ГИРОСКОПИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• gyroscopic
• gyro

Примеры использования Гироскопических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория гироскопа и гироскопических приборов.
The theory of the gyroscope and gyroscopic instruments.

О погрешности гироскопического датчика угловых скоростей при внешнем акустическом возмущении// Механика гироскопических систем.- 1993.
On the error of gyro angular velocity sensor during external acoustic disturbances.

В течение нескольких месяцев эти гироскопических доски пошли от устройства обязательно боялись пожара.
In a matter of months, these gyroscopic boards went from a must-have device to a feared fire hazard.

Разработка и производство сложных оптико- электронных приборов и гироскопических приспособлений, используемых в вооружении.
Development and production of complex optic electronic devices and gyroscopic devices for weaponry.

Давление газа используется, чтобы задержать разблокировку шпилек, удерживающих заднюю часть к югу от снаряда за счет гироскопических сил.
Gas pressure is used to delay the unlocking of the pins holding the rear part of the sub-projectile by gyroscopic forces.

Рассмотрена совместная обработка спутниковых и гироскопических измерений как двойных и неравноточных измерений.
Considered by the joint processing of satellite and gyro measurements as a dual and unequal dimensions.

Разработанный кореолисовий вибрационный гироскоп удовлетворяет требованиям технического задания и может быть использован разработчиками гироскопических приборов.
Designed Coriolis vibratory gyroscope meets the requirements specification and can be used by developers gyroscopic devices.

С 1962 по 1972 год Михаил Дмитриевич работал заведующим кафедрой гироскопических приборов и устройств ДВПИ.
From 1962 to 1972 Mikhail Ageev worked as the head of the Department of gyroscopic instruments and devices in the FEPI.

Динамика гироскопических чувствительных элементов систем ориентации и навигации малых космических аппаратов: Автореф. дис.… докт. техн. наук.
Dynamics of the gyroscopic sensitive elements of the orientation and navigation systems for the small space apparatuses// Dr. Sci.(Techn.) Dissertation. 2008.

Сопровождение английской компании ARKEX в переговорах с российским научно-исследовательским институтом по вопросам поставки высокотехнологичных гироскопических систем.
Supporting English company ARKEX in negotiations with Russian Scientific Research Institute with respect to manufacturing of hi-tech gyroscopic systems.

Рассматривается математическая модель комплексирования информации, доставляемой блоком гироскопических датчиков угловых скоростей и навигационной спутниковой системой типа ГЛОНАСС при бортовом многопозиционном приеме.
Such information is obtained from gyroscopic angular velocity sensors and GLONASS-type satellite navigation system using onboard multiposotional receiver.

Вольфрамового сплава применения в аэрокосмической промышленности включают в себя массовые остатки на спутниках и лопастей несущего винта вертолета и в гироскопических управления для ракет и авионики.
Tungsten alloy uses in aerospace applications include mass balances in satellites and helicopter rotor blades and in gyroscopic controls for missiles and avionics.

Сложившийся коллектив конструкторов, технологов и других специалистов, высокий профессионализм рабочих, современное высокоточное технологическое оборудование позволяют решать самые сложные проблемы разработки и производства приборных подшипников, как стандартных конструкций, так и специальных, совмещающих детали подшипников и подшипниковых узлов изделий спецтехники и гироскопических приборов.
Current team of designers, process engineers, and other specialists, high expertise of workers and modern high-precision process equipment allow resolving the most challenging problems of the development and manufacture of instrument bearings of both standard and special designs combining the components of bearings and bearing assemblies of special machinery articles and gyroscopic instruments.

Аннотация: Рассматриваются особенности проектирования систем управления для высокоточных электроприводов силовых гироскопических приборов- управляющих двигателей- маховиков и гиродинов.
Annotation: This paper presents the features of the designing control systems for high-precision electric drives of the power gyroscopic devices- reaction wheels and control moment gyroscopes.

Другие аэрокосмические приложения, такие как вольфрамового сплава аэрокосмического баланса включают массовые остатки на спутниках и лопастей несущего винта вертолета и в гироскопических управления для ракет и авионики.
Other aerospace applications like tungsten alloy aerospace balance include mass balances in satellites and helicopter rotor blades and in gyroscopic controls for missiles and avionics.

Плавание на борту такой яхты будет настолько же изящным и роскошным, как и ее интерьер, ведь комфорт и управляемость стали совершеннее за счет стабилизаторов качки Active Interceptor и самых последних гироскопических стабилизаторов при нулевой скорости Seakeeper.
The ride will be as graceful and luxurious as the interior; comfort and handling are further enhanced by Active Interceptor stabilisers and the very latest zero-speed Seakeeper gyro stabilisers.

Отделка Противовес гироскопического модуля выполнен из золота.
Finishing Gold counterpoise of the gyroscopic system.

Стабильной гироскопической камерой.
A gyroscopic stabilized camera.

О систематических уходах трехосной гироскопической платформы, вызванных ее угловыми колебаниями// Изв.
About the systematic care triaxial gyro platform, caused by its angular oscillations.

Деформационные, температурные и гироскопические эффекты в автогенераторах на поверхностных акустических волнах// Мех.
Strain, temperature and gyroscopic effects in oscillators, surface acoustic wave.

Погрешности гироскопического интегратора ли нейных ускорений в натурных условиях.
Errors of the gyroscopic integrator of linear acceleration in full-scale conditions.

Спутниковые, гироскопические и инерциальные системы в маркшейдерском деле.
Satellite, Gyro and Inertial Systems for Mine Surveying.

Доклад о гироскопической теории( Darling& Son, 1914) 8.
Report on gyroscopic theory(Darling& Son, 1914) 8.

Гироскопический процессорный подвес для полной неподвижности камеры в воздухе;
Gyro processor suspension for complete immobility in the air chamber;

Они оборудованы гироскопическим модулем турбийона и цепной передачей с фузеей.
It is powered by gyroscopic tourbillon module, fusée and chain transmission system.

Гироскопическая система управления размещалась в средней части ракеты, между топливными баками.
The gyroscopic control system was housed in the middle of the rocket, between the propellant tanks.

Он экспериментировал с дизельными двигателями, гироскопическими компасами и стабилизаторами для судов и самолетов.
Sperry experimented with diesel engines and gyroscopic compasses and gyroscopic stabilizers for ships and aircraft.

Оптическая стабилизация изображения использует гироскопические сенсоры для обнаружения вибрации камеры.
Optical image stabilization uses gyroscopic sensors to detect vibrations of the camera.

Динамический синтез систем гироскопической стабилизации.
Dynamic Synthesis of gyroscopic stabilization systems.

Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст.
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system.