ГЛАУКОМОЙ на Английском - Английский перевод

• glaucoma

Примеры использования Глаукомой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациенты с глаукомой.
Patients with coagulopathies.

Зрительный нерв пациента с глаукомой.
The optic nerve of a patient with glaucoma.

Слепота, порожденная глаукомой, носит необратимый характер, так как погибает зрительный нерв.
Blindness generated by glaucoma is irreversible as the optic nerve dies.

Я же любитель травки с легкой глаукомой.
I'm a pot-head with a touch of glaucoma.

Восстановление зрения у детей с врожденной глаукомой зависит от множества факторов, например.
The visual prognosis for children with congenital glaucoma depends on a number of factors, including.

Когда это происходит, это называется глаукомой.
When this occurs it is called glaucoma.

С большей вероятностью это происходит у пациентов с глаукомой;- если у вас возникнут трудности с мочеиспусканием.
This is more likely to occur in patients with a glaucoma;- if you have urination problems.

Изучение Генетической карты семей с глаукомой.
To study the Genetic map of families with glaucoma.

НОВИНКА для пациентов больных глаукомой- современное устройство измерения внутриглазного давления для домашнего использования Icare Home.
It's big NEWS for glaucoma patients- eye pressure monitoring device use at home.

Процесс заболевания может осложняться глаукомой.
The disease process may be complicated by glaucoma.

Полиморфизм гена LOXL1 у пациентов с открытоугольной глаукомой Западной Сибири.
Polymorphism of LOXL1 gene in West Siberia patients with open-angle glaucoma.

С большей вероятностью это происходит у пациентов с глаукомой;
This is more likely in people with a glaucoma;

Мутации в гене OPA1 также связаны с нормально напряженной глаукомой( OMIM 606657) и глухотой OMIM 125250.
Mutations at the OPA1 gene are also associated with normal tension glaucoma(OMIM 606657) and deafness OMIM 125250.

Различные редкие врожденные/ генетические пороки глаз связаны с глаукомой.
Various rare congenital/genetic eye malformations are associated with glaucoma.

У больных с глаукомой ВГД было компенсировано на инстилляционном гипотензивном режиме в течение всего периода исследования.
In patients with glaucoma IOP was compensated by hypotensive instillations throughout the examination.

Более 4 миллионов человек во всем мире потеряли зрение вследствие заболевания глаукомой.
More than 4 million people worldwide lose their vision as a result of Glaucoma.

Токсико- аллергический конъюнктивит у пациентов с первичной глаукомой на фоне медикаментозного гипотензивного лечения.
Toxico-allergic conjunctivitis in patients with primary glaucoma against the background of antihypertensive treatment.

Более 4 миллионов человек во всем мире потеряли зрение вследствие заболевания глаукомой.
More than 4 million people around the world have lost their vision due to glaucoma.

Самым важным фактором риска, ассоциированным с глаукомой является высокое давление в глазу, известное как внутриглазное давление( ВГД).
The most important risk factor associated with glaucoma is high pressure in the eye, known as intraocular pressure(IOP).

Боно почти никогда не появляется на публике без солнечных очков, поскольку страдает глаукомой.
Bono is almost never seen in public without sunglasses, as he suffers from glaucoma.

Бримонидин назначается для снижения внутриглазного давления у пациентов с открытоугольной глаукомой или глазной гипертензией.
Brimonidine is indicated for the lowering of intraocular pressure in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension.

Только раннее выявление заболевания и своевременное лечение могут сохранить зрение у пациентов с глаукомой.
Only early disease detection and timely treatment can maintain vision in patients with glaucoma.

Большую роль играет наследственный фактор- риск заболеть больше у тех, у кого в роду были больные глаукомой или сосудистыми недугами.
More the role of hereditary factors- risk of getting more from those in the genus were patients with glaucoma or vascular diseases.

Этот процесс крайне важен в диагностике и мониторинге различных заболеваний глаз, связанных с глаукомой.
The importance of this process is in diagnosing and monitoring various eye conditions associated with glaucoma.

Свыше 70 млн людей на планете страдают глаукомой- но эта статистика неточная, так как это только выявленные диагностированные случаи.
Over 70 million people worldwide suffer from glaucoma- but these statistics are inaccurate, as it is the only revealed diagnosed cases.

Повышенное давление внутри глазного яблока( внутриглазное давление), превышающее нормальное значение, называется глаукомой.
Increased pressure within the eyeball(intraocular pressure), exceeding the normal value, called glaucoma.

Заболевание чаще всего наблюдается у больных после 35 лет, однако вызванную глаукомой потерю зрения почти всегда можно предотвратить.
The disease most often occurs in patients over 35 years of age, but at an early stage, loss of vision caused by glaucoma is almost always preventable.

Плохое соответствие лекарств и последующих визитов к врачу является основной причиной потери зрения у пациентов с глаукомой.
Poor compliance with medications and follow-up visits is a major reason for vision loss in glaucoma patients.

Два из наиболее часто встречающихся заболеваний, которые могут быть связаны с врожденной глаукомой являются аниридия и энцефалотригеминальный ангиоматоз.
Two of the more commonly encountered disorders that may be associated with congenital glaucoma are Aniridia and Sturge-Weber syndrome.

Токсичная глаукома является открытоугольной глаукомой с необъяснимым существенным повышением внутриглазного давления при неизвестном патогенезе.
Toxic glaucoma is open-angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.