ГЛОБАЛЬНЫЕ ДЕПОЗИТАРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• global depositary
• global depository

Примеры использования Глобальные депозитарные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные депозитарные расписки.
Global depository receipts.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Роснефти торгуются в виде GDRS Глобальные Депозитарные Расписки.
In LSE(London Stock Exchange) Rostneft stocks are traded as GDRS Global Depositary Receipts.

Глобальные депозитарные расписки и т. д.
Global depository receipts, etc.

Московской межбанковской валютной бирже и как глобальные депозитарные расписки на основном рынке Лондонской фондовой биржи.
The remaining shares are traded on Moscow Interbank Currency Exchange and as Global Depository Receipts on the London Stock Exchange.

Глобальные депозитарные акции нлмк на лондонской фондовой бирже.
Nlmk global depositary shares on london stock exchange.

Акции компании торгуются на Корейской фондовой бирже, глобальные депозитарные акции котируются на Люксембургской фондовой бирже.
The company's shares are traded on the Korea Stock Exchange, and the Global Depository shares are listed on the Luxembourg Stock Exchange.

Глобальные депозитарные расписки, представляющие акции Компании;
Global depositary receipts representing shares in the Company;

Акции компании котируются на российской торговой площадке ММВБ- РТС, глобальные депозитарные расписки представлены на Лондонской фондовой бирже.
Shares of the company are traded on the MICEX and RTC, while its global deposit receipts are traded on the London Stock Exchange.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ЕВРАЗа торгуются на Лондонской фондовой бирже.
EVRAZ Group S.A. 's Global Depositary Receipts(GDR) begin trading on the London Stock Exchange.

Московской Фондовой Бирже( тикер« NLMK»), глобальные депозитарные акции- на Лондонской фондовой бирже тикер« NLMK: LI».
NLMK's ordinary shares with a 16% free-float are traded on the Moscow Stock Exchange(ticker"NLMK") and its global depositary shares are traded on the London Stock Exchange ticker"NLMK: LI.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) Компании имеют листинг на Лондонской Фондовой бирже символ NVTK.
Our Global Depositary Receipts(GDR) are listed on the London Stock Exchange symbol.

Обыкновенные акции ПАО« НЛМК», free- float которых составляет 16%, торгуются на Московской Бирже( тикер« NLMK»), глобальные депозитарные акции- на Лондонской фондовой бирже тикер« NLMK: LI».
NLMK's ordinary shares, with a 16% free-float, are traded on the Moscow Exchange(ticker“NLMK”) and its global depositary shares are traded on the London Stock Exchange ticker“NLMK: LI”.

Его глобальные депозитарные расписки( ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже биржевой символ: NOG.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.

АО« РД« КазМунайГаз» объявлено о решении совета директоров Компании одобрить программу выкупа простых акций РД КМГ на KASE и глобальные депозитарные расписки( ГДР) LSE.
On September 16 the KazMunaiGas EP JSC announced the resolution of the Company's Board of Directors to approve the program of KMG EP's ordinary shares buyback on the KASE and global depository receipts(GDRs) LSE.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) компании включены в листинг Лондонской Фондовой Биржи тикер: NOG.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.

Повышенные требования к качеству корпоративного управления диктует публичный статус Компании, выпущенные на акции глобальные депозитарные расписки( ГДР) которой торгуются на Лондонской фондовой бирже и Московской бирже.
High standards of corporate governance are dictated by the public status of the Company, whose Global Depositary Receipts(GDR) are issued on its shares and traded on the London Stock Exchange and Moscow Exchange.

Акции и глобальные депозитарные расписки Акции ОАО« Аэрофлот» обращаются на российских биржах.
Shares and global depositary receipts Shares of JSC Aeroflot trade on the following Russian stock exchanges.

Глобальные депозитарные расписки АФК« Система» торгуются под тикером« SSA» на Лондонской фондовой бирже.
Sistema's global depositary receipts are listed under the symbol SSA on the London Stock Exchange.

С марта 2011 года Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ФСК ЕЭС котируются на основном рынке Лондонской фондовой биржи.
Starting from March 2011 the Company's Global Depository Receipts(GDRs) are listed on the Main Market of the London Stock Exchange.

Глобальные депозитарные расписки( GDR) компании допущены к торгам в сегменте IOB Лондонской фондовой биржи.
The company's Global Depositary Receipts(GDRs) have been admitted to trading on the London Stock Exchange's International Order Book IOB.

С ноября 2011 года глобальные депозитарные расписки ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» допущены к торгам на платформе International Order Book( IOB) Лондонской фондовой биржи.
In November 2011, JSC INTER RAO UES global depositary receipts were admitted to trading on the London Stock Exchange's International Order Book(IOB) platform.

Его Глобальные депозитарные расписки( ГДР) включены в листинг Лондонской фондовой биржи( LSE) биржевой код: ZKM.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: ZKM.

С ноября 2011 года глобальные депозитарные расписки« ИНТЕР РАО ЕЭС» допущены к торгам на платформе International Order Book( IOB) Лондонской фондовой биржи.
Since November 2011 global depositary receipts of JSC“INTER RAO UES” have been admitted to trading on the International Order Book(IOB) platform of the London Stock Exchange.

В марте глобальные депозитарные расписки Компании прошли листинг на Лондонской фондовой бирже, что, безусловно, повысит инвестиционную привлекательность ФСК.
In March 2011, the Company's Global Depository Receipts(GDRs) were listed on the London Stock Exchange; this will certainly improve the Company's investment attractiveness.

Как компания, глобальные депозитарные расписки которой торгуются на Лондонской фондовой бирже, ФСК также стремится достичь высоких между- народных стандартов корпоративного управления, включая соответствие Кодексу корпоративного управления Великобритании.
Since the Company's global depositary receipts are traded at the London Stock Exchange, FGC is committed to meeting high international corporate governance standards, including the UK Corporate Governance Code.

Компания осуществила эмиссию глобальных депозитарных расписок( GDR) первого уровня в декабре 2000 года.
The Company launched a Level 1 Global Depositary Receipts(GDR's) programme in December 2000.

Продажа акций происходила в форме глобальных депозитарных расписок, выпущенных банком- депозитарием The Bank of New York.
Shares were sold in the form of global depositary receipts issued by the Bank of New York.

Дополнительная плата взымается за хранение Американских депозитарных сертификатов( ADR) и глобальных депозитарных сертификатов GDR.
Extra fees apply for custody of American depository receipts(ADR) and global depository receipts GDR.

Компания осуществила эмиссию глобальных депозитарных расписок( ГДР) в декабре 2000 года.
The Company launched Global Depositary Receipts(GDRs) programme in December 2000.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции АФК« Система» торгуются в виде GDR Глобальная Депозитарная Расписка.
In LSE(London Stock Exchange) SISTEMA JSFC is traded as GDR Global Depository Receipt.