ГИПЕРКЕРАТОЗ на Английском - Английский перевод

• hyperkeratosis

Примеры использования Гиперкератоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голые фолликулы проявляют отек и покраснение вокруг них и гиперкератоз.
The nude follicles exhibit edema and erythema around them and are hyperkeratotic.

Гиперкератоз- это утолщение внешнего рогового слоя кожи.
Hyperkeratosis(or Hyperkeratinization) is a thickening of the outer layer of skin stratum corneum.

Атопический дерматит, ихтиоз, некоторые формы псориаза, экзема, гиперкератоз.
Atopic dermatitis, ichtiosis, certain types of psoriasis, eczema, hyperkeratosis.

Оценка влияния заболеваемости коров гиперкератозом на возникновение мастита аву 12- 2014.
Assessment of disease on cows hyperkeratosis of mastitis аву 12-2014.

Немногие оставшиеся волосы напоминают волосы куклы из-за гиперкератоза.
The few remaining hairs resemble doll hair because of the hyperkeratosis and their grow pattern.

Полученные результаты показали различный уровень распространения гиперкератоза сосков вымени в хозяйствах.
The results showed a different incidence of hyperkeratosis teat in farms.

При гипертрофии наблюдается гиперкератоз, утолщение кожи и часто густая пигментация.
When hypertrophy is observed hyperkeratosis, thickening of the skin and often dense pigmentation.

Случайное проглатывание ХН у коров приводило к гиперкератозу в США в 1940- х и 1950- х годах.
Accidental ingestion by cows of CNs led to bovine hyperkeratosis in the USA in the 1940s and 1950s.

Структурные характеристики сосков вымени коров и риск развития гиперкератоза АВУ 12- 2011.
Structural characteristics of teats of an udder of cows and risk of development hyperkeratosis АВУ 12-2011.

Также наблюдались поражения кожи и симптомы раздражения и гиперкератоза у лабораторных и домашних животных.
Also dermal lesions irritation and hyperceratotic symptoms have been observed in laboratory and domestic animals.

Средство для лечения гиперкератоза сосков вымени у коров и способ его применения: патент 2458696 РФ; опубл.
The agent for treating hyperkeratosis teats of the udder of cows and the method of application: patent 2458696 RF; publ.

Это вызывает рубцовую алопецию, которая появляется, как гладкие блестящие пятна, гиперкератозом вокруг отверстия фолликула.
It causes cicatricial alopecia which appears as smooth shiny patches, with hyperkeratosis around the opening of the follicle.

Гиперкератоз и образование пробки из кератина и кожного сала( микрокомедоны) является самым началом процесса образования акне.
Hyperkeratosis and the formation of a plug from keratin and sebum(micro-comedos) is the very beginning of the acne formation process.

Выражена складчатость кожи в области живота и гиперпигментация в области складок, гиперкератоз сосков, дермографизм стойкий белый.
Pronounced folding of abdominal skin and hyperpigmentation in site of folds, hyperkeratosis in nipples, persistent white dermic pattern.

Поэтому много полного или неполного кератосис, гиперкератоз заболеваний имеет некоторое терапевтическое влияние, обрабатывает разнообразие кожные заболевания.
Therefore many complete or incomplete keratosis, hyperkeratosis of diseases have a certain therapeutic effect, treat a variety of skin diseases.

При упорном кожном зуде, заусенцах, микротрещинах, фурункулезе, гнойничках, сухих мозолях, гиперкератозах следует заняться профилактикой.
When a persistent itching, Burr, micro-cracks, abrasions, pustules, dry calluses, hyperkeratosis treatment should focus on prevention.

Благодаря эффекту« тальковой пудры» крем RESCUE FEET приносит облегчение при повторных натертостях, уменьшает риск развития гиперкератоза.
Due to the"effect of talcum powder" found in RESCUE FEET Correcting cream, the repeated rubbing of footwear is restricted and the risk of suffering from hyperkeratosis is decreased.

Лечение комплексное, оно должно быть направлено на борьбу со всеми проблемами подобного типа кожи- гиперкератозом, себореей, инфекциями и воспалениями.
Treatment is complex and must address all aspects of this type of skin- hyperkeratosis, seborrhea, infection and inflammation.

Подготовки креамс, мази, лосьоны, вывели смесь с мазью флуметасоне показаны для обработки воспаления кортикостероида эффективного неинфекционного кожи, особенно с кожными заболеваниями связанными гиперкератозом, как.
Preparations are creams, ointments, lotions, derived compound with flumetasone ointment is indicated for the treatment of corticosteroid effective non-infectious inflammation of the skin, especially with hyperkeratosis related skin diseases, such as.

Благодаря использованию этого средства для косметических процедур повышается упругость кожи, устраняется гиперкератоз, разглаживаются морщинки.
Through the use of this agent for cosmetic procedures, the skin elasticity increases, the hyperkeratosis is eliminated, and wrinkles are getting smoothed.

При этом сохраняется целостность кожного покрова, а после процедуры не наблюдается гиперкератоз, который иногда сопровождает обрезной педикюр.
The integrity of the skin is maintained and no hyperkeratosis is observed after the procedure that sometimes appears after a pedicure with cuticles trimmed.

Выбор оптимальной наружной терапии АД базируется на ведущей роли иммунного воспаления и наличии других патологических изменений сухость кожи, гиперкератоз, лихенизация, вторичная инфекция.
Selection of optimal topical treatment of AD is based on leading role of immune inflammation and the presence of other pathological changes dry skin, hyperkeratosis, lichenification, secondary infection.

При трофических изменениях в ступнях( ломкость ногтей, трещины, гиперкератоз), свойственных сахарному диабету, рекомендуются ножные ванны с сушеницей топяной: 50 г измельченной травы добавляют в ведро кипятка, настаивают по мере остывания 1- 1, 5 часа.
Trophic changes in feet(brittle nails, cracks, hyperkeratosis), characteristic of diabetes, foot baths are recommended with cottonweed swamp: 50 g chopped herbs add in a bucket of boiling water, insist as the cooling 1-1,5 hours.

Приведены картины, визуализирующие структурную организацию различных слоев эпидермиса, полученных с помощью методики ПБЭ при красном плоском лишае, гиперкератозе, чесотке и других кожных заболеваниях.
We obtained the pictures that visualize the structural organization of the different layers of the epidermis in lichen planus, hyperkeratosis, scabies and other skin diseases.

В четвертях с поражением соска в виде осложненного гиперкератоза положительная и резко- положительная реакция на скрытый мастит регистрируется в 3, 8 раза чаще, чем в долях вымени при отсутствии патологических изменений в области отверстия соскового канала.
In the fourth with a lesion of the nipple as hyperkeratosis positive and sharply positive reaction to the hidden mastitis recorded 3.8 times more often than in the shares of the udder in the absence of pathological changes in the whole teat canal.

Обладая знаниями и опытом, которые он приобрела за многие годы напряженной работы, ей удалось вылечить серьезные дерматологические проблемы моего мужа- гиперкератоз- очень сложная операция на лбу.
With knowledge and experience, which was acquired in many years of hard work, she was able to approach the serious dermatological problem of my husband- hyperkeratosis- a very difficult surgery on the forehead.

Сочетание ее компонентов действует на четыре ключевых фактора возникновения проблемной кожи: гиперкератоз( нарушено строение клеток кожи), себорея( чрезмерное выделение кожного себума), колонизация микроорганизмов( усиление пролиферации бактерий) и воспаление.
Its ingredient combination addresses the four key factors of impure skin: hyperkeratosis(disrupted skin cell shedding), seborrhea(increased sebum production), microbial colonisation(increased bacteria proliferation) and inflammation of the skin.

Было установлено, что Шайры подвержены риску хронической прогрессирующей лимфедемы, хронического прогрессирующего заболевания, которое включает симптомы прогрессирующего отека, гиперкератоза и фиброза дистальных конечностей.
Shires have been identified to be at risk for chronic progressive lymphedema, a chronic progressive disease that includes symptoms of progressive swelling, hyperkeratosis, and fibrosis of distal limbs.

Наиболее выраженными клиническими признаками ЖДА в обеих группах пациентов были бледность, сухость кожных покровов, гиперкератоз в области коленных и локтевых суставов, бледность и атрофия слизистых оболочек, ангулярный стоматит и одышка при физической нагрузке.
The most pronounced clinical signs of iron deficiency anaemia in both groups of patients were pallor, dry skin, hyperkeratosis within the knee and elbow joint regions, paleness and atrophy of the mucous membranes, angular stomatitis, and exertional breathlessness.

Установлено, что Клейдесдаль подвержены риску хронической прогрессирующей лимфедемы, заболевания, с клиническими признаками которого включают прогрессирующий отек, гиперкератоз и фиброз дистальных конечностей, который похож на хроническую лимфедему у людей.
Clydesdales have been identified to be at risk for chronic progressive lymphedema, a disease with clinical signs that include progressive swelling, hyperkeratosis, and fibrosis of distal limbs that is similar to chronic lymphedema in humans.