ГИДРОЛОКАТОР на Английском - Английский перевод

• sonar

Примеры использования Гидролокатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гидролокатор горит!
Fire in sonar!

Atlas Elektronik встроенный гидролокатор;
Atlas Elektronik hull-mounted sonar;

Сэр, гидролокатор не установлен.
There's no sonar contact.

Чад, есть что-нибудь на гидролокаторе?
Chad, is picking up something on sonar?

Ну, мы можем взять гидролокатор, сканировать это место.
Well, we can get sonar, scan the place.

Программным обеспечением для гидролокаторов.
I design software for sonar devices.

Нерон, расширить охват гидролокатора на 25 метров.
Nero, expand the reach of sonar 25 meters.

Также установлены радар и гидролокатор.
They would also have improved radar and sonar installed.

Пирамиды были обнаружены гидролокаторами на океанском дне.
The pyramids were found by a sonar on the ocean floor.

Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле.
Open the pressure door and shut off the sonar relay.

Гидролокатор используется для обнаружения и идентификации объектов на морском дне.
Sonar is used to detect and identify sea floor objects.

Мы потеряли все радары и гидролокатор, сэр.
We have lost all radar and sonar scanning, sir.

Мы нашли палату, где находится камень, используя гидролокатор.
We found the chamber holding the stone by using sonar.

У меня бедра от кузнечика и гидролокатор от касатки!
I have got grasshopper thighs and the sonar of a killer whale!

Мы находимся на ключевых Кайкос внешнее кольцо гидролокатора, сэр.
We're at the Caicos Key outer sonar ring, sir.

Для обнаружения подлодок использовался гидролокатор тип 93 модель 3, как и на типе« Агано».
A Type 3 sonar and a Type 93 hydrophone were fitted to detect any submarines.

Все из-за того, что они понатыкали там подземных гидролокаторов.
It's that underground sonar equipment they're using now.

Баллоны для дайвинга, телеуправляемый подводный аппарат, гидролокатор, GPS, даже спасательная шлюпка, все украдено.
Dive tanks, mini-ROV, sonar, GPS, even a zodiac-- all stolen.

Поражают корабли врага торпедами и могут использовать гидролокатор.
These attack with torpedoes and are capable of using sonar.

Все исследовано спутниками и гидролокаторами, тем не менее, люди все еще тянутся к неизвестному.
Everything's all mapped out by satellites and sonar, yet, still, people reach for the unknown.

Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.
Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.

Благодаря высокотехнологичному снаряжению( гидролокатору, детектору поиска рыб и др.) поймать большую рыбу станет намного легче!
Thanks to high-tech equipment(sonar, fish detector, etc.), catching big fish will be easy!

На этих судах имеются эхолоты, которые были ошибочно указаны как гидролокаторы.
These vessels have an echosounder, but this appears to be misreported as sonar.

Корнелиуссен предложил включить в будущие съемки измерения, произведенные гидролокаторами верхнего или бокового обзора.
Dr Korneliussen suggested that future surveys should include measurements from upward-looking or side-looking sonar.

Представляет собой низкочастотный активный гидролокатор, имеет в своем составе как активные, так и пассивные гидроакустическим массивы.
It is a Low Frequency Active Sonar(LFAS) and consists of both active and passive sonar arrays.

Гидрографические методики: измерения одно-, многолучевым эхолотом, интерферометрические измерения гидролокатором, батиметрические измерения, выведенные из данных сейсморазведки.
Hydrographic methodologies: single-, multi-beam echo sounding, interferometric sonar measurements, seismic-derived bathymetry.

Гидролокатор типа 170 обслуживался тремя операторами, которые поддерживали гидроакустический контакт с целью и эффективно отслеживали цель по азимуту, дальности и глубине.
The 170 sonar had three operators who maintained sonar contact with the target and effectively aimed the weapon in bearing, range and depth.

В ходе этого проекта на коммерческих крилевых судах будет применяться многолучевой гидролокатор для сбора трехмерных данных по крилю поблизости от буйковой станции.
The project will coordinate with multi-beam sonar data from commercial fishing vessels to collect 3-d data on krill swarms in the vicinity of the mooring.

Октября 2003 года атомная подводная лодка« USS Hartford» наскочила на мель близ Ла- Маддалены, Сардиния, существенно повредив рули, гидролокатор и иное оборудование.
On 25 October 2003 Hartford ran aground near La Maddalena in Sardinia with such force that rudders, sonar and other electronic equipment were severely damaged.

Основным сенсором является среднечастотный гидролокатор, смонтированный в носовой части лодки, работающий в пассивном и активном режиме и использующийся как для поиска, так и для наведения на цель.
The main sensor is the medium-frequency sonar mounted in the bow of the submarine, with passive and active modes, which is used for both search and attack.