ГЛИНЯНАЯ на Английском - Английский перевод

• clay
• earthen

Примеры использования Глиняная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глиняная печь.
A clay oven.

Крутая глиняная статуэтка.
One badass Hummel figurine.

Глиняная маска с авокадо и овсянкой.
Clarifying clay mask avocado& oatmeal.

Голем- это глиняная фигура.
The Golem is a clay figure.

Пол террас/ балконов: глиняная плитка;
Paul terraces/ balconies: clay tile;

Это у вас там глиняная трубка, Патти?
Is that a clay pipe you have there, Patty?

На стенах- натуральная глиняная штукатурка.
There are natural clay plasters on the walls.

Отдельная столовая кабинета барбекю и глиняная печь.
Separate dining room Study room barbecue grill and clay oven.

Посуда глиняная, в которой запекаются овощи и мясо.
The utensil is made of clay and is used for roasting meat and vegetables.

Господи, он просто стоит, как глиняная мишень.
Oh! Jesus, he just stands there like a clay pigeon.

Во всем доме использована глиняная штукатурка и здоровое настенное отопление.
Throughout the house, there are clay plaster and healthy radiant wall heating.

Мозаика в душе, на стенах над ней- глиняная штукатурка.
Mosaic in the shower. There is clay plaster on the walls above it.

Описание: Красноватая глиняная табличка с оттиском змеи, глотающей свой хвост.
Description: A reddish, clay plate with an imprint of a snake swallowing its own tail.

В открытом конце, справа от двери, была глиняная печь;
At the open end, to the right of the door, there was an earthen stove;

Лучше всего для квашения подходит глиняная и стеклянная посуда банки.
Best for fermentation suitable clay and glassware banks.

Глиняная утварь сакской эпохи, обнаруженная в ходе раскопок курганов на участке АГЗ- 2.
Clay vessels from the Saka period found whilst excavating AGZ 2 burial mounds.

Следующий этап- контрастные процедуры и глиняная аппликация на все тело.
The next step- contrasting procedures and clay applique on the whole body.

В интерьерах ванных комнат использована марокканская штукатурка, в остальных помещениях- глиняная штукатурка.
The interiors are clay plaster and there are Moroccan stuccos in bathrooms.

В помещении имелась вмазанная в пол глиняная печь- тонир, и стенной камин- бухари.
There was a clay oven in the ground- tonir, and a wall mounted fireplace- bukhari.

В каждой из хижин имеется глиняная печь, расположенная в центре, и ее окружают спальные гамаки.
The huts each possess a clay cooking pit or oven located in the center, with sleeping hammocks encircling it.

Незабудьте проверить, имеется ли в вашем списке сувениров известная норвежская глиняная и фарфоровая посуда?
Do not forget to check whether there are in your gifts list famous Norwegian pottery and porcelain?

Глиняная мечеть в Дженне существует уже 700 лет священное сердце города, вылепленное из речной глины.
There's been a mud mosque in Djenne for 700 years the sacred heart of a city fashioned from river mud..

Можно предположить, что источником загрязнения является глиняная смесь, пульпа, добытая в процессе очистки скважины.
One can assume that clay mixture, pulp extracted in the process of well cleaning is the contamination source.

Ковровый интерьер, глиняная посуда и старые фотографии сразу создадут впечатление старого армянского домашнего очага.
Rug design, clay utensils and family tree photos immediately create an impression of an old Armenian home.

Каждому участнику вручается гипсовая глиняная пластина и настоящие инструменты археолога: резец, скребок и кисточка.
Each participant receives a plaster clay table and the tools of a real archaeologist: a small hammer, rake and brush.

Глиняная пластина- это поверхность земли, которая состоит из многих слоев, мягкий или твердых.
The clay table is similar to the ground's surface as it has several layers, some of which are soft, hard or even very hard.

Особой гордостью является индийская глиняная печь тандур, на которой готовятся вкусные и здоровые блюда с использованием древесного угля.
Its specialty are delicious and healthy dishes cooked in an Indian tandoor clay oven using charcoal.

В прошлых столетиях по периметру острова была построена большая глиняная плотина, в основном вдалеке от берега.
In the past centuries a large earthen dike has been constructed around the perimeter of the island, although substantially set back from the shoreline.

Музей- усадьба« Ясная Поляна» приглашает детей с ограниченными возможностями здоровья на занятия в рамках программы« Глиняная сказка в Ясной Поляне».
The Yasnaya Polyana Museum invites disabled children to workshops of the program Clay Fairy Tale at Yasnaya Polyana.

Вводится в научный оборот глиняная антропоморфная фигурка, обнаруженная на Татарско- Суксинском поселении( Актанышский район Республики Татарстан) в ходе разведочных изысканий в 2015 г.
The authors introduce for a scientific discussion a clay anthropomorphic figurine discovered on the Tatarskie-Suksy settlement(Aktanysh District, Republic of Tatarstan) found during the archaeological surveys conducted in 2015.