительными факторами являются: рельеф, гидрография, равнины и растительность.
Minor factors are: relief, hydrography, plain and vegetation.

Гидрография рек и озер Армении», Институт гидротехнологии и проблем воды, Армения, 2002.
Hydrography of rivers and lakes in Armenia, Institute of hydrotechnology and water problems, Armenia. 2002.

Область исследований: геодезия, гидрография, геофизика и морское право.
Areas of concentration: geodesy, hydrography, geophysics and the law of the sea.

Гидрография Волгоградской области По территории Волгоградской области протекают около 200 рек различной величины.
Hydrography of Volgograd Region About 200 rivers of various size flow through the Volgograd Region.

Площадные топографические объекты( раститель- ность, гидрография, кварталы населенных пунктов и т. д.);
Area topographic objects(vegetation, hydrography, quarters of populated locations, etc.);

Гидрография( Сринивасан( председатель), Авосика, Албукерки, Астис, Каррера, Ламонт, Фрэнсис, а в качестве запасного члена- Рио);
Hydrography(Srinivasan, Chairman; Albuquerque, Astiz, Awosika, Carrera, Francis and Lamont, with Rio as an alternate);

Близняк Е. В., Овчинников К. М., Быков В. Д. Гидрография рек СССР.- Л.: Гидрометеоиздат, 1945.
Bliznyakov E., Ovchinnikov KM, Bykov, VD Hydrography of the rivers of USSR, Gidrometeoizdat, Leningrad, 1945.

Такая картографическая основа не отвлекает на себя внимание пользователя и подчеркивает только контурные характеристики территории границы, линейная гидрография.
Such base map does not distract attention of a user and highlights only outline features of terrain boundaries, linear hydrography.

Это положение СОЛАС подтверждает, насколько важна гидрография для безопасного и эффективного использования нами океанов.
This SOLAS regulation highlights how fundamental hydrography is to our safe and efficient use of the oceans.

Эти положения предусматривают, что гидрография и геология удаленных континентальных окраин государств, намеревающихся установить такие границы, должны картироваться по определенной методике.
These provisions imply that the hydrography and geology of the outer parts of the continental margins of States intending to establish such limits must be mapped by certain methods.

II Межамериканская военно-морская конференция, посвященная теме" Гидрография, океанография и военно-морские исследования", Буэнос-Айрес, Аргентина 1979 год.
II Inter-American Naval Conference Specialized on Hydrography, Oceanography and Naval Research- Buenos Aires, Argentina 1979.

Разновременные композиты, загружались ПО ERDAS IMAGINE( рис. 6) вместе с контурами делянок 2005- 2009 гг. и дополнительной векторной информацией гидрография, квартальная сеть, дорожная сеть, линейные объекты.
Multemporal composites were loaded by ERDAS IMAGINE software(fig. 6) along with outline of logging sites of 2005- 2009 and additional vector data hydrography, net of rides, road network and linear objects.

Библиографическая компиляция для консультативной работы по теме" Топография, гидрография, океанография и охрана окружающей среды" применительно к обработке сточных вод 1992 год.
Bibliographic recopilation for consultory work over Topography, Hydrography, Oceanography and Environment Preservation for treatment of sewer effluents 1992.

Она подчеркнула, что гидрография имеет важное значение для администрации портов при обеспечении безопасного прохода судов в порты и из них, и отметила выгоды, которые могут быть получены благодаря снижению затрат на осуществление дноуглубительных работ.
She stressed the importance of hydrography for port authorities to assure a safe passage to and from the port and the benefits that could be reaped from decreasing dredging costs.

Широкой общественности в течение очень долгого времени было неизвестно, какую роль играет гидрография в обеспечении безопасности судоходства, спасении жизни людей на море и защиты окружающей среды, включая уязвимые морские экосистемы.
The role of hydrography in the security of navigation, the preservation of human life at sea, and the protection of the environment, including vulnerable marine ecosystems, has too long been unknown by the public at large.

Гидрография морского дна и геология недр океана и внешней границы материковой окраины вот уже несколько десятков лет являются важными объектами морских научных исследований во всем мире.
For several decades the hydrography of the seabed and the geology of the subsurface of the deep oceans and outer edge of continental margins have been important targets of marine scientific research throughout the world.

Vi обзор будущих тенденций междисциплинарного сотрудничества в области геопространственной информации( например, геология, гидрография, метеорология, океанография, климатология и управление земельными ресурсами) и межсекторальной координации и сотрудничества с другими отраслями( например, строительство и горнодобывающая промышленность);
Vi Review of the future trends on interdisciplinary cooperation in geospatial information(e.g. geology, hydrography, meteorology, oceanography, climatology and land management) and cross-sectoral coordination and cooperation with other industries(e.g. construction and mining);

Поэтому, перед тем как считать оцифровку гидрографии завершенной, необходимо выполнить заключительную проверку топологии.
That's why final topology check-up is necessary before you consider hydrography vectorizing accomplished.

Лиценциат по гидрографии Буэнос-Айресский технологический институт, 1971 год.
Licensee on Hydrography Instituto Tecnológico de Buenos Aires- 1971.

Буэнос-Айресский технологический институт, лиценциат по гидрографии, полный профессор 1976- 1980 годы.
At the Technological Institute of Buenos Aires, License on Hydrography, full professor(1976-1980) of.