ГЛАУКОМЕ на Английском - Английский перевод

• glaucoma

Примеры использования Глаукоме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы о глаукоме.
It is for glaucoma.

При заболеваниях глаз- катаракте и глаукоме.
When Eye diseases- cataract and glaucoma.

Коморбидность при первичной открытоугольной глаукоме с позиции врача- офтальмолога.
Comorbidity in primary open-angle glaucoma from the view of an ophthalmologist.

Специализируется на заболеваниях зрительного нерва и глаукоме.
Specialises in the optic nerve and glaucoma.

При глаукоме в глазу накапливается жидкость, которая давит на заднюю стенку глаза.
With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye.

Эффективность клапана Ahmed при посттравматической глаукоме.
The efficiency of Ahmed valve in posttraumatic glaucoma surgery.

Причиной повышения ВГД при вторичной глаукоме служит нарушение оттока внутриглазной жидкости.
The cause of increase in IOP in secondary glaucoma is a violation of the outflow of intraocular fluid.

Орбитальный и краниальный венозный кровоток при первичной открытоугольной глаукоме.
Orbital and cranial venous blood flow in primary open-angle glaucoma.

Все вышеописанное относится к первичной глаукоме с самой распространенной трабекулярной блокадой.
The description we have just provided refers to primary glaucoma caused by trabecular block, which is actually the most widespread.

Биомеханические исследования корнео склеральной оболочки глаза при первичной глаукоме.
Biomechanical studies of the corneoscleral shell in primary glaucoma.

Эффек тивность клапанных дренажных устройств при вторичной глаукоме у пациентов с искусственной иридохрусталиковой диафрагмой.
Efficacy of valve drainage devices in secondary glaucoma in patients with artificial iridolenticular diaphragm.

Эхотиофат, ингибитор ацетилхолинэстеразы, используется при хронической глаукоме.
Echothiophate, an acetylcholinesterase inhibitor, is used in chronic glaucoma.

При нервно-психических заболеваниях, глаукоме, язве желудка, гастрите, почечных заболеваниях, отеках на Кипре применяют цветок адонис.
Adonis flower is applied in Cyprus for nervous and psychic diseases, glaucoma, gastric ulcer, gastritis, kidney diseases, hydrops/swelling.

Оценка биомеханических особенностей фиброзной оболочки глаза при миопии и глаукоме// РМЖ.
Evaluation of biomechanical peculiarities of fibrous eye layer in myopia and glaucoma.

Не рекомендуется он и при заболеваниях почек, а также при повышенной возбудимости, бессоннице, гипертонии и глаукоме.
It is also not recommended for those with kidney diseases, anxiety disorder, insomnia, hypertension and glaucoma.

Дорзоламида гидрохлорид используется для снижения повышенного внутриглазного давления при открытоугольной глаукоме и глазной гипертензии.
Dorzolamide hydrochloride is used to lower excessive intraocular pressure in open-angle glaucoma and ocular hypertension.

Вопрос обзора: Этот обзор сравнивает эффективность различных оперативных вмешательств при первичной врожденной глаукоме( ПВГ).
Review question This review compared the effects of different surgeries for primary congenital glaucoma(PCG).

Био ме ханические и биохимические особенности кор нео склеральной капсулы глаза при первичной открыто угольной глаукоме.
Biomechanical and biochemical parameters of the corneoscleral capsule of patients with primary open-angle glaucoma.

EX- PRESS™ обеспечивает правильное функционирование дренирующей системы глаза, которая повреждена при глаукоме.
EX-PRESS® Glaucoma Filtration Device ensures proper functioning of the drainage system of the eye which was damaged by glaucoma.

База данных содержит также данные 262 глаз с глаукомой, используемые для определения способности NFI различать нормальный глаз и подверженный глаукоме.
The database also contains 262 glaucomatous eyes used by the NFI to discriminate between normal and glaucoma.

Особо внимательными следует быть людям старше 40 лет, особенно если они болеют сахарным диабетом, атеросклерозом или имеют наследственную склонность к глаукоме.
The people above 40 should be very attentive, especially if they are ill with the diabetes mellitus, atherosclerosis or have hereditary predisposition to the glaucoma.

Координатор Отделения Глаукомы и Отделения Травматологии глаза.
Head of the Glaucoma Unit and the Ocular Trauma Unit.

К сожалению, глаукома- довольно распространенное заболевание.
Unfortunately, glaucoma- a fairly common disease.

Вторичная глаукома возникает как последствие других глазных заболеваний.
Secondary glaucoma occurs as a consequence of other eye diseases.

Зрение, утраченное от глаукомы, уже не вернуть!
Vision, lost from glaucoma, can not come back!

К величайшему сожалению, коварная глаукома не отдает ни миллиметра утраченного зрения.
Unfortunately, insidious glaucoma does not give neither mm lost vision.

Глаукому специалисты относят к мультифакторным заболеваниям, имеющие пороговый эффект.
Glaucoma specialists attributed to multifactorial diseases with a threshold effect.

Юношеская глаукома( ювенильная) возникает у детей старше 3 лет;
Sports glaucoma(juvenile) occurs in children older than 3 years;

Глаукома, хирургическое лечение, циклодиализ, эксплантодренажи, аллотрансплантаты, биоматериалы Аллоплант.
Glaucoma, surgical treatment, cyclodialysis, explant, allografts, Alloplant biomaterials.

Глаукома, псевдоэксфолиативный синдром, подвывих хрусталика, синдром ригидной радужки.
Glaucoma, pseudoexfoliative syndrome, lens subluxation, syndrome of rigid iris.