ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТ на Английском - Английский перевод

• glomerulonephritis

Примеры использования Гломерулонефрит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспаление почек( гломерулонефрит).
Kidney inflammation(glomerulonephritis).

Ваше нынешнее состояние называется мембранозный гломерулонефрит.
What you have now is called membranous glomerulonephritis.

Острый гломерулонефрит- 5 лет после полного подтвержденного выздоровления.
Acute glomerulonephritis- 5 years after complete confirmed recovery.

По словам специалистов, гломерулонефрит может быть как острым, так и хроническим.
According to experts, glomerulonephritis can be acute or chronic.

Итак, гломерулонефритом называют иммунное диффузное воспаление почечных клубочков.
So called glomerulonephritis immune diffuse inflammation of the glomeruli.

Нередко развивается и диффузный гломерулонефрит с повышением кровяного давления.
Often develop and diffuse glomerulonephritis with high blood pressure.

Буквицу используют при заболеваниях почек, хроническом пиелонефрите, гломерулонефрите с повышенным давлением.
A drop cap is used at diseases of kidneys, chronic pyelonephritis, glomerulonephritis with high blood pressure.

Очень часто нефрит, гломерулонефрит является следствием недолеченной ангины.
Very often jade, glomerulonephritis is a consequence of the pain of angina.

Осложнением чесотки может стать орхоэпидидимит и гломерулонефрит постстрептококковой этиологии.
Complications may include cellulitis or poststreptococcal glomerulonephritis.

Острого очагового( эмболического) гломерулонефрита микрогематурия при нормальном кровяном давлении.
Acute focal(embolic) glomerulonephritis microscopic hematuria with normal blood pressure.

Применяется при лечении диатеза, кровоизлияний, лучевой болезни, капилляротоксикоза, гломерулонефрита, гипертонии.
Used in the treatment of the diathesis, hemorrhages, radiation sickness, kapilliarotoxicos, glomerulonephritis, hypertension.

При хронической почечной недостаточности, гломерулонефрите и подагре употреблять сливы тоже не рекомендуется.
In chronic renal failure, glomerulonephritis and gout to eat a plum is also not recommended.

При гломерулонефрите ослабленная ирфекцией иммунная система организма активно атакует клетки клубочков, что приводит к их воспалению.
RџSЂRе glomerulonephritis irfektsiey weakened immune system is actively attacking the glomeruli cells that leads to inflammation.

Если оно повышено, предположите острый гломерулонефрит по вопросам лечения- обратитесь к стандартным руководствам по педиатрии.
If raised consider acute glomerulonephritis see standard paediatric textbook for treatment.

Чем резче выражены симптомы интоксикации( головная боль, многократная рвота, сердечные явления, гломерулонефрит), тем тяжелее протекает грипп.
The faster expressed symptoms of intoxication(headache, repeated vomiting, cardiac phenomena, glomerulonephritis), the harder it is flu.

При неправильном лечении или вообще его отсутствии гломерулонефрит может привести к хронической прогрессирующей почечной недостаточности.
If not properly treated, or even its absence can lead to glomerulonephritis chronic progressive renal failure.

В большинстве случаев гломерулонефрит может развиваться после перенесенной инфекции, например стрептококка( тонзиллита, ангины) или скарлатины.
In most cases, glomerulonephritis can develop after a previous infection, such as streptococcus(tonsillitis, sore throat), or scarlet fever.

Наиболее частой причиной терминальной почечной недостаточности выступает сахарный диабет, гипертония( повышенное кровяное давление), гломерулонефрит, интерстициальный нефрит, а также поликистоз почек.
Common causes of terminal renal insufficiency are Diabetes mellitus, hypertension(high blood pressure), glomerulonephritis, interstitial nephritis, and polycystic kidney degeneration.

Кроме того, больным нефритом, гломерулонефритом, важно сделать санацию очагов инфекции и, в частности носоглотки, горла, где паразитируют стафилококки, которые любят« бить» почки.
In addition, patients with jade, glomerulonephritis, it is important to make reorganization of the foci of infection and, in particular, nasal, throat, where parasitize staphylococci who like"beat" kidneys.

Говоря другими словами, если после перенесенной ангины через одну- три недели начались головные боли, повысилось артериальное давление, повысилась температура, то вполне вероятно что у Вас возник гломерулонефрит.
In other words, if recovering from a sore throat after one to three weeks of onset of the headache, increased blood pressure, fever, it is likely that you came glomerulonephritis.

Цель исследования- определить частоту выявления различных маркеров активности герпетических инфекций у детей с острыми и хроническими гломерулонефритами, пиелонефритами, тубулоинтерстициальными нефритами.
The aim of the study is to determine the detection frequency of various activity markers of herpetic infections in children with acute and chronic glomerulonephrites, pyelonephrites, tubulointerstitial nephrites.

Самый характер нефрита в значительной степени зависит от характера эпидемии и индивидуальных качеств больных: у лимфатиков чаще межуточный нефрит, у детей с экссудативным диатезом- преимущественно гломерулонефрит.
The nature of jade largely depends on the nature of the epidemic and individual characteristics of patients: simpatico more interstitial nephritis in children with exudative diathesis- mainly glomerulonephritis.

В 1- ю группу вошло 42 пациента с хроническим гломерулонефритом( ХГН) в возрасте от 22 до 72 лет, мужчин- 23, женщин- 19, длительность заболевания- от 2 до 45 лет, продолжительность ТХПН- от 1 года до 18 лет, продолжительность лечения ПГД- от 2 до 126 мес.
Group 1 included 42 patients with chronic glomerulonephritis(CGN) at the age from 22 to 72, males- 23, females- 19, with disease duration from 2 to 45 years, duration of ECKD- from 1 to 18 years, and duration of PHD therapy- from 2 to 126 months.

Ультразвуковое исследование используют для обнаружения практически всех проблем, поражающих почки и мочевой пузырь: отклонения в развитии, пиелонефрит, гломерулонефрит, абсцессы, кисты, камни, злокачественные и доброкачественные опухоли, нарушения оттока мочи.
The ultrasound examination is used for detecting virtually all the problems, affecting the kidneys and bladder: developmental abnormalities, pyelonephritis, glomerulonephritis, abscesses, cysts, stones, malignant and benign tumors, urine flow disorders.

Лизорм позволяет повысить эффективность лечения всех заболеваний аутоиммунного характера: аутоиммунный тиреоидит, склеродермия, рассеянный склероз, системная красная волчанка, васкулиты, миастения, инсулинозависимый диабет, гломерулонефрит, хронические гепатиты и др.
Lizorm has been found effective in most autoimmune diseases such as autoimmune thyroiditis, scleroderma, disseminated multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus, vasculitis, myasthenia, insulin-dependent diabetes, glomerulonephritis, chronic hepatitis, etc.

Такое нормализующее действие на показатели аутоиммунного процесса при ревматизме позволяет использовать его и при других аутоиммунных болезнях- ревматоидный артрит, остеоартроз, васкулиты, гломерулонефрит, диффузные болезни соединительной ткани склеродермия, системная красная волчанка и др.
Such normalizing effect on indices of autoimmunity is useful against other autoimmune diseases, i.e., rheumatoid arthritis, osteoarthritis, vasculitis, glomerulonephritis, diffuse diseases of conjunctive tissue such systemic lupus erythematosus, sclerodermia, etc.

Хорошие результаты дает лечение барбарисом камней желчного и мочевого пузырей, камней почек, гломерулонефрита, пиелонефрита, геморрагического цистита, а также калькулезного холецистита, гипертонии, метрита, периметрита, различных нарушений менструального цикла и внутренних кровоизлияний.
Good results are obtained by treatment with barberry stones and gall bladder, kidney stones, glomerulonephritis, pyelonephritis, hemorrhagic cystitis, as well as calculous cholecystitis, hypertension, metritis, perimetritis, various menstrual disorders and internal bleeding.

Пациенты были разделены на две группы: 1- я группа( n= 12)- пациенты со стабильной функцией почечного трансплантата, 2- я группа( n= 32)- пациенты с отклонениями в клинико- лабораторных показателях( повышением уровня креатинина в сыворотке крови), с рецидивом гломерулонефрита и другими осложнениями.
The patients were divided into two groups: group 1(n=12)- patients with a stable function of their renal transplant, group 2(n=32)- patients with deviations in clinical laboratory values(increased creatinine level in blood serum), with recurrent glomerulonephritis and other complications.

Наименьший значимый показатель NOEC эндосульфана для наземных позвоночных составляет, 6 мг/ кг веса тела в день, при условии уменьшения прироста массы тела, явно различимого прогрессирующего ускоренными темпами гломерулонефрита и аневризмы кровеносных сосудов у самцов крыс при приеме 2. 9 мг/ кг живого веса в день; то же значение указывалось в результатах исследования длительностью 1 год, проведенного на собаках.
The lowest relevant NOEC for endosulfan in terrestrial vertebrates is 0.6 mg kg-1 bw day1 based on reduced body-weight gain, increased marked progressive glomerulonephritis, and blood vessel aneurysm in male rats at 2.9 mg kg-1 bw day-1; the same value was reported in a 1-year dog study.

Как антиоксидант и иммунокорректор« Анкарцин» полезен также в профилактике и в комплексном лечении аутоиммунных заболеваний, сахарного диабета 1 типа, аутоиммунного тиреоидита, гастрита, дерматита, а также нейродермита, экзем, ревматоидного артрита, системных красной волчанки и склеродермии, гломерулонефрита, болезни Рейно, рассеянного склероза, атеросклероза и других заболеваний, которые связаны с аутоагрессией.
As an antioxidant and immunocorrector,"Ankarcin" is also useful in prevention and in complex treatment autoimmune diseases(psoriasis, vitiligo, Crohn's disease, NNC(ulcerative colitis), diabetes mellitus 1 type, autoimmune thyroiditis, gastritis, dermatitis), as well as neurodermatitis, eczema, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus and scleroderma, glomerulonephritis, Raynaud's disease, multiple sclerosis, atherosclerosis and other diseases that are associated with autoaggression.