Примеры использования Гинекологические заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гинекологические заболевания, бесплодие.
Gynecologic diseases, infertility.Женщины калавайя часто бывают акушерками,лечат гинекологические заболевания и детей.
Kallawaya women are often midwives,treat gynecological disorders, and pediatric patients.Гинекологические заболевания, если их вовремя не начать лечить, приводят к бесплодию.
Завязь, менструальные разлады имедикаментозная аменорея и другие гинекологические заболевания.
Ovary, menstrual disorders anddrug-induced amenorrhea and other gynecological diseases.Различные гинекологические заболевания диагностировали у всех женщин представленной группы.
All women of represented group experienced various gynecological diseases.Хронические воспалительные гинекологические заболевания, некоторые формы бесплодия, климакс.
Chronic inflammatory gynecological diseases, certain forms of infertility, climacteric disorders.Отдельные гинекологические заболевания( воспаления придатков матки, функциональная недостаточность яичников).
Private gynecological disease(inflammation of the uterus, ovarian functional insufficiency).Источники содержат минеральные вещества, которые благоприятно влияют на суставные,ревматические и гинекологические заболевания.
The springs contain minerals that are very beneficial to the articular,rheumatic and gynecological diseases.Здесь лечатся кожные, гинекологические заболевания, болезни пищеварительного тракта и многие другие.
Гинекологические заболевания, вызванные дисбалансом гормонального фона, прежде всего нарушением функции женских половых желез;
Gynecological diseases caused by endocrine profile imbalance, especially those caused by disorders of female sex glands' function;Ревматизм, суставные и мышечные боли, псориаз,шеи грыжа, гинекологические заболевания, хорошо для депрессии и стрессового расстройства.
Rheumatism, joint and muscle pain, psoriasis,neck hernia, gynecological diseases, is good for depression and stress disorder.Нельзя ездить на лошади тем, у кого диагностированы заболевания почек, мочевого пузыря, предстательной железы,а также гинекологические заболевания.
You can not ride a horse to those who are diagnosed kidney, bladder,prostate, and gynecological diseases.У индианок ашанинка, становящихся матерями в очень раннем возрасте, возникают гинекологические заболевания, лечение которых в настоящее время не ведется.
Ashaninka women who have babies at a very young age face gynaecological problems, which are for the moment unaddressed.Гелиотермальное озеро содержит сапропелевые грязи иочень соленую воду, оказывающую лечебное воздействие на гинекологические заболевания.
The helio-thermal lake contains sapropelic mud andextremely salty water that has a therapeutic effect on gynaecological disorders.Illness related to pregnancy in the first 28 weeks is usually deemed as a gynaecological problem and covered as sick leave.Клиническое применимое к крипторхизму,мужскому хыпогонадисм; гинекологические заболевания как меноррхагя, утробные фиброидс; старческие остеопороз и апластическая анемия.
Clinical applicable to cryptorchidism,male hypogonadism; gynecological diseases such as menorrhagia, uterine fibroids; senile osteoporosis and aplastic anemia.Индикация: заболевания двигательного аппарата, заболевания дыхательных путей,урологические и гинекологические заболевания, заболевания пищеварительного аппарата.
Indications: locomotary Польза: товары к индусер рождаемости анти-- эстрогена, объекты в неблагополучном утробном кровотечении, полысистик завязь,менструальные разлады и медикаментозная аменорея и другие гинекологические заболевания.
Use: the goods to anti-estrogen fertility inducer, the objects in dysfunctional uterine bleeding,polycystic ovary, menstrual disorders and drug-induced amenorrhea and other gynecologic diseases.Для мужчин к этому приводят прежде всего производственные травмы, для женщин- гинекологические заболевания, беременность, невралгии, отметил Кашницкий.
For men, this is usually caused В Франтишковых Лазнех лечат болезни сердца и кровообращения,заболевания опорно- двигательного аппарата и гинекологические заболевания, включая бесплодие.
Heart and blood circulation Женщины и подростки прибегают к альтернативным методам и материалам, что повышает опасность их инфицирования и создает,таким образом, дополнительные проблемы для системы здравоохранения- гинекологические заболевания.
Women and adolescents resort to alternative methods and materials, thereby increasing their risk Правительство также указало, что после освобождения у нее выявились гинекологические заболевания и произошло прободение стенки желудка, и, несмотря на все усилия врачей по спасению ее жизни, она умерла в апреле 1995 года в больнице своего родного города.
The Government further indicated that after her release she contracted gynaecological problems and gastric perforations and died in April 1995 in a hospital in her home town, despite medical efforts to save her life.Показанием для лечения в Кюстендиле являются дегенеративные суставные заболевания, заболевания периферической нервной системы и гинекологические заболевания.
The mineral springs of Kyustendil are favourable for treatment of respiratory Ревматизм, гинекологические заболевания, некоторые виды бесплодия и хронические воспалительные процессы с помощью горячих нейтральных акратотермальных источников и минеральных грязей лечат в термальном центре, который расположен в курортном городе Даруварские Топлице.
In the resort centre of Daruvarske Toplice town people find effective treatment of rheumatism, gynaecological diseases, some types of infertility, and chronic inflammatory processes applying hot neutral acratothermal springs and mineral muds.Ввиду ограниченности доступа сельских женщин к медицинскому обслуживанию в сочетании с недостатком у них знаний об охране здоровья общие гинекологические заболевания, главным образом рак шейки матки и рак молочной железы, создали серьезную угрозу здоровью большинства из них.
Due to limited access to medical services, combined with the lack of knowledge about health care, common gynaecological diseases, mainly cervical cancer and breast cancer, have posed a serious threat to the health of the majority of rural women.В санатории проводится лечение и профилактика следующих заболеваний: заболевания сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, опорно- двигательного аппарата, пищеварительной системы, кровообращения, эндокринной и нервной системы,урологические и гинекологические заболевания.
The Health Center of the hotel provides treatment and prevention of the following Использование: товары к индусер рождаемости анти-- эстрогена, объекты в неблагополучном утробном кровотечении, полысистик завязь, менструальные разлады и медикаментозная аменорея и другие гинекологические заболевания; Оно использован по мере того как первая линия оборона против рака молочной железы.
Usage: the goods to anti-estrogen fertility inducer, the objects in dysfunctional uterine bleeding, polycystic ovary, menstrual disorders and drug-induced amenorrhea and other gynecologic diseases;It is used as a first line defense against breast cancer.Благодаря такому составу в настоящее время с помощью вод курорта в восьми санаториях Хмельника, строительство которых началось в 1950- 60- е годы, очень эффективно лечатся многие хронические заболевания, такие например, как: заболевания нервной, сердечно сосудистой, дыхательной и эндокринной систем,опорно- двигательного аппарата, гинекологические заболевания, а также сахарный диабет первой и второй стадий.
Thanks to such composition is currently using water resort in eight spas Khmilnyk, construction started in 1950-60-ies, very effectively treated many chronic При молочнице и других гинекологических заболеваниях, вызванных грибком.
With thrush and other gynecological diseases caused by fungus.Число девушек, страдающих от гинекологических заболеваний, неуклонно повышалось за последние несколько лет.
The number of adolescent girls suffering from gynecological diseases steadily increased in the past few years.
