ГЛУХИМИ на Английском - Английский перевод

• deaf
• voiceless
• blind

Примеры использования Глухими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я работаю с глухими детьми.
I work with deaf kids.

Мои дедушка с бабушкой не были глухими.
My grandparents weren't deaf.

Ты обедаешь с глухими ребятами, да?
You eat with the deaf kids, right?

Я не хочу, чтобы все были глухими.
I'm not rooting for everybody to be deaf.

В чем сложность работы с глухими спортсменами?
What is the most difficult in working with deaf athletes?

Я занимаюсь благотворительной работой с глухими детьми.
I do charity work with deaf children.

В чем особенность работы с глухими спортсменами?
What are the peculiarities of working with deaf athletes?

Все 11 членов Совета организации являются глухими.
The current 11 board members are all deaf.

Почему бы тебе не работать с глухими по выходным?
Why can't you do your work with the deaf on the weekends?

Ќекоторые из вас думают" ќн не может сме€ тьс€ над глухими.
Some of you are like,"You can't make fun of the deaf.

Взаимодействие с другими глухими детьми может помочь ему.
Interacting with other deaf children will really help.

Семьи с глухими детьми, получающие реабилитационные услуги.
Families with deaf children using rehabilitation services.

Те с духовными ушами услышат, все остальные останутся глухими.
Those with spiritual ears shall hear, all others will remain deaf.

В некоторых языках сонанты могут быть глухими, обычно в аллофонах.
In some languages sonorants may be voiceless, usually allophonically.

Стандартные выводные патрубки для опорожнения оснащаются глухими фланцами.
Standard discharge connections are to be fitted with blank flanges.

В 2010 году я стал тренером и работаю с глухими уже пять лет.
In 2010 I became a coach and now I have been working with deaf athletes for 5 years.

Те, кто имеют духовные уши, чтобы слышать, услышат, все остальные останутся глухими.
Those that have spiritual ears to hear will listen, all others will remain deaf.

Без налаженной связи войска будут слепыми, глухими и неуправляемыми.
Without an established connection troops will be blind, deaf and unmanageable.

Но по правде говоря, это было бы намного лучше, если бы… мать и отец не были глухими.
But to tell the truth, it would have been much better if… Mother and Father were not deaf.

Рассматриваются две категории семей- с глухими и слышащими родителями.
Two types of families participated in the study: with deaf and hearing parents.

Соединительный впускной ниппель диффузора крепится в присоединяемый воздуховод глухими заклепками.
The inlet spigot of the diffuser is fixed to the connecting duct with blind rivets.

Звонкие звуки- ленис, а звуки, которые являются либо глухими, либо придыхательными, рассматривают фортис.
Voiced sounds are lenis, and sounds that are either voiceless or aspirated are considered fortis.

Углы- кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
The corners are curved and the drum is lined with semi-columns alternating with blind windows.

А для тех, кто притворяются глухими, Николай Бордюжа уточнил, что его заместитель не имел в виду Афганистан.
And for those feigning deafness, Nikolai Bordyuzha specified that his deputy was not speaking of Afghanistan.

Но компромиссный характер рабочей методологии специальных процедур словно сделал их слепыми и глухими.
But compromising the working methodology of special procedures was like blinding and deafening them.

Много раз, говоря с глухими, вы не могли быть уверены- много ли из ваших слов дошло до их сознания?
Many times, in speaking with the deaf, one is uncertain whether or not many of the words reached their consciousness?

Signature; торговая марка CACDP( Совета по вопросам распространения коммуникаций с глухими) неопр.
Signature; the trading name for CACDP the Council for the Advancement of Communication with Deaf People.

Потому что родители слышащих ребятишек не поощряют их общения с глухими, а порой и препятствуют таким контактам.
Parents of hearing kids do not encourage their children to communicate with the deaf, and sometimes hinder such contacts.

Члены экипажей самолетов обучены специальным приемам общения со слабослышащими и глухими пассажирами.
Our cabin crew members have been trained to communicate with passengers that are hard of hearing or deaf.

Такие дети по достижении возраста 1 года могут стать слепыми и глухими и часто умирают в возрасте 3 лет от сердечно-сосудистых осложнений или пневмонии.
Children may be deaf and blind by age 1 and often die by age 3 from cardiac complications or pneumonia.