ГИППАРХ на Английском - Английский перевод

• hipparchus
• hipparcos

Примеры использования Гиппарх на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гиппарх из Никеи.
Gynacantha nigeriensis.

Название объекта: ГИППАРХ.
Name of space object: HIPPARCOS.

Гиппарх- греческий астроном.
Critodemus was a Greek astrologer.

Брат Климены, Гиппарх, также влюблен в Клори.
Climene's brother, Ipparco, also fell in love with her.

Гиппарх, древнегреческий астроном, астролог, географ и математик.
Hipparchus, Greek astronomer, geographer, and mathematician d.

По всей видимости, Гиппарх неоднократно возвращался к этой теме.
Pliny returns to this theme repeatedly.

По Гиппарху, 5458 синодических месяцев соответствуют 5923 драконическим месяцам.
Dividing by 5⁄2 produces 5458 synodic months 5923 precisely.

В итоге Ономакрит был изгнан из Афин сыном Писистрата Гиппархом.
As a result, Onomacritus was banished from Athens by Pisistratus' son Hipparchus.

Эта идея Гиппарха нашла свое отражение в« Географии» Птолемея.
Hipparchus' ideas found their reflection in the Geography of Ptolemy.

Но, конечно, это не та же проекция, которую Гиппарх показывал нам в главе 1!
But of course this is not the same projection that Hipparchus showed us in chapter 1!

Гиппарх объясняет нам, как двумя числами задать положение любой точки Земли….
Hipparchus shows us how to describe the position of any point on Earth with two numbers….

Тем не менее, отдадим должное Гиппарху как одному из величайших мыслителей древности.
Nevertheless, let us pay homage to Hipparchus as one of the greatest sages of antiquity.

Трактат Гиппарха« Против географии Эратосфена» в трех книгах до нас не дошел.
Hipparchus's treatise Against the Geography of Eratosthenes in three books is not preserved.

Чтобы продемонстрировать это свойство, Гиппарх катает Землю по плоскости, касающейся ее в южном полюсе.
In order to demonstrate this, Hipparchus rolls the Earth on the tangent plane at the south pole.

Гиппарх рассказывает, как с помощью двух чисел можно задать положение точки на сфере.
Hipparchus explains how two numbers can describe the position of a point on a sphere.

Кроме этого, за год она совершает один оборот вокруг Солнца, но ни Гиппарх, ни Птолемей этого не знали;
It also makes one revolution each year around the Sun, but neither Hipparchus nor Ptolemy knew this;

Гиппарх- главный герой нашей истории, но не стоит воспринимать все его слова буквально!
Hipparchus is the first hero of our story, but we must not take what he says too literally!

Во второй части этой главы Гиппарх объясняет одну из величайших идей в математике- идею проецирования.
In the second part of this chapter, Hipparchus explains one of the greatest ideas in mathematics, that of a projection.

Гиппарх показывает нам отображение, которое назвается ученым словом стереографическая проекция.
The map which Hipparchus presents to us bears an erudite name: stereographic projection.

В практической части своей работы, так называемой« таблице климатов», Гиппарх указал широты нескольких десятков городов и местностей.
In the practical part of his work, the so-called"table of climata", Hipparchus listed latitudes for several tens of localities.

Гиппарх был первым, кто свел в таблицы соответствующие величины дуг и хорд для серии углов.
Hipparchus was the first to tabulate the corresponding values of arc and chord for a series of angles.

В феврале 2014 года была получена кривая блеска астероида Гиппарх по данным фотометрических наблюдений, выполненных астрономами Академии Филлипса и HUT.
In February 2014, a rotational lightcurve of Hipparchus was obtained from photometric observations by astronomers at the Phillips Academy(I12) and HUT(H16) observatories.

Выведенную Гиппархом теорию развил впоследствии астроном из Александрии Клавдий Птолемей во II в.
Hipparchus deduced by the theory developed later astronomer Claudius Ptolemy of Alexandria in II.

Ассирийцы не только сохранили летопись двадцати семи мириадов лет, как утверждает это Гиппарх, но также и всех апокатастазов и периодов Семи Правителей Мира» 669.
The Assyrians have not only preserved the records of seven and twenty myriads of years, as Hipparchus says they have, but likewise of the whole apocatastases and periods of the Seven Rulers of the World.663.

Гиппарх ввел систематический и критический подход в теоретической и наблюдательной астрономии.
Hipparchus introduced a systematic and critical approach to both theoretical and observational astronomy.

Древние греки, в частности Гиппарх, знали уравнение центра как простаферетическую функцию, хотя их представление о движении планет отличалось от современного.
The ancient Greeks, in particular Hipparchus, knew the equation of the center as prostaphaeresis, although their understanding of the geometry of the planets' motion was not the same.

Гиппарх( англ. Hipparchus, 1989 AV)- темный астероид центральной части пояса астероидов, приблизительно 17 км в диаметре.
Hipparchus(/hɪˈpɑːrkəs/), provisional designation 1989 AV, is a dark background asteroid from the central regions of the asteroid belt, approximately 17 kilometers(11 miles) in diameter.

Данная малая планета была названа Международным астрономическим союзом в честь греческого астронома Гиппарха( 190- 120 гг до н. э.), одного из величайших астрономов древнего мира.
This minor planet was named by IAU's Working Group for Planetary System Nomenclature after the Greek astronomer Hipparchus(c. 190- c. 120 BC), considered to be the greatest astronomer of ancient times.

Но Гиппарх и его преемники составляли свои каталоги звезд в эклиптической системе координат.
But Hipparchus and his successors made their star catalogs in ecliptic coordinates, and the use of RA was limited to special cases.

Что касается научных программ ЕКА, то ММС является подрядчиком на изготовление трех научных спутников:" Джотто"( перехват комет Галлея и Григг- Скеллерупа)," Гиппарх"( небесная картография) и" Сохо" исследование Солнца.
With regard to ESA's scientific programmes, MMS was the contractor for three scientific satellites: Giotto(interception of Halley and Grigg-Skjellerup comets), Hipparcos(celestial cartography) and Soho study of the Sun.