ГИДРОИЗОЛЯЦИОННАЯ МЕМБРАНА на Английском - Английский перевод

• waterproofing membrane
• water isolation membrane
• bituminous isolation membrane

Примеры использования Гидроизоляционная мембрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровельная гидроизоляционная мембрана для ровной.
Waterproofing membrane for mechanically anchored roof.

Гидроизоляционная мембрана рулоны не должны храниться в вертикальном положении.
Isolation water membrane rolls should not be stored upright.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Технический паспорт TL 5- 1005- 06, Гидроизоляционная мембрана FATRAFOL 804, выданный.
Technical data sheet TL 5-1018-10, FATRAFOL P 918/SG-PV waterproofing membrane, issued by.

Гидроизоляционная мембрана BTM Poseidon PO3000, поставляется на рынок в рулонах шириной 1 м и длиной 10 м.
BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO3000 is offered to the market in roll form; 1 m width, 10 m length.

РР- 3 полиэстер чувствовал крыша гидроизоляционная мембрана в общем, беседкой и использовать их в отрыве от требующих гидроизоляции изоляции.
Polyester Felt Bituminous Isolation membrane is used generally in roofs, pergola and Isolation points requiring water Isolation..

Гидроизоляционная мембрана BTM Poseidon PO3000 должны храниться в рулонах в закрытых помещениях в вертикальном виде.
BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO3000 must be kept in closed areas in the vertical position.

Для здоровой практики, практика в качестве грунтовки на поверхность, чтобы быть İzopak гидроизоляционная мембрана футеровка битумной эмульсии, используемой в изоляции мембранных заявок edilir.
For a healthy application it is advised to use İzopak water Isolation membrane primer bitumen emulsion as a primer to the surface.

Гидроизоляционная мембрана дилатацию, края дымохода и легко применять в деталях, таких как возвращение к парапету.
Water Isolation membrane can be easily applied in the details such as dilation, edges of chimney and return of the parapet.

РР- 3 полиэстер чувствовал себя гидроизоляционная мембрана, полиэстер чувствовал APP( атактический полипропилен), смешанный проникновение битума достигается за счет нанесения на асфальт.
PP-3 Polyester Felt Bituminous Isolation membrane is obtained by coating polyester felt with APP(Atactic Polypropylene) additive bitumen penetration asphalt.

Гидроизоляционная мембрана BTM Poseidon PO 600, производится шириной 1 м и предлагается в продажу в виде рулонов с длиной материала 7 м.
BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO 600 is 1 m wide and 7 m long and presented into market in rolls.

На кровле купола мечети Серветгази Хиджрет в г. Денизли, строительство которой взяла на себя компания« Furkan İzolasyon», была применена гидроизоляционная мембрана Polibit P3000 поверх листов OSB.
For the vaulted roof of Denizli Servetgazi Hicret Mosque of which application was undertaken by Furkan İzolasyon company, Polibit P3000 waterproofing membrane was first applied on OSB.

Гидроизоляционная мембрана BTM PoseidonPO 600, применяется для устройства гидроизоляции в виде мембраны с укладкой в один слой.
BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO 600 is used as single layer membrane in waterproofing..

Поверхность, на которой будет применена гидроизоляционная мембрана BTM Poseidon PO3000, необходимо очистить от пыли, загрязнений, ржавчины и масла, устранить непрочные частицы. В необходимых случаях на поверхность, где будет применена гидроизоляционная мембрана BTM Poseidon PO3000, необходимо нанести грунтовку BTS 100 или BTR 100 и подождать, пока она высохнет.
Depending on the surface where BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO3000 is to be applied, when necessary, BTS 100 or BTR 100 primer should be applied to the surface; it should be waited to get completely dry.

Гидроизоляционная мембрана Гидроизоляционная мембрана является основным материалом, образующим гидроизоляционной слой.
FATRAFOL waterproofing membranes FATRAFOL waterproofing membranes are the key material of the main waterproofing layer.

Фольга гидроизоляционная мембрана на террасе парковки и покатая крыша, новая изоляция изоляция мембраны изоляция керамической плитки внизу.
Foiled Isolation membrane is used in parking area and terraces and sloped roofs, tile and ceramic substrate Isolation..

Если гидроизоляционная мембрана BTM Poseidon PO3000 будет наноситься на бетон, то он должен быть с деревянной стяжкой под наклоном, чистый и сухой.
If concrete, the surface where BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO3000 is to be applied should be with floated and trowelled gradient finish, and be clean and dry.

Гидроизоляционная мембрана BTM Elastoself MD, это битумная самоклеящаяся гидроизоляционная мембрана, которая приклеивается на теплоизоляционные плиты Polpan перпендикулярно направлению уклона, начиная с самого низа, снимая силиконовую фольгу с нижней поверхности непосредственно перед приклеиванием.
Elastoself MD self-adhesive bituminous waterproofing membrane is adhered to the Polpan surface on the roof by removing the silicone foil on the lower surface starting in a direction perpendicular to the slope at the lowest part of the roof.

Гидроизоляционную мембрану BTM Poseidon PO3000, нагревают паяльной лампой и приклеивают к поверхности.
Waterproofing membrane Poseidon PO3000 is stuck to the surface by torch.

Гидроизоляционные мембраны• Гидроизоляционные материалы• Герметики, гидроизоляция материала impregnantai,• Строительные материалы, kaina internetu.
Waterproofing membrane• Waterproofing materials• Sealants, waterproofing material impregnantai,• Construction and building materials, kaina internetu.

Этот продукт находится в группе Гидроизоляционные мембраны.
This product belongs to a group Waterproofing membrane.

Сертификат системы управления производством 1390- CPD- 0303/ 12/ Z для гидроизоляционной мембраны SANOTEN 1116 согласно ČSN EN 13967.
Production management system certificate 1390-CPD-0129/11/Z for FATRAFOL P 918/SG and.

Листы укладываются поверх теплоизоляции и затем закрываются гидроизоляционной мембраной.
Sheets are laid on top of insulation and then covered with a waterproof membrane.

Перед нанесением гидроизоляционной мембраны BTM Poseidon PO3000 на поверхность необходимо нанести битумный раствор- грунтовку BTS 100( TS103) или битумный раствор- грунтовку BTR 100( TS113) и подождать высыхания.
Before BTM Waterproofing Membrane Poseidon PO3000 application, bitumen solution primer BTS 100(TS103) or bitumen emulsion primer BTR 100(TS113) should be applied to the surface and should be waited to get completely dry.

Определив состояние поврежденного участка кровельного покрытия, мы приступили к удалению старой гидроизоляционной мембраны и верхнего слоя утеплителя, которые полностью утратили свои защитные качества.
Having identified the condition of the damaged section of roof covering, we started with removing the old waterproofing membrane and the upper layer of insulation, which completely lost their protective qualities.

После завершения гидроизоляции фундамента в проекте будет всего использовано 30. 000 м2 гидроизоляционных мембран Plastobit PP 3000 и Plastobit PP 4000.
When the basement insulation of the project is completed, a total of 30.000 m2 bituminous waterproofing membranes from Plastobit PP 3000 and Plastobit PP 4000 products will have been used.

В местах смежной застройки зданий котлован под фундамент роется вертикально, и получение подходящей для приклеивания гидроизоляционных мембран поверхности является сложным по сравнению с внешними системами гидроизоляции.
Since the foundation pits of attachment buildings are dug in vertical position and appropriate surfaces should be made available to affix the waterproofing membranes, these are more complicated than external tanking systems.

АО" Фатра", Напаедла Сертификат системы управления производством 1390- CPD- 0070/ 10/ Z для гидроизоляционной мембраны FATRAFOL 807/ V согласно EN 13956.
Production management system certificate 1390-CPD-0026/06/Z for FATRAFOL 810 waterproofing membrane according to EN 13956.

Кровельщики« Инт- Экст» демонтировали старую гидроизоляционную мембрану и верхний слой утеплителя, подлежавшие полной замене.
Our roofers have dismantled the waterproof membrane and the top layer of insulation which had to be fully replaced.

В дополнение, до недавнего времени не представлялось возможным приклеивание мембраны, приклеенной к системе икса, к статической перегородке, обеспечение полного приклеивания гидроизоляционной мембраны к статической перегородке и поэтому полная система водонепроницаемости.
Furthermore, it was not possible until recently to ensure that the membrane affixed on shoring system is also affixed on static curtain wall and to ensure complete adhesion between the static curtain and waterproofing membrane so that a complete impermeable system is obtained.

В дополнение к этому, до последнего времени не представлялось возможным приклеивание мембраны, приклеенной к системе икса, к статической перегородке, обеспечение полного приклеивания между статической перегородкой и гидроизоляционной мембраной и получение полностью непроницаемой системы.
In addition, until a short while ago, it was not possible for membrane adhered to the shoring system to adhere to static face wall of the building, to achieve full adhesion between static face wall and waterproofing membrane and therefore, to achieve a full watertight system.