Примеры использования Гидроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Освоение гидроэнергии и солнечной энергии.
Introduction of hydro and solar energy.Соответствующее производство гидроэнергии.
Systems Appropriate hydro-energy production.Освоения энергии ветра, солнца, биомассы, гидроэнергии, геотермальной энергии.
Wind, solar, biomass, hydro, geothermal.Альпийские реки являются источником гидроэнергии.
The river is a significant source of hydroelectricity.Освоение солнечной и ветровой энергии, гидроэнергии и энергии биомассы в качестве источников энергии.
Development of solar, wind, hydro and biomass as energy sources.Реки используются для малого судоходства и как источники гидроэнергии.
The river is put to use as a source of hydropower.При этом имеются возможности роста использования гидроэнергии в развивающемся мире.
Opportunities exist, however for increased utilization of hydropower in the developing world.Это важно в основном для очистки сточных вод и использования гидроэнергии.
This is important mainly for discharging wastewater and using hydroenergy.По гидроэнергии, энергии биомассы, биотопливу, энергии ветра и солнца, геотермальной и другим видам энергии.
Renewable energy consumption by hydropower, biomass, biofuels, wind, solar, geothermal, other.Непериодические публикации: перспективы освоения гидроэнергии в Африке.
Non-recurrent publications: prospects for hydropower development in Africa.Расширение масштабов использования возобновляемых источников энергии,особенно солнечной энергии и гидроэнергии.
Increased use of renewable resources,especially solar and hydropower.В общей структуре электроэнергоресурсов Таджикистана доля гидроэнергии составляет 90, 8.
In the common structure Экспорт гидроэнергии может стать стратегически важным аспектом и обеспечит страну иностранной валютой.
Export of hydropower could be strategically important and providing the country with foreign currency.Доля поддающегося для технического использования потенциала гидроэнергии, которая используется в настоящее время.
Fraction Энергосистемы работают на основе трех разных технологий: биотопливе,солнечной энергии и гидроэнергии.
The mini-grids are based on three different renewable energy technologies: biomass,solar and mini-hydro.МЭА предоставляет данные о возобновляемых источниках энергии- биоэнергии,геотермальной, гидроэнергии, океанической, солнечной и ветровой.
IEA provides data in the renewable energy field which is bioenergy,geothermal, hydropower, ocean, solar and wind.В этих государствах основное внимание уделяется освоению энергии ветра и солнца, атакже, где это возможно, гидроэнергии.
Activities in small island developing States have focused mainly on wind and solar power,as well as hydroelectricity, where feasible.Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти.
Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil.В 2010 году мощность произведенной гидроэнергии составила 17, 8 процента от общей мощности энергетической системы республики.
The specific weight of production power of hydroelectric power plants is currently 17.8 percent in the total energy system of the Republic.Основная деятельность в таких государствах сосредоточена главным образом на освоении энергии ветра и солнца, атакже, где это возможно, гидроэнергии.
Activities in such States have focused mainly on wind and solar power,as well as hydroelectricity, where feasible.Возможности использования гидроэнергии, энергии биомассы или ядерной энергии отсутствуют, хотя существует значительный потенциал для развития гелиоэнергетики.
Hydropower, biomass, or nuclear energy are not available, although there is a high potential for solar energy development.Окружающая среда России более благоприятна для ветра и гидроэнергии, чем для солнечной энергии, хотя в сельских районах строятся небольшие проекты.
Russia's environment is more conducive to wind and hydro than solar, although some small-scale projects are being built in rural areas.Он заключает в себе, пожалуй, простейшую форму возобновляемой энергии( самотек воды), плюспотенциал для мелкомасштабного генерирования гидроэнергии.
It embodies perhaps the simplest form of renewable energy(water flowing downhill), plusthe potential for small-scale hydroelectric generation.Экономически целесообразный потенциал гидроэнергии примерно в пять раз превышает используемые сегодня мощности, особенно в восточной части Сибири.
Hydro's economically feasible potential is nearly five times the current capacity in operation, in particular in the eastern part of Siberia.Я с огромным удовольствием сообщаю о том, что более 90 процентов электроэнергии, потребляемой в моей стране, поступает от возобновляемой гидроэнергии.
It gives me great pleasure to inform the Assembly that more than 90 per cent of the electricity my country consumes comes from renewable hydroelectric power.Это уменьшило бы зависимость от гидроэнергии и ископаемого топлива наряду с необходимостью смягчить негативные последствия изменения климата.
It would minimize dependence on hydroelectric power and fossil fuels in parallel with the need to mitigate the negative effects of climate change.Заместитель министра энергетики Кыргызстана отметил, что в его стране имеются обширные ресурсы угля и гидроэнергии, что открывает широкие возможности для развития.
Deputy Minister of Energy, Kyrgyzstan, mentioned that his country is blessed with abundant resources in coal and hydro which offered sizeable opportunities for development.Использование воды реки Нарвы Вода реки Нарвы используется как охлаждающая вода для теплоэлектростанций,для производства питьевой воды и производства гидроэнергии.
Water use in the River Narva The water of the River Narva is used as cooling water in thermal power plants,for the production of drinking water and for hydropower production.В полной мере сознавая это, Португалия твердо привержена использованию возобновляемых источников энергии: солнечной энергии,энергии ветра, гидроэнергии, энергии на основе использования биомассы и энергии волн.
Fully conscious of this, Portugal is strongly committed to renewable energy sources: solar,wind, hydro, biomass and wave power.К числу наиболее перспективных технологий, которые могли бы открыть широкие возможности развития в сельских районах, относится использование энергии биомассы, солнечной,ветровой и гидроэнергии.
The most promising technologies that could offer large-scale deployment opportunities in rural areas include biomass, solar,wind and hydropower.
Synonyms are shown for the word 
