ГЛИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• glial

Примеры использования Глиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развивается из глиальных клеток.
It grows from glial cells.

НЕйротриптилин искусственно стимулирует нейрогенЕз глиальных клеток.
Neurotriptyline artificially stimulates neurogenesis of gial cells.

Исторически микроглию классифицировали как подтип глиальных клеток центральной нервной системы.
Astrocytes are a sub-type of glial cells in the central nervous system.

Количество глиальных клеток в мозге примерно равно количеству нейронов.
They are the most abundant glial cells in the brain that are closely associated with neuronal synapses.

Астроглия- самый многочисленный тип глиальных клеток- выполняет ряд важных функций в мозге.
Astroglia is the most numerous glial cells performing a number of critical functions in brain.

Считается, что это может быть из-за повреждения при разделении глиальных и сосудистых эндотелиальных клеток.
This is thought to be due to damage to dividing glial and vascular endothelial cells.

Каинатные рецепторы широко представлены в ЦНС, преимущественно в нейронах, а также и в глиальных клетках.
Kainate receptors are commonly expressed throughout the CNS, mainly in neurons, and also in glial cells.

На уровне ткани нервная система состоит из нейронов, глиальных клеток и внеклеточного матрикса.
At the tissue level, the nervous system is composed of neurons, glial cells, and extracellular matrix.

К этому времени отдельные нейроны располагаются равномерным монослоем в окружении многочисленных глиальных клеток.
In this period individual neurons form a uniform monolayer distributed among numerous glial cells.

Нервные клетки спинномозговых узлов окружены слоем глиальных клеток, которые называются мантийными глиоцитами.
In the peripheral nervous system axons are myelinated by glial cells known as Schwann cells.

Давно признана роль глиальных клеток, включая мантийные глиоциты, в ответе на повреждения и травмы нейронов.
Glial cells, including SGCs, have long been recognized for their roles in response to neuronal damage and injury.

На данный момент имеющиеся результаты иммунотерапии глиальных опухолей головного мозга далеки от совершенст ва.
At present, any existing results of immunotherapy of glial brain tumors are far from being perfect.

Совместное использование методов МФТ и ОКТ имеет большие перспективы в интраоперационной диагностике глиальных опухолей.
The combination of MPT and OCT offer great potential for intraoperative diagnostics during the surgery of glial tumors.

Установлена связь характера КП ОКТ- изображений ткани мозга и глиальных опухолей с их морфологической структурой.
The correspondence between the CP OCT images of human brain tissue and glial tumors and their morphological features was determined.

Тем не менее, существуют отличительные факторы, которые позволяют выделить мантийные глиоциты в свою собственную, отдельную категорию глиальных клеток.
However, there are distinguishing factors that put SGCs in their own distinct category of glial cells.

Автор рассмативает ионные токи деполяризации мембран глиальных клеток как звуковые волны, которые могут интерферировать и образовывать голограммы.
Author rassmativaet Ionic membrane depolarization currents of glial cells as sound waves, that can interfere and form the holograms.

Интересно, что эта барьерная функция не всегда ассоциировалась с клетками эндотелиальной природы: изначально ГЭБ формировался из глиальных клеток 3.
Interestingly, this barrier function was not always associated with endothelial cells: initially, BBB was formed of glial cells 3.

Кроме того, трансплантация PD- MSC ингибирует активацию глиальных клеток и экспрессию индуцируемой синтазы оксида азота и циклооксигеназы- 2.
Additionally, transplantation of PD-MSC inhibits glial cell activation and expression of induced nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2.

Материал био псии опухолевой ткани получен от 6 пациентов при выполнении оперативного вмешательства с применением микрохирургической техники доступа и удаления глиальных опухолей.
Biopsy specimens of tumor tissue were obtained from 6 patients as a result of microsurgery and glial tumor excision.

В последнее время значительно возрос интерес к использованию ОКТ как метода интраоперационной диагностики в хирургии глиальных опухолей головного мозга 7- 9.
There has recently been greatly increased interest in the use of OCT as a method of intraoperative diagnostics in the surgery of glial brain tumors 7-9.

Среди пациентов были четыре пациента с невриномой слухового нерва( акустической шванномой); три пациента с менингиомами расположенными в местах, неблагоприятных для хирургического лечения; одна пациентка с увеальной меланомой, а также два пациента с рецидивами глиальных опухолей.
Five patients with auditory nerve neurinoma(schwannoma), three patients with meningioma in the sites unfavourable for surgical treatment, one patient with uveal melanoma, and two patients with recurrent glial cell tumour underwent treatment in the Cyberknife center.

Цель исследования- изу чить влияние агониста каннабиноидных рецепторов и блокаторов активности ключевых ферментов биодеградации эндоканнабиноидов на адаптацию нейрон- глиальных сетей к повреждающим факторам ишемии.
The aim of the study was to evaluate the role of a cannabinoid receptor agonist and blockers of key enzymes of endocannabinoid biodegradation in the adaptation of neuronal-glial networks to ischemia factors influence.

Параллельно иммуноцитохимическим методом определяли изменения количественного соотношения и взаиморасположения культивируемых нейронов и глиальных клеток.
At the same time the changes of quantitative interrelation and positional relationship of neurons and glial cells were immunocitochemically determined.

Плеоморфные ксантоастроцитомы- глиальные опухоли низкой степени злокачественности, 2- й степени злокачественности по классификации ВОЗ.
Pleomorphic xanthoastrocytomas are low-grade glial tumors, namely, 2nd grade according to WHO classification.

Волны кальция поддерживаются глиальными клетками, это помогает модулировать нейронный метаболизм.
Calcium waves are supported by glial cells, which help maintain and modulate neuronal metabolism.

Произведена сравнительная оценка сигналов от глиальной опухоли и неизмененной мозговой ткани.
We performed a comparative evaluation of the signals from the glial tumor and from normal brain tissue.

Уровень экспрессии PANX2 коррелирует с постдиагностическим выживанием для пациентов с глиальными опухолями.
PANX2 expression levels predict post diagnosis survival for patients with glial tumors.

Ученые обнаружили, что вызывающие проказу бактерии Mycobacterium leprae способны превращать глиальные( шванновские) клетки мозга в стволовые и использовать их для распространения по организму.
Scientists have discovered that bacteria causing leprosy, Mycobacterium leprae is able to convert glial( Schwann) cells in the brain stem and use them to spread throughout the body.

Глиальный рост не подавляли, потому что глиальные клетки необходимы для сохранения жизнеспособности культуры в течение длительного времени.
Glial growth was not suppressed since glial cells were necessary to preserve culture viability for a long time.

Внеклеточный матрикс мозга состоит из молекул, синтезируемых и секретируемых нейронами и глиальными клетками, которые в различных сочетаниях формируют стабильные агрегаты в межклеточном пространстве 11.
Extracellular matrix of the brain consists of the molecules synthesized and secreted by neurons and glial cells, which form stable aggregates in intercellular space in various combinations 11.