ГЛОБАЛЬНОГО ИНТЕРНЕТ на Английском - Английский перевод

• global internet

Примеры использования Глобального интернет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без этой координации у нас бы не было бы единого глобального интернета.
Without that coordination we wouldn't have one global Internet.

К 2014 году объем глобального интернет- трафика вырастет более чем в 4 раза и достигнет 767 эксабайт.
By 2014, the volume of global Internet traffic will grow more than fourfold and will amount to 767 exabytes.

Миссия ICANN- обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета.
ICANN's mission is to ensure a stable, secure and unified global Internet.

Таким образом специалисты высказали новую точку зрения касательно глобального интернет- трафика и существующих в нем угроз.
Thus experts expressed a new perspective on global Internet traffic and existing threats in it.

НЛ не действует от имени каких-либо конкретных лиц или организаций, но действует исключительно в лучших интересах сообщества пользователей глобального Интернета.
The IO does not act on behalf of any particular persons or entities, but acts solely in the best interests of the public who use the global Internet.

После сводных комментариев размещены анализ и обсуждение предложения и отзывы глобального Интернет- сообщества, а также способы нахождения баланса интересов и мнений.
Following the summarized comments is an analysis and discussion of the proposal and feedback from the global Internet community, as well as a balancing of those interests.

Для его работы потребуется очень высокая производительность центрального вычислительного сервера и длинных линий связи с пропускной способностью большей нынешнего глобального интернет- трафика.
It would require very high performance central computing engines and long-haul links with a capacity greater than the global Internet traffic as of 2013.

Вслед за итоговыми комментариями мы публикуем анализ и обсуждение предложений и замечаний глобального Интернет- сообщества, а также сбалансированную оценку их интересов.
Following the summarized comments, is an analysis and discussion of the proposals and feedback from the global Internet community, as well as a balancing of those interests.

Решение открыть эти раунды приема заявок по новым доменам gTLD стало итогом долгих и подробных дискуссий, в которых принимали участие все организации глобального интернет- сообщества.
The decision to launch these new gTLD application rounds followed a detailed and lengthy consultation process with all constituencies of the global Internet community.

В конце 2003 года примерно треть всех пользователей Интернета жили в развивающихся странах, чья доля глобального Интернет- населения выросла в 20002003 годах почти на 50.
At the end of 2003, over one third of all Internet users in the world lived in developing countries, whose share of the global Internet population grew by nearly 50 per cent between 2000 and 2003.

Таким образом, развертывание IDN в течение следующего года является небольшим, но чрезвычайно значительным шагом для сообщества ICANN, равно как и для более широкого, глобального интернет- сообщества.
Thus, the rollout of IDNs over the next year is a small but enormously important step for the ICANN community and for the broader global Internet community.

По данным глобального Интернет- опроса населения, проведенного в рамках подготовки настоящего доклада, 77 процентов из 2284 респондентов считают, что заслуги добровольческого движения сегодня находят более широкое признание, чем десять лет назад.
In an online global public survey conducted in connection with the present report, 77 per cent of the 2,284 respondents were of the view that the impact of volunteerism was more recognized today than a decade ago.

Горизонт инвестирования для частных инвестиций фирмы составляет десять лет, и компания ориентируется на быстроразвивающиеся частные компании, работающие в секторе глобального Интернета и технологий.
The firm's private investment funds have ten-year investment horizons and focus on growth-oriented private companies in the global Internet and technology sectors.

Настоящий объяснительный меморандум входит в набор документов, опубликованных организацией ICANN для доведения до сведения глобального интернет- сообщества требований и процессов, изложенных в Руководстве заявителя( Applicant Guidebook) на данный момент в виде предварительной версии.
This explanatory memorandum is part of a series of documents published by ICANN to assist the global Internet community in understanding the requirements and processes presented in the Applicant Guidebook, currently in draft form.

В результате WHOIS стал основной темой долговременных споров и исследований в ICANN, не говоря о других организациях, вовлеченных в управление интернетом, а также глобального интернет- сообщества.
WHOIS is at the center of long-running debate and study at ICANN, among other Internet governance institutions, and in the global Internet community.

Согласно результатам глобального Интернет- опроса, 92 процента участвовавших в нем сотрудников групп управления операциями подтвердили, что к числу основных факторов, препятствующих согласованию методов работы на страновом уровне, относятся различия в положениях, принципах и процедурах.
In accordance with the results of the global web-based survey, 92 per cent of the operations management teams, which completed the survey, confirmed that different regulations, policies and procedures are among the main reasons hindering harmonization of business practices at the country level.

При этом размещение физических серверов крупного бизнеса на российской территории позволяет минимизировать проблемы, которые возникнут при возможном отключении страны от глобального Интернета.
Moreover, the location of physical servers of big businesses on the territory of Russia enables the minimization of problems which will transpire in the case of the country's possible retreat from the worldwide web.

Поддерживать и развивать по необходимости персонал ICANN в соответствии с его физическим расположением и деятельность организации по всему миру в офисах, которые наилучшим образом позволяют ICANN обеспечить потребности глобального Интернет- сообщества.
Maintain and develop as required the physical location of ICANN staff and operations around the globe in offices that best allow ICANN to meet the needs of the global Internet community; 3.4.

Глобальный интернет сегодня может использоваться в самых разных целях.
Global Internet services today can be used for a variety of purposes.

Глобальный интернет дает возможность без ограничений обмениваться любыми данными.
The global Internet allows no restrictions to share any data.

Глобальный интернет объединяет вокруг себя огромное количество персональных компьютеров.
Global Internet unites a huge number of personal computers.

Глобальный интернет в наше время используется по самому разному назначению.
The global Internet nowadays is used for very different purpose.

Азербайджан находится далеко от глобальных Интернет backbone- ов, расположенных в Европе и США, соединение с ними происходит транзитом через соседние государства.
Azerbaijan is far from the global internet backbones located in Europe and the United States.

Соответствующие материалы предлагаются глобальной интернет- аудитории через сайт веб- телевещания Организации Объединенных Наций http:// webtv. un. org и специальный веб- сайт для освещения общих прений http:// gadebate. un. org.
The coverage is available to a global Internet audience through the UNwebTV website at: http://webtv.un. org and the website dedicated to the general debate: http://gadebate.un. org.

Он загрузил себя с одного из главных хабов третьего уровня. Через которые проходит весь глобальный интернет траффик.
It uploaded itself from one of the main T3 hubs that carry all global internet traffic.

Подписание этого подтверждения означает, что корпорация ICANN теперь подотчетна глобальному Интернет- сообществу- а ведь это вы.
With the signing of the affirmation, ICANN is now accountable to the global internet community- and that means you.

Персонал продолжает делать успехи в разработке программы и, в то же время, вместе с глобальным интернет- сообществом стремится достичь согласованного мнения по комплексным проблемам этой программы.
Staff continues to make progress towards the program development while, at the same time, working with the global Internet community towards a level of consensus on the Program's outstanding issues.

Европейский союз учитывает огромный потенциал более открытого и недорогого доступа к глобальному Интернету и признает роль Форума по вопросам управления пользованием Интернетом( ФУИ) в этом плане.
The European Union was aware of the major potential of more open and affordable global Internet access and recognized the role of the Internet Governance Forum(IGF) in that regard.

В то же время в Африке и других регионах ощущается серьезная нехватка возможности международного широкополосного подключения к глобальному Интернету.
At the same time, there has also been a significant lack of international bandwidth connecting countries in Africa and other regions to the global Internet.

Число узловых компьютеров, подключенных к Интернету, дает еще одну оценку присутствия развивающихся стран в глобальном Интернете.
The number of host computers connected to the Internet provides another image of the presence of developing countries in the global Internet.