ГЛАЗУНОВА на Английском - Английский перевод

• glazunov
• glazounov's

Примеры использования Глазунова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Галерея Ильи Глазунова.
Ilya Glazunov Gallery.

Но Глазунова нельзя было не заметить.
However, Gladstone is nowhere to be seen.

Ссылка для цитирования: Шляхова С. С., Глазунова А. С.
For citation: Shlyakhova S.S., Glazunova A.S.

В том числе вальсы Чайковского, Глинки, Глазунова, Рубинштейна, Прокофьева.
Here belong the Waltzes by Tchaikovsky, Glinka, Glazunov, Rubinstein, Prokofiev.

Выходит поэма М. Ю. Лермонтова« Мцыри» с иллюстрациями Глазунова.
Lermontov's poem"Mtsyri," with illustrations by Glazunov.

Контактное лицо и подробные сведения о нем: Инеса Глазунова, I. glazunova@ litrail. lt.
Contact person and details: Inesa Glazunova, I. glazunova@litrail. it.

Премьера состоялась 10 октября 1938 года в Ленинграде, музыкантами Квартета им. Глазунова.
The work was premiered in Leningrad on 10 October 1938 by the Glazunov Quartet.

Его исполнение скрипичного концерта Глазунова в финале конкурса специалисты назвали« совершенным».
Snitkovsky's performance of Glazunov's violin concerto at the competition's finale was labeled"perfect.

Программу концерта составилипроизведения Баха, Глазунова и Моцарта.
The programme consisted of works by Bach, Glazunov and Mozart.

Для города Глазунова характерно особое психологическое настроение, передающее состояние духа художника.
For a city characterized by Glazunov special psychological mood that conveys the state of mind of the artist.

Свою репутацию хореографа- симфониста Петипа упрочил постановкой балета Глазунова« Раймонда».
Petipa cemented his reputation as a symphonist choreographer with his production of Glazunov's ballet Raymonda.

Интерьеры И. С. Глазунова в Российском Посольстве в Мадриде Посольство Российской Федерации в Королевстве Испания.
Посольство Российской Федерации в Македонии| Embassy of the Russian Federation in Macedonia In Russian.

Из его портретов известны: Самойлова, Глинки( в Третьяковской галерее), императора Александра II, Глазунова, Бенуа и др.
Of his portraits are known: Samoilov, Glinka(in the Tretyakov Gallery), Tsar Alexander II, Glazunov, Benoit, etc.

Глазунова Ольга Игоревна- генеральный директор ООО« Инновационная компания« Мыследеятельностная педагогика» с 2012 г.
Olga Igorevna Glazunova is a director of LTD Innovation Company"Thought-activity pedagogy" since 2012.

В 1912 впервые выступил с сольной программой, и в тот же год дал премьеру Первого фортепианного концерта Глазунова.
His first public concert was held in 1912, and he gave the première of the first piano concerto of Alexander Glazunov in the same year.

За последний год команда практики под руководством партнера Дмитрия Глазунова оказала юридическое сопровождение по целому ряду знаковых для рынка сделок.
Over the last year, the team led by Partner Dmitriy Glazounov has provided legal support to a number of landmark transactions.

Произведения Глазунова- Равеля- Каломириса- Папагеоргиу- Сисилианоса- Теодоракиса исполняет Национальный Одесский филармонический оркестр, дирижер Хобарт Эрл, солистка Мина Полихрону, Греция.
The Odessa Philharmonic Orchestra performs the works by Glazunov, Ravel, Kalomiris, Sisilianos, Theodorakis.

Студентка магистерской программы« Политика и управление» Софья Глазунова рассказывает о своем опыте обучения по обмену в университете Хельсинки.
Sofya Glazunova, a student of the Master's Program"Politics and Governance", describes her exchange experience at the University of Helsinki.

Среди наиболее известных композиций:« Короткий концерт альтового саксофона и одиннадцати инструментов» Жака Ибера и« Концерт ми- бемоль мажор» Александра Глазунова.
Two of the most well-known solo compositions are Jacques Ibert's"Concertino da Camera" and Alexander Glazunov's"Concerto in E Flat major.

Последний по времени диск с записями квинтетов Глазунова и Танеева, исполненных совместно с Кристианом Полтерой, вышел весной 2016 года и был удостоен премии« Золотой камертон».
Their latest CD with quintets by Glazunov and Taneyev with Christian Poltéra was released in spring 2016 and was awarded the Diapason d'Or.

А в 15 годам он в совершенстве исполнял Концерт для фортепиано 1 Мендельсона и даже создал партию для фортепиано на основе струнных квартетов Глазунова.
By the age of only fifteen, he had mastered Mendelssohn's Piano Concerto in G minor and created a piano reduction of a string quartet by Glazunov.

Павлова включила в гастрольный репертуар балеты Чайковского и Глазунова,« Тщетную предосторожность»,« Жизель»,« Коппелию»,« Пахиту», интересные концертные номера.
Pavlova included the ballets of Tchaikovsky and Glazunov in the touring repertoire,"Vain Precaution","Giselle","Coppelia","Paquita", interesting concert plays.

Каждый из пяти концертов абонемента посвящены великому Моцарту, произведениям композиторов эпохи Барокко, творчеству Мендельсона, Шостаковича и Глазунова.
Each of the five concerts is devoted to the great Mozart, to the works by composers of the Baroque era, to the works of Mendelssohn, Shostakovich and Glazunov.

Впрограмме произведения А. Глазунова иГ. Венявского, И.- С. Баха иС. Прокофьева, Ф. Шуберта иС. Рахманинова, Ф. Листa иA. Пьяцоллы, русские народные песни.
The program will include compositions byA. Glazunov and G. Venyavskiy, I.S. Bach and S. Prokofiev, F. Schubert and S. Rachmaninoff, F. Liszt and A. Piazzolla, as well asRussian folk songs.

За пультом НФОР Константин Хватынец выступает с самими разнообразными программами, исполняя и популярную классику, и раритетные симфонические полотна вроде симфоний Глазунова.
On the NPR's podium Konstantine Khvatynets has delivered a wide array of programmes, conducting popular classics and rare symphonic tableaus like Glazunov's Symphonies.

Искусство Александра Шилова и Ильи Глазунова представляет своеобразную альтернативную модель художественного творчества, востребованную современными зрителями, источником которого является национальное изобразительное искусство России.
Alexander Shilov s and Ilya Glazunov s painting is an alternative model of the artistic work, Russian national fine arts being its source, which contemporary connoisseurs of art are interested in.

В связи с победой на Международном конкурсе молодых художников в Праге в Центральном доме работников искусств в Москве открывается первая персональная выставка Глазунова.
Glazunov's success at the International Competition of Young Artists in Prague prompts the opening of his first one-man exhibition in Moscow at the Central House of Workers of the Arts.

Допросные речи ямского охотника Игнашки Михайлова Глазунова и его брата Фильки по челобитной посадского Игнашки Осипова Запыля[ в изранении косою мерина, принадлежащего Заполе][ Дело]: начато март 1695 г.- 1695.
Interrogation speeches by the Yamsk hunter Ignashki Mikhailov Glazunov and his brother Filka on the petition of the townspeople Ignashki Osipov Zapylya[in the rape of a gelding gelding belonging to Zapole][Case]: March 1695- 1695.

Это событие открыло молодой балерине доступ, в первую очередь, к ролям в балетах академического наследия« Корсар» А. Адана,« Дон Кихот» Л. Минкуса,« Лебединое озеро»,« Спящая красавица» П. Чайковского,« Раймонда» А. Глазунова и пр.
This gave her access to the parts in the ballet of academic heritage such as Le Corsaire(A. Adam), Don Quixote(L. Minkus), Swan Lake, Sleeping Beauty(P. Tchaikovsky), Raymonda(A. Glazunov) and others.

Столичная публика заполняла неуютные залы и жаждала музыки Бетховена, Брамса, Чайковского, Глазунова; с увлечением и искренним удивлением слушала в исполнении первых филармонических коллективов белорусские народные песни, танцы, произведения первых белорусских советских композиторов.
Metropolitan audience filled the uncomfortable halls and craved music by Beethoven, Brahms, Tchaikovsky, Glazunov; with enthusiasm and genuine surprise listened to the first performance of Belarusian folk songs, dances, works of the first Belarusian Soviet composers.