ГЛОСТЕРА на Английском - Английский перевод

• gloucester

Примеры использования Глостера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юная леди из Глостера.
The young lady from Gloucester.

У герцога Глостера в кошельке.
In the Duke of Gloucester's purse.

Я секретарь лорда Глостера.
I'm Lord Gloucester's secretary.

Армия Глостера идет на помощь Мод.
Gloucester's army is coming to free Maud.

Ну знаете," Юная леди из Глостера.
There was a young lady of Gloucester.

Послание от графа Глостера и принцессы, сир.
A message for you from the Earl of Gloucester and the Princess, sire.

Это для Ричарда, герцога Глостера.
It is for Richard, the Duke of Gloucester.

Шекспир представил Ричарда Глостера и Бекингема бандитами.
Shakespeare saw Richard Gloucester and Buckingham as gangsters.

Это запись допроса в полицейском участке Глостера.
This taped interview is being conducted at Gloucester Central Police Station.

Пропал траулер" Андреа Гейл" из Глостера, команда из 6 человек.
A missing swordboat, Andrea Gail, out of Gloucester with a crew of six.

В 1870 г. он пошел работь к доктору Сэнкей в Сендивелл вблизи Глостера.
In 1870 he went to work for one Dr. Sankey of Sandywell near Gloucester.

Тем временем, Эдуард возглавил осаду Глостера, павшего 29 июня.
Meanwhile, Edward laid siege to the town of Gloucester, which fell on 29 June.

Среди них были 10 прессованных колонистов, в том числе четверо из Глостера.
Among the crews sent were 10 impressed Americans, including four from Gloucester.

В 2001 г., к моменту слияния с Оттавой, население Глостера составляло 110264 человек.
Before amalgamating in 2001, Gloucester had a population of 110,264.

Считается, что тогда он был вассалом Жоффруа де Мандевиля, графа Глостера.
He is believed then to have been a vassal of Geoffrey de Mandeville, Earl of Gloucester.

Он был сыном Ричарда, герцога Глостера который был сыном Генри, герцога Глостера.
He's the son of Richard, Duke of gloucester who's the son of Henry, Duke of gloucester.

Следующими тремя соперниками« Ориджиналс» стали команды Нортамберленда, Глостера и Сомерсета.
The All Blacks next three games were against Northumberland, Gloucester, and Somerset.

Создание собственного двора Глостера в начале 1698 года возродило вражду между Анной и Вильгельмом.
The establishment of Gloucester's own household in early 1698 revived the feud between Anne and William.

При условии, что ваши переговоры по освобождению нашего брата Глостера увенчаются успехом.
On the condition that you successfully negotiate the release of our brother Gloucester from the enemy.

В 1482 году Тиррелл примкнул к частному войску Ричарда, герцога Глостера и участвовал в походе Ричарда на шотландцев.
In 1482, he joined the king's brother Richard, Duke of Gloucester in his invasion of Scotland.

Кроме того, вы выплатите 1000 фунтов золотом и доставите Роберта из Глостера в добром здравии.
In addition, you will pay Maud 1,000 pounds in gold and hand over Robert of Gloucester in good health.

Тело Эдуарда было забальзамировано в замке Беркли и там продемонстрировано представителям Бристоля и Глостера.
Edward's body was embalmed at Berkeley Castle, where it was viewed by local leaders from Bristol and Gloucester.

Ваше Величество, ваш сводный брат, Роберт из Глостера находится в плену у оставшихся в живых солдат армии Стефана.
Your Majesty, your half-brother Robert of Gloucester is a prisoner also, held by what remains of Stephen's army.

В 1074 году, после завоевания этой территории норманнами, поместье Калдикот было даровано Дюрану, шерифу из Глостера.
In 1074, following the Norman Conquest, the manor of Caldicot was given to Durand, the Sheriff of Gloucester.

Мод, при поддержке Глостера и графа Бартоломео, втайне собирает армию, чтобы выступить против Стефана и отвоевать трон.
Maud, supported by Gloucester and Earl Bartholomew, is secretly raising an army against Stephen to regain the throne.

С приездом другого брата Генриетты, герцога Глостера, в 1652 год маленький английский двор значительно расширился.
With the arrival of Henrietta's brother, Henry Stuart, Duke of Gloucester, in 1652, their small court was increased.

До́роти Уа́йлдинг( англ. Dorothy Wilding; 10 января 1893- 9 февраля 1976)- известный английский светский фотограф из Глостера.
Dorothy Frances Edith Wilding(10 January 1893- 9 February 1976) was a noted English society photographer from Gloucester.

Известные члены включают Хью Джонса, Кэлвина Чадвика, Томаса Глостера и Мортимера Хейса с Верноном Мастерами в качестве их помощника.
Known members include Hugh Jones, Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and Mortimer Hayes with Vernon Masters as their associate.

Близость Челтнема и Глостера привела к соперничеству, клубы больше столетия конкурировали в местных и региональных лигах.
Cheltenham Town- The near proximity of Cheltenham to Gloucester has led to the rivalry being competed for more than a century, in local and regional divisions.

Министры правительства оценивали успеваемость Глостера каждые четыре месяца и были« поражены замечательной памятью и здравыми рассуждениями».
Government ministers inspected Gloucester's academic progress every four months, finding themselves"amazed" by his"wonderful memory and good judgement.