ГЛАВНЫМИ КОНКУРЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• main competitors
• main rivals

Примеры использования Главными конкурентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С вашими главными конкурентами- братством Омега Кай?
Against your big rival fraternity the Omega Chis?

Главными конкурентами россиян будут представители Украины.
The main rival of Russian team is the team of Ukraine.

Все эти жертвы были вашими главными конкурентами, если я не ошибаюсь.
All these victims were your main competitors, if I am not mistaken.

Главными конкурентами фалангистов являлись НЛП и движение Марада.
Its primary competitor is the Honda Fit and the Nissan March.

Кроме того, представили ISD оказались в численном меньшинстве перед своими главными конкурентами.
In addition, the ISD were presented in a numerical minority in front of their main competitors.

Нынешними главными конкурентами являются римская La Repubblica и туринская La Stampa.
Today its main competitors are Rome's la Repubblica and Turin's La Stampa.

Вы упомянули Вадима Тасоева, а кто еще были вашими главными конкурентами на европейских чемпионатах?
You mentioned Vadim Tasoyev and who else were your main competitors in the European championships?

Главными конкурентами на рынке являются Adidas, Errea, Nike, Lotto, Puma, Joma и Reebok.
Its major competitors in this market include Reebok, Nike, Adidas, Puma and Lotto.

Так, в 1319 году Алексей заключил договор с венецианцами, главными конкурентами генуэзцев, предоставив им те же привилегии, что и генуэзцам.
So, in 1319 he concluded a treaty with the Venetians, the Genoa's main rivals, granting them the same privileges as the Genoese as long as they paid their dues.

Главными конкурентами в тендере были американская компания« General Electric» и аргентинская компания« INVAP».
The main competitors within the tender were American company General Electric and Argentinean INVAP.

Частным компаниям сложно получать государственные заказы и принимать участие в тендерах, поскольку их главными конкурентами являются государственные компании.
It is also difficult for private sector companies to participate in State orders and tenders, as the chief competitors are State-owned companies.

Главными конкурентами сети в Мексике являются OXXO( Femsa), Super City( Soriana) и другие.
The main competitors in Mexico are OXXO(Femsa), Super City(Soriana), Farmacias Guadalajara and other local competitors..

Согласно оценкам специалистов, главными конкурентами россиян в борьбе за золото станут действующие чемпионы из Канады, а также представители Японии у мужчин и Хорватии- у женщин.
According to the experts, the main rivals of Russian teams are Canada which is the current Deaflympic champion and Japan in men's tournament and Croatia in women's tournament.

Главными конкурентами россиян будут традиционные лидеры мирового сноуборда- спортсмены из Японии, США, Финляндии, Италии, Швейцарии, Канады, Норвегии.
The main competitor of Russian team are the traditional world leaders in snowboarding- Japan, USA, Finland, Italy, Switzerland, Canada and Norway.

С этого момента, возродивший былую форму Нико Росберг и команда ART Grand Prix, казалось, смогли найти больше скорости и начали зарабатывать победы, став главными конкурентами Ковалайнена в борьбе за победу в чемпионате.
At this point in the season, however, a resurgent Nico Rosberg with his ART Grand Prix team seemed to find more speed and began scoring victories, emerging as Kovalainen's main rival for the championship.

По оценкам экспертов, главными конкурентами на выборах будут действующий лидер ЮО Леонид Тибилов и спикер де факто парламента Анатолий Бибилов.
Analysts believe that acting leader Leonid Tibilov and so called parliamentary spokesperson Anatoli Bibilov will be main rivals.

Главными конкурентами SSL являются Boeing Satellite Systems, Lockheed Martin, Thales Alenia Space, Airbus Defence and Space и АО Информационные спутниковые системы.
SSL's major competitors are Boeing Satellite Systems, Lockheed Martin, Thales Alenia Space, Airbus Defence and Space and JSC Information Satellite Systems.

Главными конкурентами Vinamilk на вьетнамском рынке являются малайзийская компания Dutch Lady Vietnam( подразделение голландской группы Friesland Campina), швейцарская Nestlé Vietnam, вьетнамская NutiFood, американские Abbott Laboratories и Mead Johnson.
Vinamilk's main competitors are Dutch Lady Vietnam(a division of Friesland Foods), Nestlé Vietnam, Abbott, Mead Johnson, Friso and Nutifood.

Главными конкурентами Москвы на данном направлении станут Южная Корея и Китай, с которыми Иран уже заключил ряд соглашений в рамках реализации своей программы« мирного атома», причем именно Сеул уже завершает возведение АЭС в ОАЭ.
Moscow's main competitors remain South Korea and China, with whom Iran has already signed a range of agreements within the framework of its"peaceful atom" program, and it is Seoul that is finishing the construction of the nuclear power station in the UAE.

Главный конкурент это мировой лидер бронирования жилья для путешественников БукингКом.
The main competitor is the world leader in accommodation booking for travelers.

Его главный конкурент за звание самого богатого человека, Джеф Безос, создал Amazon в 1995 году.
His main competitor for being the wealthiest, Jeff Bezos created Amazon in 1995.

Для сравнения, главный конкурент Малайзии, ОАЭ, обладает активами в размере$ 95 млрд.
In comparison, Malaysia's main rival UAE, has US$95 billion of assets.

Будучи одним из главных конкурентов MetatTrader 4, cTrader имеет несколько важных отличий.
Being one of main competitors of, cTrader has some core differences from it.

Мой главный конкурент- один старик, который скоро умрет.
My main competitor is an old man in poor health.

Россия является главным конкурентом США в регионе.
Russia is the main rival of the US in this region.

Главным конкурентом Бернарда Ленса был Кристиан Фридрих Цинке, который работал с эмалью.
His main competitor was Christian Friedrich Zincke, who worked in enamel.

Таким образом, они« отбеливают» свою компанию и очерняют главных конкурентов.
Thus, they"bleach" their company and blacken their main competitors.

Главный конкурент Тенерифе это греческий Крит, на котором больше разнообразия, истории и туристов.
Tenerifes main competitor is the Greek Crete, where more diversity, history and tourists.

Китайцы- наши главные конкуренты.
Our main competitors, the Chinese.

Испания является главным конкурентом Турции в борьбе за иностранного туриста.
Spain is Turkey's main competitor in the fight for foreign tourists.