ГНИДЫ ОСТАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• nits remained

Примеры использования Гниды остались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вшей не было, но гниды остались.
There was no lice, but the nits remained.

Краской- сразу все вши погибли, но гниды остались.
Paint- immediately all the lice died, but the nits remained.

Гниды остались, убирали вручную, т. к. гребешка в комплекте не было.
Nits left, cleaned manually, because the scallop was not included.

Вшей всех, вроде как, убило, но гниды остались.
Lice all, sort of, killed, but the nits remained.

Посоветовали Веда 2, сегодня проверила- гниды остались, в рекомендации к шампуню написано, что можно обрабатывать не чаще 2- х раз в месяц.
Veda 2 was advised, today I checked- there were nits, the recommendation for shampoo says that you can process no more than 2 times a month.

Пользовались Лавиналом, вши- умерли, а гниды остались.
They used Lavinal, the lice died, and the nits remained.

У меня вши были, но мама вывела, а гниды остались.
I had lice, but my mother brought out, and the nits remained.

Попробовала средство Нюда, вши сдохли, а вот гниды остались.
I tried the remedy for Nuda, the lice died, but the nits remained.

Шампунь Хигия не уничтожил гнид, после применения все гниды остались живыми.
Hygia shampoo did not destroy nits, after applying all nits remained alive.

А гниды остаются, а значит через пару недель опять ждите гостей.
And the nits remain, which means that after a couple of weeks, wait for the guests again.

Вши умирают, а гниды остаются.
Lice die, and nits remain.

Убивает живых вшей, гниды остаются.
Kills live lice, nits remain.

От вшей он избавляет хорошо, но живые гниды остаются.
Tried it. He relieves of lice well, but live nits remain.

Цена невысокая, от вшей помогает отлично, мрут все, только немного живых гнид остается.
The price is low, lice helps perfectly, everything dies, only a few live nits remain.

Просто слов нет. Но если честно, я красилась 3 раза, вшей не было, а гниды оставались.
But honestly, I painted 3 times, there were no lice, and the nits remained.

Гниды останутся, и максимум через 7- 10 дней из них выведутся новые вши, НО!
Nits will remain, and in a maximum of 7-10 days new lice will come out of them, BUT!

Дустом пользовались 2 раза, вшей убивает, но гниды остаются, и вычесывать их очень мучительно!
Dust used 2 times, kills lice, but the nits remain, and comb them very painful!

Бельевые вши опасны как раз тем, что если зараженной ими одеждой не пользоваться достаточно долгое время и хранить ее при нормальных положительных температурах( пусть даже околонулевых), все взрослые вши на ней вымрут от голода, а гниды останутся жизнеспособными в состоянии диапаузы.
Linen lice are dangerous just because if they don't use clothes infected for a long time and store them at normal positive temperatures(even if they are near zero), all adult lice on it will die of starvation and nits will remain viable in a state of diapause.

Вшей вывела, гниды у ребенка остались, начали плодиться новые. Сутками сижу, выбираю.
Lice brought, the nits in the child remained, began to be fruitful new. I sit for a day, I choose.

Вшей, конечно, убивает, но гниды так и остаются здоровенькими и живехонькими.
Lice, of course, kills, but the nits remain healthy and vivacious.

Остались гниды немного, но сухие.
Nits left a little, but dry.

Но остались гниды, и я обработала еще раз.
But left nits, and I processed again.

А вот соседка травила, и у нее потом остались гниды, не знаю почему.
But the neighbor harassed, and then she left the nits, I do not know why.

Остались живые и гниды не исчезли.
Left alive and nits have not disappeared.

Вшей потравила давно, остались только мертвые гниды.
Lice poisoned for a long time, there were only dead nits.

Вшей вывела, гниды у ребенка остались, начали плодиться новые. Сутками сижу.
Lice brought, the nits in the child remained, began to be fruitful new.

А гниды как были, так и остались, гребень их не берет, больно мелкие, проскакивают.
And the nits both were and remained, the comb does not take them, it hurts small, skips.

Покупали шампунь Хигия- вообще никаких результатов не дал, вши остались живые, потом обработали Пара Плюс, тоже остались живые гниды.
They bought Hygia shampoo- they didn't give any results at all, the lice stayed alive, then they processed the Pair Plus, there were also live nits.

Только после него все гниды живые остаются, пальцами прижмешь- они трещат.
Only after it all the nits remain alive, squeeze with your fingers- they pop.

Вычесывали живых гнид и плюс остались вши.
Combed alive nits and plus lice left.