ГИТАРИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• guitarists
• guitar players

Примеры использования Гитаристами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная модель гитары используется не только гитаристами в жанре джаз.
This model guitar is used not only by jazz guitarists.

Все мы хотели быть гитаристами, с самого начала мы втроем играли на гитарах.
We all wanted really to be guitarists, and we were three guitar players to start off with.

В настоящее время здесь имеется своя труппа с танцорами, гитаристами и кантаорами.
Nowadays it has its own permanent company of dancers, guitarists and singers.

Коллектив был образован в 2006 году двумя гитаристами- Александром Лыгиным и Владиславом Венгеровским.
The band was started by Alexander Lygin and Vladislav Vengerovsky, two guitar players.

Состав группы полностью никогда не менялся, была проблема только с бас гитаристами.
The main structure of group has never reorganized completely, there was a problem only with bass guitarists.

Belphegor был основан как Betrayer в 1991 году вокалистом и басистом Maxx, гитаристами Helmuth и Sigurd, и ударником Chris.
Belphegor was founded as Betrayer in 1991 by vocalist and bassist Maxx, guitarists Helmuth and Sigurd, and drummer Chris.

Но это не„ настоящий“ Aerosmith, это просто- я, Стивен и Том- с временными гитаристами.
But it's not a real Aerosmith record because it's just me, Steven, and Tom- with a fill-in guitar player.

Группа образована вокалистом Эриком Вагнером, гитаристами Риком Уортеллом и Брюсом Франклином, и барабанщиком Джеффом Олсоном.
The nucleus of the band had been vocalist Eric Wagner, guitarists Rick Wartell and Bruce Franklin, and drummer Jeff Olson.

В Веллингтоне Браун создала группу Two Lane Blacktop вместе со своими друзьями- гитаристами.
In 2001 in Wellington, Brown formed the band Two Lane Blacktop with some friends, playing lead guitar.

Первыми гитаристами, оказавшими влияние на его стиль игры, были Скотти Мур и Джеймс Бертон игравшие с Элвисом Пресли.
Among Page's early influences were rockabilly guitarists Scotty Moore and James Burton, who both played on recordings made by Elvis Presley.

Он назвал Джими Хендрикса, Стива Морса, Джеффа Бэка и Джона Маклафлина своими любимыми гитаристами.
He names Jimi Hendrix, Steve Morse, Jeff Beck, and John McLaughlin as his favourite guitarists.

В 1985- м состав команды пополнился двумя гитаристами, Крисом Инглсом и Брендтом Оллманом, первый из которых вскоре переключился на клавишные.
In 1985, guitarists Chris Ingles and Brendt Allman joined the band, with Ingles immediately switching to keyboard duties.

Примечательна модель« Bassman», которая хоть изначально и планировалась для баса, успешно использовалась гитаристами.
Noteworthy Bassman model, which was originally planned for bass, was successfully used by guitarists.

В поддержку релиза группа гастролировала с клавишником Тимом Горманом и гитаристами Рэнди Джексоном и Питером Кауконеном братом Йормы.
The band toured in promotion of the release with keyboardist Tim Gorman and guitarists Randy Jackson and Peter Kaukonen Jorma's brother.

G3 представляет собой концертный тур, организованный гитаристом Джо Сатриани, в котором он выступал с другими гитаристами.
G3 is a concert tour organized by guitarist Joe Satriani featuring him alongside two other guitarists.

Это- первый альбом группы в новом составе с гитаристами Крисом Реландом и Тоббе Энглундом, а также с новым барабанщиком Ханнесом Ван Далом.
It is the first album to feature the new Sabaton line-up with guitarists Chris Rörland and Thobbe Englund, as well as new drummer Hannes van Dahl.

Центр фламенко, обоснованный в районе Сакрамонте, населенный цыганами, которые стали певцами, танцорами и гитаристами.
A centre for Flamenco, centred on the district of Sacromonte, inhabited by gypsies who have become singers, dancers and guitarists.

Коллектив был основан в городке Оулу( Oulu) гитаристами Миика Тенкула( Miika Tenkula) и Сами Лопакка( Sami Lopakka) и ударником Веса Ранта Vesa Ranta.
The original line-up consisted of Miika Tenkula(lead guitar and vocals), Sami Lopakka(guitar), Vesa Ranta(drums), and Lari Kylmänen bass.

Я на самом деле взял бас-гитару, потому что другие музыканты наших школьных групп хотели быть певцами, барабанщиками или гитаристами.
I actually only used the bass-guitar because the other kids in our school-band wanted to be the singer, or drummer, or guitarist.

Unclouded Весной 2012 года Nergaard выпустила свой новый альбом Unclouded, основанный на записях с двумя гитаристами Халлгримом Братбергом и Ховаром Бендиксеном.
In the spring of 2012, Nergaard released her new album Unclouded, based on recordings with her two guitarists Hallgrim Bratberg and Håvar Bendiksen.

Между 1987 и 1997 годами он работал в Лос-Анджелесе с различными гитаристами, в том числе Ингви Мальмстин, Тони Макалпин, Стив Люкатер и группами Kuni и Beau Nasty.
Between 1987 and 1997, he was based in Los Angeles and worked with various virtuoso guitarists, including Yngwie Malmsteen, Tony Macalpine, Steve Lukather, and bands like Kuni and Beau Nasty.

Moahni Moahna- шведская хеви- металлическая группа, основанная в начале 1990- х гитаристами Хенриком Флайменом и Томми Реном.
Moahni Moahna is a Swedish band that was created in the early 1990s by guitarist Henrik Flyman(Evil Masquerade, Lacrimosa, Wuthering Heights, ZooL) and guitarist Tommy Rehn.

Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио( Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом( Jeff Holdsworth), бас- гитаристом Майком Гордоном( Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом Jon Fishman.
Phish was formed at the University of Vermont(UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman.

Ангра была образована в 1991 году студентами Музыкального колледжа Санта- Марцелины вокалистом Андре Матосом и гитаристами Рафаэлем Биттенкуртом и Андре Линьяресом.
Angra was formed in November 1991 by Santa Marcelina Music College students vocalist Andre Matos and guitarists Rafael Bittencourt and André Linhares.

Fates Warning- являются американской прогрессивной метал- группой, сформированной в 1982 вокалистом Джоном Арчем, гитаристами Джимом Мэзэосом и Виктором Ардуини, басистом Джо Дибиэзом и барабанщиком Стивом Циммерманом в Хартфорде, Коннектикут.
Fates Warning is an American progressive metal band, formed in 1982 by vocalist John Arch, guitarists Jim Matheos and Victor Arduini, bassist Joe DiBiase, and drummer Steve Zimmerman in Hartford, Connecticut.

После записи третьего альбома Radio Rock« The Сrime& The Punishment» Владимир Густов играет несколько инструментальных концертов с гитаристами Александром Ляпиным и Игорем Романовым.
After recording with Radio Rock his third album,"The Crime and the Punishment", Vladimir gave several instrumental concerts together with guitarists Alexandr Liapin and Igor Romanov.

В честь выхода их дебютного альбома, выпущенного 18 мая этого года независимым лейблом Art of Propaganda(, Anomalie), мы поговорили с вокалисткой Фридой Юриниус, гитаристами Дэном Гримом и Джонни Голдфейсом об олдскульной музыке, оккультизме, сотрудничестве с украинским художником Вадимом Карасевым, планах на будущее и сравнениях с Ghost.
In honor of the release of their debut album, issued on May 18, 2018, via the independent record label Art of Propaganda(, Anomalie), we have interviewed the band's vocalist Frida Eurenius, guitarists Dan Grim and Johnny Goldface, talking with them about old school music, occultism, cooperation with the Ukrainian artist Vadim Karasyov, plans for the future, and comparisons with Ghost.

Группа While She Sleeps была сформирована в городе Ренишоу, недалеко от Шеффилда, Англия, в 2006 году вокалистом Джорданом Уиддоусоном, барабанщиком Адамом Сэведжем, басистом Аараном Маккензи и гитаристами Мэтом Уэлшем и Шоном Лонгом.
While She Sleeps was formed in Renishaw, near Sheffield, England, in 2006 by vocalist Jordan Widdowson, drummer Adam Savage, bassist Aaran McKenzie and guitarists Mat Welsh and Sean Long.

Однако тот факт, что их усилители используются множеством музыкантов и даже некоторыми гитаристами, обеспечивает компании существование уже на протяжении 37 лет.
However, the fact that their amplifiers are used by many musicians and even some guitar players, has been proving the company's significance for 53 years already.

От гитариста к телефонисту.
From guitarist to telephonist.