ГЛОБАЛЬНАЯ НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• global positioning system
• global navigation system

Примеры использования Глобальная навигационная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная навигационная система для сектора 1.
Global positioning system for Sector 1.

ГЛОНАСС- российская глобальная навигационная система неопр.
GLONASS- Russia's global navigation system.

Глобальная навигационная система( ГНС) или аналогичные спутниковые принимающие устройства.
Global Positioning System(GPS) or similar satellite receivers;

Сейчас действуют пять программ:« Развитие оборонно- промышленного комплекса»,« Национальная технологическая база»,« Развитие гражданской авиационной техники», Федеральная космическая программа и« Глобальная навигационная система».
At present, five programs are in force:"Development of military-industrial complex","National technology base","Development of civil aircrafts", Federal space program and"Global Navigation System.

Глава Роскосмоса отметил, что« глобальная навигационная система относится к критически важной государственной инфраструктуре, обеспечивающей национальную безопасность и экономическое развитие страны».
The head of Roskosmos(Russian Federal Space Agency) mentioned that:"A global navigation system is a critical part of the federal infrastructure and provides for national security and economic development in the country.

Основной интерес Никарагуа был и продолжает оставаться в получении преимуществ от доступа к спутниковой технологии для использования в авиационной связи, метеорологии и в системах географической информации, таких как глобальная навигационная система GPS.
Nicaragua's primary interest has been and continues to be to benefit from access to satellite technology for use in aviation communications, meteorology and geographical information systems such as the global positioning system GPS.

Федеральной целевой программой« Глобальная Навигационная система» на 2002- 2011, принятой в 2001 году, предусмотрено развитие третьего поколения проекта навигационных спутников,« Глонасс- К», являющегося частью общей программы модернизации Глонасс в период с 2005 до 2011 года.
The Federal Targeted Program"Global Navigation System" 2002-2011, introduced in 2001, stipulated the development of a third-generation navigation satellite design, called GLONASS-K, as part of the overall GLONASS upgrade program in the time frame 2005-2011.

Руководитель Федерального космического агентства Анатолий Перминов выступил с докладом« Принципы государственной политики в отношении системы ГЛОНАСС, основные цели и задачи федеральной целевой программы« Глобальная навигационная система».
The head of the Federal Space Agency, Anatoly Perminov, delivered a paper on the"Principles of Federal Policy With Regard to GLONASS, the Global Navigational System, Main Goals and Objectives of Federal Task Program for a Global Navigation System.

Глобальная навигационная система Соединенных Штатов( GPS), состоящая из 24 космических кораблей Navstar, предоставляет мгновенную, глобальную трехмерную информацию о местонахождении 24 часа в сутки, и гражданские пользователи могут определять свое местонахождение с точностью до 100 метров.
The United States Global Positioning System(GPS), consisting of 24 Navstar spacecraft, provides instant, global, three-dimensional position information 24 hours a day, and civilian users can determine their location within 100 metres.

Главный инструментарий для комплексного обследования: использование новейшей технологии, такой, как Глобальная навигационная система( ГНС) при сборе сельскохозяйственной статистики; увязывание инструментария для проведения выборочных обследований по площадям с инструментарием для проведения выборочных обследований по перечням; использование дистанционного зондирования;
Master frame for integrated survey: Use of latest technology, such as the Global Positioning System(GPS) in the production of agricultural statistics; linking area frames with list frames; use of remote sensing;

В первой части рассматриваются методы дистанционного зондирования, базы данных, глобальная навигационная система, ГИС, вопросы моделирования, электронной почты и т. д., и она подготавливается совместно с Лозанской федеральной политехнической школой и другими университетами и учебными заведениями, уже занимавшимися подготовкой таких материалов.
The first deals with techniques of remote sensing, database, global positioning system, GIS, modelling, email, etc., and is produced jointly with the Ecole polytechnique fédérale de Lausanne and other universities and training institutions which have already produced such material.

Двумя месяцами ранее Израиль присоединился к Европейской глобальной навигационной системе" Галилео.
Two months earlier Israel had joined"Galileo", the European Global Navigation System.

Используется в качестве антенны для Глобальной навигационной системы GPS.
Serves as an antenna for the Global Positioning System GPS.

Глобальные навигационные системы.
Global positioning systems.

Изучение прогрессивных транспортных технологий с применением логистических, телематических и глобальных навигационных систем;
Addressing progressive transport technologies with the use of logistics, telematics and global navigation systems;

Мониторинг транспорта посредством глобальных навигационных систем.
Monitoring of transport vehicles via global navigation systems.

Кроме того, на НПО ПМ создаются спутники глобальной навигационной системы ГЛОНАСС.
Besides, NPO PM designs and produces satellites of global navigation system GLONASS.

Кроме того, на НПО ПМ создаются спутники глобальной навигационной системы ГЛОНАСС.
NPO PM also designs and produces satellites for the global navigation system GLONASS.

Для Европы следующим шагом станет создание второго поколения глобальной навигационной системы" Галилей", разработка которой находится на начальном этапе.
For Europe, the next stage will be the second- generation global navigation system, Galileo, which is in its initial definition phase.

И наконец, в Иордании создана постоянная станция глобальной навигационной системы для мониторинга тектонических движений вдоль Рифта Мертвого моря.
Finally, Jordan has established a permanent global positioning system station to monitor the tectonic movements along the Dead Sea transform system..

Благодаря своему стратегическому местоположению, Алжир также принимает участие в глобальной навигационной системе, функционирующей при помощи спутников, и в случае морского загрязнения мы принимаем участие в экстренных операциях.
Owing to its strategic position, Algeria also takes part in the global navigation system by means of satellites, and we take part in emergency interventions in cases of pollution at sea.

БНКЦ играет также важную роль в усилиях Европы по созданию своей собственной гражданской глобальной навигационной системы под названием" Галилей"( Galileo).
BNSC is also playing a vital role in Europe's development of its own civilian global navigation system, Galileo.

Дополнительные глобальные навигационные системы необходимы для определения точного места происшествий, которые требуют немедленного внимания.
The additional global positioning systems are needed to determine exact locations of incidents that require immediate attention.

Эта новая группа спутников" Галилей" призвана функционировать на основе взаимодействия с другими глобальными навигационными системами.
The new constellation, Galileo, was intended to operate in conjunction with other global navigation systems.

Ассигнования были предусмотрены для закупки восьми биноклей, одного прибора ночного видения, четырех детекторов движения и двух глобальных навигационных систем.
Provision had been made for the purchase of eight pairs of binoculars, one night observation device, four motion detector sets and two global positioning systems.

Подключение юридических и физических лиц к глобальной навигационной системе ГЛОНАСС после ее ввода в коммерческую эксплуатацию, бурное развитие массового рынка навигационных услуг, несомненно, повлечет за собой общее снижение тарифов на страховые услуги»,- отметил руководитель« Русского Страхового Центра».
Connection of all persons and legal entities to the global navigation system GLONASS after its commissioning, and rapid development on the mass market of navigation services will result, no doubt, in general rates drop in insurance coverage," the head of Russian Insurance Centre pointed out.

Сеть использует систему спутникового управления парком автотранспортных средств для слежения за движением оборудованных подвижными радиопередатчиками автоколонн в районе действия миссии и глобальную навигационную систему с переносными радиопередатчиками для точного определения местоположения линий конфронтации.
The network uses a fleet management control system to track the movement of convoys, equipped with mobile transmitters, around the mission area and a global positioning system, which uses hand-held transmitters, to mark accurately the position of confrontation lines.

Реконструкция этих магистралей будет увязана с развитием портового комплекса Дальнего Востока, с внедрением системы управления движением поездов на основе новейших технологий ГЛОНАСС- глобальной навигационной системы России, а также с созданием так называемых« сухих портов»- транспортно- логистических центров.
These railways' reconstruction is linked in with development of port facilities in the Far East, introduction of a railway traffic management system based on the latest technology used by GLONASS, Russia's global navigation system, and the creation of the so-called land ports- transport and logistics centres.

Если в момент сбора данных они географически привязываются к конкретной местности( благодаря использованию глобальных навигационных систем делать это становится все легче), то они могут легко коррелироваться с территориальной точки зрения за счет использования географических информационных систем..
If data are georeferenced with their precise locations when collected(this is now becoming much easier with global positioning systems), they can easily be correlated in space through geographical information systems..

Точная агротехника представляет собой метод повышения продуктивности сельского хозяйства крупных сельскохозяйственных угодий за счет селективного посева определенных культур в оптимальные сроки в зонах, делимитированных с помощью дистанционного зондирования, глобальных навигационных систем и ГИС.
Precision farming was a technique that enhanced agricultural productivity on farms of large acreage through selective application during optimal periods of crop input in zones. Zones were delimited with the aid of remote sensing, global navigation systems and GIS.