ГОВЕРЛА на Английском - Английский перевод

• hoverla
• goverla

Примеры использования Говерла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говерла, Петрос, таинственная Черная гора.
Goverla, Petros, the mysterious Black Mountain.

Люди говорят, что Говерла была дочерью Горного Царя.
People say Hoverla was the daughter of Mountain King.

Говерла- высочайшая и самая популярная гора Украины.
Hoverla is the highest and the most popular mountain in Ukraine.

В программе восхождение на высочайшую гору Украины- Говерла!
The program includes climbing the highest mountain of Ukraine- Goverla!

Название« Говерла»- венгерское и переводится, как« Снежная гора».
The name"Goverla" got Hungarian origin and translated like"Snow mountain.

Зимой 2014 года Арсе проходил сборы с украинским клубом Премьер-лиги« Говерла».
And in July 2014 went on loan for FC Hoverla in the Ukrainian Premier League.

Первый фирменный поезд« Говерла»№ 457/ 458 выедет из Киева в Рахов уже 3 августа.
First branded train"Goverla»№ 457/458 will leave from Kiev to Rahim is August 3.

По данным контрольно- спасательной службы Карпат- горы Петрос и Говерла закрыты.
According to information from the Carpathians Search and Rescue Service- Petros and Goverla mountains were closed for tourists.

Существует легенда о горе Говерла и протекающую у ее подножья реку Прут.
There is a legend about the mountain Hoverla and flowing River Prut at the foot of the mountain.

В середине августа Едигарян отправился в Ужгород, где провел просмотр в местном клубе« Говерла».
In mid-August, Yedigaryan traveled to Uzhhorod, where he held a preview at local club Hoverla Uzhhorod.

Тогда у нас есть 4 варианта: Говерла( 2061 метр), Бребенескул, Поп Иван Черногорский( 2021 метра), Петрос 2020 метра.
So we have 4 possibilities: Hoverla(2061 m), Brebeneskul, Pop Ivan Chernogorsky(2021 m) and Petros 2020 m.

Гостиница в поселке Ворохта, 5 км от центра поселка, 7 км от подъемника в Ворохте, 17 км до г. Говерла.
Inn in the village Vorokhta, 5 km from the center poselka, 7 km from podъemnyka in Woroch, 17 km to Goverla.

Именно здесь расположена наивысшая горная вершина Украины- Говерла( 2061 м.) и еще пьять вершин двухтысячников.
The greatest mountain peak of Ukraine is Goverla(2061 M) and 5 tops that have two thousand metres located exactly here.

Говерла- один из популярнейших объектов экскурсий, а также главная составляющая ландшафта украинских Карпат.
Goverla- one of the most popular objects of excursions, as well as the main component of the landscape of the Ukrainian Carpathians.

Комплекс расположен в самом сердце Карпат, в живописной местности поблизости горы Говерла и горы Пип Иван.
The complex is located in the heart of the Carpathians, in the picturesque countryside nearby mountains and mountains Goverla Pip Ivan.

Октября ЕСМовцы организовали на горе Говерла антиукраинскую акцию: были осквернены государственные символы Украины.
On 18 October, ESM activists staged an anti-Ukrainian action on the Goverla mountain and vandalized the state symbols of Ukraine.

Много лет назад эта вершина именовалась, как" Говырла", но после ошибки на военной карте Австрии, гора стала называться" Говерла".
Many years ago, this mountain was known as" Govyrla" but the failure of a military map of Austria, the mountain was named"Goverla".

Говерла после девяти туров не знала побед в чемпионате Украины, а Волынь проиграла две последних встречи Днепру и Шахтеру с общим счетом 2.
Hoverla after nine rounds hasn't knew a victory in the Championship of Ukraine and Volyn lost two last meetings against Dnipro and Shakhtar with a total score of 2.

В двенадцатом туре украинской премьер-лиги случилось знаковое событие- свою первую победу в текущем чемпионате добыла ужгородская« Говерла».
In the twelfth round of the Ukrainian Premier League momentous event happened- his first victory in this championship produced Uzhgorod"Goverla".

Для нашего украинского представительства символической стала традиция восхождения всего коллектива на наивысшую вершину Украины- г. Говерла( 2061 метр) в июле каждого года ко дню основания предприятия.
For our Ukrainian representative traditional became- all team climbing the highest peak of Ukraine-Hoverla(2061 m) in July of each year to the day of the enterprise.

Возмущение и стремление защитить украинскую нацию возникали у местного населения после осквернения украинского государственного герба на горе Говерла, известий о распространении среди россиян так называемой теории« Украинского проекта», заявления Путина о том, что« Украина- даже не государство», и т. д.
Western natives' resentment and additional aspiration to protect the ukrainian nation were caused by the act of vandalism against the ukrainian national coat of arms on Mount Hoverla, popularization by russians of the" Ukraine project" theory, the statement of the Russian president Vladimir Putin claiming, that"Ukraine is not even a country", and so on.

Преобладающие высоты Карпат- 800- 1200 м, максимальная высота- 2655 м( гора Герлаховски- Штит в Татрах), в Украине- гора Говерла 2061 м.
The predominant heights of the Carpathians are 800- 1200 m, maximum height- 2655 m(Mount Gerlachovsky-Shtit in the Tatra Mountains), Hoverla- in Ukraine 2061 m.

Горы располагаются в высоту от 2000 футов( 600 метров) до примерно 6500 футов( 2000 метров), поднимаясь до 6 762 футов( 2061 м) на горе Говерла, которая является самой высокой точкой в стране.
Mountains are in height from 2,000 feet(600 meters) to about 6500 feet(2000 metres), rising to of 6,762 feet(2,061 m) at mount Hoverla, which is the highest point in the country.

Яблуница, вокруг гор Говерлы, Петрос и Черногорского хребта, на склоне горы Дил в 300м.
Yablunitsa, around the mountains Hoverla, Petros and Montenegrin ridge on the hillside Dil 300m.

Рассказывают гуцулы, на Говерле есть седло, а в нем озеро.
Guzuls tells, that on Goverla there is a saddle and in it the lake.

Декабря 2013 года Шацких подписал контракт на 2, 5 года с« Говерлой» Ужгород.
On 30 December 2013 Shatskikh signed a 2,5 years contract with Hoverla Uzhhorod.

В программе этой поездки также планируется восхождение на Говерлу и гору Хомяк.
In the program of this visit also planned ascent on Goverla and mountain Hamster.

Альпинизм в районе горы Говерлы;
Climbing in the area of Mount Goverla;

Именно с Говерлы можно полюбоваться красотой украинских гор и городов.
It is with Goverli can admire the beauty of the mountains and Ukrainian cities.

К слову, раньше к Говерле приходилось добираться с пересадками, доезжая сначала до Львова.
By the way, had to Goverle had to get transfers, reaching first to Lviv.