ГИНЕКОЛОГИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• gynecological
• gynaecological
• women's

Примеры использования Гинекологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гинекологическая патология.
Gynecologic Pathology.

( 1) хирургия, гинекологическая тошнота и тошнить.
(1) surgery, gynecological nausea and vomiting.

Гинекологическая эндоскопия лапароскопия и гистероскопия.
Gynecological Endoscopy Laparoscopy- Hysterectomy.

Общая больница Вены( AKH Wien)- Университетская гинекологическая клиника.
AKH Vienna- University Clinic for Gynaecology.

В некоторых регионах гинекологическая помощь стала( неофициально) платной.
In certain regions, fees have begun to be charged(unofficially) for gynaecological services.

Гинекологическая эндокринология, искусственное оплодотворение с высоким процентом наступления беременности.
Gynaecological endocrinology, artificial insemination with high percentage of fertilization.

Университетская гинекологическая клиника имеет в своем распоряжении амбулаторный операционный центр.
The University Women's Hospital also has an outpatient surgery center.

Важной характеристикой состояния репродуктивного здоровья женщин является гинекологическая заболеваемость.
A prominent feature of the current situation regarding women's reproductive health is the level of gynaecological disease.

Специализированная гинекологическая больница„ GENESIS" начала свою деятельность в городе Новый Сад в 2006 году.
Special Gynaecological Hospital" GENESIS" opened their business in Novi Sad in 2006.

Помимо первичной и вторичной помощи в этой больнице также оказывается специальная гинекологическая и родовая помощь.
Gynaecological and maternity care is provided in this hospital, at the specialized level, in addition to primary and secondary care.

Общие услуги и пакеты Профилактический пакет" Гинекологическая онкология"- Первый этап- дополнительные медицинские осмотры и исследования.
Package"Gynecological Oncology"- step one- additional medical examinations and investigations.

Полагаю, что у тебя гинекологическая инфекция, поэтому доктор Каммингс проверит малый таз, чтобы мы могли найти источник.
I'm concerned that you have a gynecologic infection, so Dr Cummings is gonna do a pelvic exam so we can find the source.

Вместе с майором Туре Брандтом, который с 1861 года специализируется на лечении женщин( гинекологическая гимнастика), они считаются пионерами шведской лечебной гимнастики.
Specialized in the treatment of women(gynecological gymnastics), are regarded as the pioneers of Swedish medical gymnastics.

Гинекологическая практика, оперативная гинекология, сопровождение беременности, эндоскопические операции, искусственное оплодотворение.
Gynecologist praxis, surgical gynecologist, monitoring of pregnancy, endoscopic surgery, artificial fertilization.

Проводится как ультрасонография органов брюшной полости, так и урологическая и гинекологическая сонография( в т. ч., беременных и плода), сонография молочных желез и др.
We offer ultrasonoscopy of the abdominal cavity organs, sonoscopy of the mammary glands, urological and gynaecological sonoscopies, etc.

Гинекологическая патология:- Количество и распределение лабораторий патологии, по максимальному количеству образцов, которые могут быть обработаны.
Gynaecological pathology:- Number and distribution of pathology laboratories stratified by the maximum number of samples that could be processed.

Наши ключевые направления представляют все основные подразделы гинекологии- а это и гинекологическая онкология, хирургическая и консервативная гинекология при недостаточности тазового дна, миомарасстройствах, а также урогинекология и эндокринология.
All subspecialties of the field, such as gynecological oncology, surgical and conservative gynecology, uro-gynecology and endocrinology.

Гинекологическая клиника университета г. Хайдельберга использует новую 3D- видеосистему для проведения лапароскопических операций и предлагает врачам курсы обучения.
Heidelberg University Women's Hospital uses a new 3D video laparoscopy system in keyhole surgery and offers surgery courses for physicians.

ЛОР,• эндокринология,• гастроэнтерология• инфекционные заболевания• урология• кардиология• пульмонология• кожно- венерологические заболевания• стоматология• офтальмология• онкология• акушеро- гинекологическая помощь• антитуберкулезная служба.
ENT,• endocrinology,• gastroenterology,• infectious diseases• urology• cardiology• pulmonology• skin-venereal dieases• stomathology• ophthalmology• oncology• obstetrical and gynecological aid• anti-tuberculosis service.

Гинекологическая эндоскопия( лапароскопия/ гистероскопия) помогает устранить некоторые анатомические отклонения, путем не очень агрессивного вмешательства, позволяющей быстро восстановиться.
The gynecological endoscopy(laparoscopy/ Hysteroscopy) contribute in solving certain anatomic alterations, not in a very aggressive way, by favoring a better recovery.

Учитывая всесторонний характер клинических исследований, Гинекологическая и акушерская клиника и Региональный центр просвещения и научных исследований в области репродуктивного здоровья разработали комплексную модель сокращения показателей материнской смертности.
Based on comprehensive clinical research, the Gynaecological and Obstetric Clinic and the Regional Centre for Education and Research on Reproductive Health have developed an integrated model called REDUCE.

Августа 1993 года было сообщено, что в связи с просьбой, высказанной Ассоциацией израильских и палестинских врачей за права человека, в Бейт- Сахуре, находящемся возле Вифлеема, будет строиться новая гинекологическая больница с родильным отделением.
On 30 August 1993, it was reported that a new gynaecological and maternity hospital was to be built in Beit Sahur, near Bethlehem, following a request made by the Association of Israeli-Palestinian Physicians for Human Rights.

Специальная гинекологическая больницы„ GENESIS"- единственная частная больница в Воеводине, которая имеет соглашение с Республиканским институтом медицинского страхования, и где пользователи услуг могут быть включены в программу искусственного оплодотворения.
The Special Gynaecological Hospital"GENESIS" is the only private hospital in Vojvodina that has signed a contract with the Republic Institute for Health Insurance and where referred patients may be included in the artificial insemination process.

Наш опыт в лечении опухолей половых органов сертифицирован: с 2008 года университетская гинекологическая клиника г. Хайдельберг признана Европейским обществом гинекологической онкологии( ESGO) как Учебный центр гинекологической онкологии.
We have been certified for our experience in the treatment of gynecological cancers- the European Society of Gynecological Oncology(ESGO) has recognized the University Women's Hospital as a training center for gynecological oncology since 2008.

В Отделении соматических заболеваний тюремной больницы оборудованы и функционируют следующие специализированные подразделения: клиника ультразвукового обследования, стоматологическая клиника, гинекологическая клиника, рентгенологическая клиника, клиника легких хирургических операций, клиника физиотерапии, кабинет ЭКГ, служба гинекологического консультирования и аптека.
In the prison hospital, within the Ward for Somatic Diseases, the following units are equipped and operational: ultrasound clinic, dental clinic, gynecological clinic, X-ray clinic, clinic for minor surgical interventions, clinic for physical therapy, ECG Cabinet, gynecological counseling service and a pharmacy.

Гинекологическая служба Клинического центра в Подгорице отмечает, что, аналогично положению в Белграде и Нови-Саде вследствие серьезных осложнений в период беременности в 1993 и 1994 годах возросла, по сравнению с 1989 годом, доля случаев акушерского хирургического вмешательства, следствием которого было увеличение числа родов младенцев, жизнь которых подвергается серьезной угрозе, на 28 процентов.
The Gynaecology Service of the Podgorica Clinical Centre points out that, like those in Belgrade and Novi Sad, owing to the gravity of complications in pregnancy, the share of obstetric surgeries has been increased, the consequence of which was the increase in deliveries of vitally endangered babies by 28 per cent in 1993 and 1994 relative to 1989.

Наши услуги включают: раннее диагностирование и профилактика гинекологического рака и рака грудных желез, планирование семьи и способов контрацепции, поддержка во время менопаузы, диагностирование и лечение остеопороза, гинекологическая эндокринология, эндометриоз, патологии тазового дна и недержание мочи, гинекологическая хирургия и хирургия грудных желез.
Our services include: the early diagnosis and the prevention of gynecological and breast cancer, family planning and contraception, menopause, the diagnosis and the treatment of osteoporosis, gynecological endocrinology, endometriosis, pelvic floor pathology and urine incontinence, gynecological and breast surgery.

ЮНФПА удалось повысить уровень обслуживания в рамках программы обеспечения безопасного материнства и дородового ухода для женщин в южной и центральной частях Сомали( район Худдур) через оказание поддержки клиникам по охране здоровья матери и ребенка, в которых роды принимает медицинский персонал, оказывается экстренная гинекологическая помощь, а также ведется подготовка профессиональных и традиционных акушерок; ЮНФПА способствовал также выдаче беременным женщинам из близлежащих районов направлений в роддома.
UNFPA improved safe motherhood and comprehensive antenatal services for women in south-central Somalia(Huddur district) through support to mother and child health clinics, which provide assisted delivery, including emergency obstetric care, and training to midwives and traditional birth attendants, and facilitated delivery referrals to clinics from the surrounding area.

При молочнице и других гинекологических заболеваниях, вызванных грибком.
With thrush and other gynecological diseases caused by fungus.

Vii гинекологическое зеркало;
Viii Gynaecological speculum;