ГИПОХЛОРИТА НАТРИЯ на Английском - Английский перевод

• sodium hypochlorite

Примеры использования Гипохлорита натрия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление железа, никеля и меди из потоков гипохлорита натрия см.
Removal of iron, nickel and copper from sodium hypochlorite streams APP.

На теле следы гипохлорита натрия и в некоторых местах на одежде следы химических ожогов.
Traces of sodium hypochlorite on the body and some clothing had areas of chemical burns.

Импортозамещающие технологии и оборудование для производства гипохлорита натрия.
Imports substitution technologies and equipment for sodium hypochlorite production.

Совершенствование технологии производства гипохлорита натрия электролизом морской воды.
Improving the technology of sodium hypochlorite production by seawater electrolysis.

Очень важной сферой промышленности считается производство водорода и гипохлорита натрия.
A most important area is the creation of hydrogen gas and sodium hypochlorite.

Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.
It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash.

Описана схема перевода станций на применение химического гипохлорита натрия.
The scheme of conversion of stations to the use of chemical sodium hypochlorite is described.

Перистальтические насосы идеально подходят для дозирования гипохлорита натрия, поэтому их устанавливают на станциях очистки сточных вод во всем мире.
Peristaltic pumps are the perfect pump choice for dosing sodium hypochlorite and Verderflex pumps can be found in wastewater treatment plants worldwide.

Решены проблемы нормативно- правового характера, связанные с применением гипохлорита натрия.
The problems of norms and legal nature relating to the use of sodium hypochlorite have been solved.

Обеспечение безотходности и экологичности технологии производства гипохлорита натрия на установках« Хлорэфс».
Ensuring of Wastelessness and Ecological Compatibility of Technology of Sodium Hypochlorite at the Chlorefs Units.

Приведены результаты исследований секреторной функций желудка собак при одновременном воздействие лазерного излучения, мексидола и гипохлорита натрия.
Results of investigations of gastric secretory function in dogs with simultaneous action of laser radiation, mexidol and sodium hypochlorite.

Использование гипохлорита натрия низкой концентрации позволяет избежать необходимости транспортировки и длительного хранения готового раствора.
The use of sodium hypochlorite of low concentration makes it possible to avoid the necessity of transportation and long-term storage of a ready solution.

Инструкции по обеззараживанию требуют вымачивания принадлежностей для инъекций в свежей неразбавленной хлорной извести( 5% гипохлорита натрия) не менее 30 секунд.
Cleaning guidelines recommend that injecting equipment should be soaked in fresh full-strength bleach(5% sodium hypochlorite) for a minimum of 30 seconds.

Выполнен проект строительства предприятия по производству гипохлорита натрия с использованием зарубежной технологии мембранного электролиза.
The project of construction of a facility for production of sodium hypochlorite with the use of foreign technology of membrane electrolysis has been executed.

ПИК" подготовила прогноз своего годового производства и продаж хлора, каустика, соли и соляной кислоты, гипохлорита натрия и сжатого водорода49 вместе" продукция.
PIC projected its annual production and sales of chlorine, caustic soda, salt, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and compressed hydrogen 49/ collectively"the products.

Благодаря одной из новейших и самых современных систем мембранного электролиза в Европе Группа PCC является производителем высококачественных содового щелока, каустической соды и гипохлорита натрия.
Thanks to one of the most high-tech membrane electrolysis installations in Europe, PCC Group is a manufacturer of high quality soda lye, caustic soda and sodium hypochlorite.

Экономическое сравнение двух методов обеззараживания( применение гипохлорита натрия и УФ- облучение) также показывает значительную эксплуатационную выгоду при внедрении УФ- обеззараживания.
The economic comparison of two disinfection methods(the application of sodium hypochlorite and UV-irradiation) reveals significant operational benefit when introducing UV-disinfection.

Существенно вырос также выпуск ПВХ, синтетической соляной кислоты, растворов хлористого кальция, ХКМ, товарного гипохлорита натрия и препарата« Белизна».
It is also essential that there had also risen the chemical production output in PVC, synthetic hydrochloric acid, solutions of the calcium chloride, bulk sodium hypochlorite, and deicing agents.

Представлены расчетные формулы для определения требуе мого объема гипохлорита натрия, времени равномерного заполнения им обрабатываемого участка с учетом скорости транспортирующей воды.
The calculating formulae for determining the required amount of sodium hypochlorite, the time required for uniform filling the disinfected section with account of the carriage water flow are given.

В целях повышения экологической и промышленной безопасности системы водоснабжения Москвы осуществляется перевод станций водоподготовки на применение гипохлорита натрия для обеззараживания питьевой воды.
With a view to improving ecological and industrial safety of the Moscow water supply system the conversion of water treatment stations to the use of sodium hypochlorite for disinfection of potable water is carried out.

Рассмотрены варианты применения технологий водоподготовки с использованием гипохлорита натрия различной концентрации с учетом особенностей Южного и Степного Крыма.
The options of applying water treatment technologies with the use of different concentrations of sodium hypochlorite with an account of the specific features of the South and Steppe Crimea are considered.

Показана необходимость декарбонизации воды, используемой для приготовления солевых растворов при электролитическом получении гипохлорита натрия в системах обеззараживания воды.
The necessity of decarbonation of water used for preparation of salt solutions in the course of electrolytic production of sodium hypochlorite in the systems of water disinfection is shown.

В течение отчетного периода благодаря организованным ЮНИСЕФ поставкам гипохлорита натрия 16, 5 миллиона человек получили доступ к питьевой воде; 41 процент из них проживают в районах, не контролируемых правительством.
During the reporting period, UNICEF reached 16.5 million people with access to safe water through the supply of sodium hypochlorite; 41 per cent of people assisted are in non-government-controlled areas.

Смеси гипохлорита натрия, классифицируемые по степени опасности для водной среды по классу" Острая опасность 1"[ H400], содержащие< 5% активного хлора и не включенные ни в какие другие классы опасных веществ в части 1 приложения I30.
Mixtures of sodium hypochlorite classified as Aquatic Acute Category 1[H400] containing< than 5% active chlorine and not classified under any of the other hazard categories in Part 1 of annex I.30.

Более того, были приведены примеры, когда количество выброшенного хлора при непреднамеренном смешении гипохлорита натрия с кислыми растворами достигло 5- 6 т.
There were given examples at the Conference of how the amount of the released chlorine could practically exceed the level of 5 or even 6 metric tons under the circumstances of the accidental mixing of sodium hypochlorite with the acidic media.

Обеззараживание осуществляется путем заполнения участка водопровода водой с добавлением гипохлорита натрия, доза которого рассчитана на промежуток времени, необходимый для уничтожения вредных микроорганизмов- бактерий, вирусов и т.
Disinfection is carried out by filling a water network section with water with addition of sodium hypochlorite in dosages rated for a time period required for killing hazardous microorganisms- bacteria, viruses etc.

В статье приведены результаты исследования секреторной функций желудка собак, после устранения низкой обтурационной кишечной непроходимости при одновременном воздействии лазерного излучения, раствора активного гипохлорита натрия и мексидола.
The results of studies of the secretory functions of the stomach of dogs, after the elimination of low obstructive ileus with simultaneous laser irradiation, a solution of sodium hypochlorite and active mexidol.

Рассмотрен альтернативный способ производства низкоконцентрированного гипохлорита натрия электролизом морской воды взамен гипохлорита натрия, получаемого по традиционной технологии из растворов пищевой поваренной соли.
An alternative method of low concentrated sodium hypochlorite production by seawater electrolysis in substitution for sodium hypochlorite produced by the traditional technology from table white salt solution is considered.

Рассмотрены пути решения проблем обеспечения безотходности и экологичности технологии крупнотоннажного производства гипохлорита натрия на электролизных станциях водоочистных сооружений большой производительности.
The ways of solving the problem of ensuring of wastelessness and ecological compatibility of the technology of large-tonnage production of sodium hypochlorite at electrolysis stations of high-capacity water treatment facilities are considered.

В настоящее время проведена модернизация оборудования, за счет применения аэрогидродинамических смесителей интенсифицированы процессы смешения реагента с обрабатываемой водой, полностью автоматизирована работа реагентного хозяйства, в том числе дозирование гипохлорита натрия пропорционально расходу воды.
At present the modernization of equipment due to the application of aerohydrodynamic mixers was made, the processes of mixing the reagent with water being treated were intensified, the operation of reagent facilities was completely automated including the dosing of sodium hypochlorite proportional to water flowrate.