Примеры использования Годам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
У нее не по годам взрослые суждения.
Распределение по сессиям и годам.
К восьми годам она уже умела читать.
By the age of eight she could already read.Объем оттока денежных средств по годам.
Volume of cash outflows, per year.К 60- ти годам на здоровье есть жалобы?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последние годыкаждый годэтого годамеждународного годапрошлом годуновый годпоследние несколько летпредыдущие годыодного годапредстоящие годы
Больше
Использование с глаголами
предшествующие годылет прошло
прошел годнаступающем годуначала текущего годалет является
год стал
рассматриваемого годаоставшиеся годыприговорен к двум годам
Больше
Использование с существительными
пару летконца годатечение годараз в годначала годавремя годатысячи летмиллионов летряда летгода в год
Больше
Отчетливо наблюдается их рост по годам.
Clearly observed their growth by year.Утверждения проекта и годам проведения оценки.
Project approval and year of evaluation.К 13 годам я был агентом для всех неудачников.
By age 13, I was agenting for all the losers.Плановый бюджет по годам Ответственн ая сторона.
Planned Budget by Year Responsible party.Смотреть предыдущие результаты Eurojackpot по годам.
View previous Eurojackpot results by year.Который осужден к 5 годам лишения.
Criminal offence and was sentenced to 5 years of imprisonment.Статистика смертельных исходов в ДТП по годам.
Fatal traffic accident statistics for recent years.Агнешку приговорили к двадцати пяти годам лишения свободы.
Agnieszka was sentenced to 25 years in prison.Мэтт одолел учебный план средней школы к 12 годам.
Matt got through the high school curriculum by age 12.Они были несправедливо приговорены к 20 годам лишения свободы.
They were unjustly sentenced to 20 years in prison.Изменение расходов на служебные поездки и стипендии по годам.
Evolution of Travel and Fellowships by Year.К семи годам эта способность увеличивается до 4- 7 объектов.
By the age of seven that ability increases to 4-7 objects.Живорождения в разбивке по странам,возрасту матери и годам.
Live births by Country,Mothers age and Year.К 10- 12 годам у многих детей начинает развиваться близорукость.
To 10-12 years in many children begins to develop myopia.Некоторые стают дальнозоркими ближе к 50- ти годам, т. к.
Some become farsighted closer to 50-ti years, tk.К 13 годам Пейдж начал участвовать в соревнованиях для взрослых.
By the age of 13, Page started entering adult competitions.Число директоров школ, женщин имужчин, с разбивкой по годам.
Number of women andmen directors of schools, by year.Он был приговорен к девяти годам и шести месяцам лишения свободы.
He was sentenced to nine years and six months' imprisonment.Характер использования доходов населения дифференцирован по годам.
Personal income spending is differentiated by years.Суд приговорил эту правонарушительницу к 3 годам тюремного заключения.
The court sentenced the offender to 3 years of imprisonment.Да так, что к 5- 6 годам сыновей давали гастроли с их главной ролью.
So that by age 5- 6 their sons had tours playing the lead role.К 20 годам Джесси была моделью, международным диджеем и кинопродюсером.
By age 20, Jessie was a model, international DJ, and producer.Он был признан виновным и приговорен к семи годам тюремного заключения.
He was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.Доля специалистов по работе с молодежью, участвовавших в обучении по годам.
Proportion of youth workers taking part in training per year.К 15 годам, МакКи уже писала песни и выступала в окрестностях Сиэтла.
By age 15, McKee was writing songs and performing in the Seattle area.
