ГИТАРНУЮ на Английском - Английский перевод

• guitar

Примеры использования Гитарную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате получается плетение, напоминающее гитарную струну.
The result is a weave resembling a guitar string.

Ты когда-нибудь натягивал гитарную струну очень- очень медленно?
You ever tighten a guitar string really, really slowly?

В результате получается плетение, напоминающее гитарную струну.
The result is a weave that resembles a guitar string.

Музыкальный критик Алан ди Перна похвалил гитарную работу Гилмора, как являющуюся составным элементом звучания Pink Floyd.
Rolling Stone critic Alan di Perna praised Gilmour's guitar work as an integral element of Pink Floyd's sound.

Но я чувствовал себя также эмоционально, так как я никогда не чувствовал себя слушая исключительно гитарную музыку».
But I felt just as emotional about it as I would ever felt about guitar music.

В конце 80- х он написал классическую гитарную композицию« Tagebuch der Träume» рус.
He initiated the Diary of Dreams project in the late 1980s, taking the name from one of his early classical guitar compositions,"Tagebuch der Träume.

В интервью 2002 года Роуз похвалил гитарную работу Слэша, уже выбывшего, сказав, что это была« лучшая игра, сделанная по крайней мере, начиная с иллюзий».
In 2002, Rose said the guitar work Slash had recorded was the"best playing done at least since Illusions.

Один из основателей коллектива Клас Болин начал совмещать гитарную и вокальную работу, а место фронтвумэн заняла Ангелина Шедер.
One of the founders of the band Klas Bohlin started combining guitar and vocal work, and Angelina Söder has become a front-woman.

Другими поступлениями 90- х годов в гитарную линейку« Music Man» были еще две подписные модели, вышедшие в 1993 году-« Luke» и« Albert Lee».
Other models of the 90s in the guitar line made by Music Man were two more signature models, released in 1993-"Luke" and"Albert Lee.

В 1965- м, когда« Fender» был куплен« Columbia Broadcasting System» за 13 миллионов долларов, гитарную индустрию чуть не накрыло волной цунами.
In 1965, when Fender was acquired by the Columbia Broadcasting System for $13 mln the guitar industry was almost swept away by a wave of tsunami.

Фрушанте разрабатывал гитарную линию песни« Scar Tissue», пытаясь использовать всего две ноты, исполняемые с большим интервалом, но дающие в результате« классный ритм».
Frusciante approached the guitar line present in"Scar Tissue" as an attempt to use two notes that are played far apart, but produce a"cool rhythm.

Если вы хотите, чтобы играть на фортепиано музыку, гитарную музыку или любой вид музыки это приложение то, что вы будете использовать ежедневно.
If you want to play piano music, guitar music or any kind of music this app is something you will use daily.

Эта версия просто имеет роковый бит вместо старого доброго синтетического и Нокс пытается предложить нам его собственную гитарную версию, но он все-таки НЕ Мартин Гор!
This version simple has a rock beat instead of the good old synth beat, and Knox is trying to give us his own guitar version, but he is not Martin L. Gore!

Когда Боб Дилан порвал гитарную струну во время первой песни, Ронни Вуд отдал Дилану свою собственную гитару, после чего встал без гитары и с левой стороны сцены.
When Bob Dylan broke a guitar string, while playing with the Rolling Stones members Keith Richards and Ronnie Wood, Wood took off his own guitar and gave it to Dylan.

Ритм- гитарист Yardbirds Крис Дрея вспоминает, что именно в этот период времени всякий раз, когда Клэптон рвал гитарную струну во время концерта, он оставался на сцене и менял ее.
Yardbirds' rhythm guitarist, Chris Dreja, recalled that whenever Clapton broke a guitar string during a concert, he would stay on stage and replace it.

Но как только это движение сошло на нет, новая разновидность метала, соединявшая рэп и гитарную атаку грайндкора пришла ему на смену, возглавляемая звуком семиструнных гитар, перестроенный в низкий строй.
But as soon as this movement came to naught, a new kind of metal that connected rap and the guitar attack of grindcore came to replace it, headed by the sound of seven-stringed guitars- low-tuned.

В рецензии для французского журнала Hard' N Heavy ритм- гитарист Anthrax Скотт Иэн написал, что песня- это« рифф- о- рама, демонстрирующая убийственную гитарную работу Робба Флинна и Фила Деммела».
Reviewing for France's Hard'N Heavy magazine, Anthrax's Scott Ian felt that the song is"a riff-o-rama showing off Robb Flynn and Phil Demmel's killer guitar work.

На вечеринках Selector Live глубокая электроника Ital Tek сменяла гитарную психоделию Egyptian Hip Hop; бодрый танцевальный стиль Troumaca оттенял авангардный нойз Dean Blunt, а за воздушным арт-роком Wild Beasts следовал меланхоличный инди- поп Young Knives.
At Selector Live parties, Ital Tek's deep electronic music alternated with Egyptian Hip Hop's guitar psychedelics, Troumaca's buoyant dance style accentuated Dean Blunt's avant-garde noise, and Wild Beasts' airy art rock was followed by Young Knives' melancholic indie pop.

Во время записи третьего альбома в 2000 году, Ширли Мэнсон, одной из первых среди известных артистов, начала вести онлайновый дневник, пока она решила улучшить свою гитарную игру для следующего тура группы.
For the recording of Garbage's third record throughout 2000, Manson became one of the first high-profile artists to write a blog online, while she decided to improve her guitar playing for the band's next tour.

По сути, альтернативный рок не имеет какого-либо обобщающего музыкального стиля, хотя в 1989 году редакция New York Times описывала жанр как« в первую очередь гитарную музыку, насыщенную пауэр- аккордами, ярко выраженными звенящими риффами, дисторшном и визгливым фидбэком».
As such, there is no set musical style for alternative rock as a whole, although The New York Times in 1989 asserted that the genre is"guitar music first of all, with guitars that blast out power chords, pick out chiming riffs, buzz with fuzztone and squeal in feedback.

Активно использую гитарные синтезаторы фирмы Roland и уделяю много времени работе со звуковыми эффектами.
I often use Roland guitar synthesizers and spend much time working with the sound effects.

В отличие от других гитарных усилителей, здесь ламповый сигнал использует только одну лампу Compactron.
Unlike other guitar amplifiers, here only one Compactron tube is used.

Романтическая гитарная музыка.
Romantic guitar music.

Тоскливая гитарная музыка.
Wistful guitar music.

Гитарная музыка.
Wistful guitar music.

Грустный гитарный рок.
Bluesy rock guitar.

Хороший гитарный рок, выдержанные спиртные напитки, крепкие сигареты, очаровательных женщин.
Good guitar rock, mature spirits, strong cigarettes, charming women.

На борту представлены модели гитарных усилителей Twin и JC.
Twin and JC guitar amp models are presented onboard.

Назначение: гитарный тюнер для настройки акустической гитары.
Purpose: a guitar tuner for tuning an acoustic guitar..

Поэтому я гитарной струной… душу его.
So I use a guitar string… to choke him.