ГЛАВНОЙ ПАЛУБЕ на Английском - Английский перевод

• main deck
• maindeck

Примеры использования Главной палубе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бар на главной палубе.
Bar on main deck.

Метровый бассейн на главной палубе.
M pool on the main deck.

Лобби на главной палубе.
Lobby in main deck.

Деревянный пол на главной палубе.
Wooden floor on main deck.

Мастер- каюта традиционно расположена на главной палубе.
The master suite is traditionally located on the main deck.

На главной палубе находится большая столовая и профессионально оборудованная кухня.
On the main level there is large dining area and fully equipped galley.

Отделка деревом пола на главной палубе.
Wood floor on main deck.

Три каюты, три ванных комнаты, кухонный гарнитур в салоне на главной палубе.
Three cabins, three heads, galley in salon on the main deck.

Приближаются к нам по главной палубе.
Coming towards us down the main deck.

Мастер каюта на главной палубе и 4 гостевых каюты предназначены для размещения 10 гостей.
Master cabin on the main deck and 4 guest cabins provide accommodation for 10 guests.

Расположение мастер- каюты на главной палубе.
Placement of the master cabin on the main deck.

Четыре из них были установлены на главной палубе и не могли использоваться при сильном волнении.
Four of these were mounted on the main deck and were only usable in calm weather.

Планировка- 5 кают с мастер- каютой на главной палубе.
Cabins version with Master cabin in main deck.

Примечательной особенностью на главной палубе суперяхты является соединение внешнего и внутреннего пространств.
A notable feature on the main deck is the connection between outdoor and indoor.

ЖК- мониторы 2 х 19" Boning на панели приборов на главной палубе.
LCD monitors 2 x 19"Boning on main deck.

По плану, это был крейсер складной платформой для плавания и просторным салоном на главной палубе.
According to plan, it was a cruiser folding platform for swimming and a spacious lounge on the main deck.

На главной палубе находятся две каюты категории Junior Suite и одна, самая большая и дорогая- Master Suite.
On the main deck there are two Junior Suite cabins and one large and the most expensive- Master Suite.

Хорнблауэр схватил полотенце и затрусил по главной палубе.
Hornblower grabbed his towel and came trotting back along the maindeck.

Мастер- каюта традиционно находится на главной палубе в передней части яхты и имеет балкон по правому борту.
The master suite is traditionally located on the main deck forward and features a recessed balcony on the starboard side.

Давайте посмотрим на снэк- баре, а другой Club World на главной палубе.
Let's take a look at the snack bar and the other Club World on the main deck.

Мастер- каюта находится на главной палубе в передней части яхты, оборудованная ванной комнатой с ванной, расположившейся непосредственно в центре.
The master suite is situated on the main deck forward and has a bathroom with central bathtub.

Перешиты все внешние подушки и лежаки, заменена обшивка диванов на главной палубе.
Replaced upholstery of all exterior cushions and sun beds, replaced upholstery of sofas on the main deck.

На главной палубе вы найдете большое полностью оборудованный камбуз, большая обеденная зона с большим количеством сидений, и очень просторный салон и открытый плоский телевизор и развлекательные системы.
On the main deck you will find a large fully equipped galley, large dining area with plenty of seating, and a very spacious and open salon with flatscreen TV and entertainment system.

В первый раз на однопалубном катамаране Sunreef мастер- каюта находится на главной палубе.
For the very first time on a Sunreef single deck catamaran, the owner suite is located on the main deck.

Камбуз и вся обеденная зона на главной палубе расположены в передней части салона и разделены стеклянной дверью с электроприводом, что открывает потрясающий пейзаж.
The galley and the entire dining area on the main deck are located in the front of the saloon and are separated by a glass electric door, which provides a stunning landscape view.

Тканевые шторы с эффектом блэк- аут на нижней палубе( дополнительно блэк- аут штор на главной палубе).
Fabric curtains with black out system in lower deck(with addition of black out system for main deck windows curtains).

Инновационным элементом на борту этой суперъяхты является дополнительный полуэтаж- mezzanine, расположенный в гостиной, на главной палубе, с левой стороны, со столиком для коктейлей и креслами.
An innovative element aboard the Sunreef 82 DD is the smart mezzanine floor housing a coffee table within a lounge area located on the starboard side of the main deck within the dining area.

Использование карбонового волокна позволило предложить уникальную планировку с 5 каютами и каютой владельца на главной палубе.
The use of carbon fiber made it possible to offer a unique layout with up to 5 cabins and the owner's suite on maindeck.

Admiral Yawl, хоть и считался бригом, имел вооружение на двух палубах: на нижней палубе- двенадцать 18- фунтовых карронад, на главной палубе- шестнадцать 6- фунтовых пушек.
Admiral Yawl was a brig, but unusual in that she had her armament on two decks; on her first or lower deck, she had twelve 18-pounder carronades and on her second, or principal deck, she carried sixteen 6-pounder guns.

В правом корпусе расположены одна гостевая и одна детская каюты, каждая с отдельной ванной комнатой, гардеробная владельца с прямым доступом к мастер- каюте на главной палубе.
The starboard hull features one guest and one children's cabin, both with private en-suite bathrooms, and the owner's dressing room and bathroom directly accessible from the master suite on the main deck.