ГОЛГОФА на Английском - Английский перевод

• golgotha
• calvary

Примеры использования Голгофа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голгофа на пути.
Calvary's on its way.

Где находится Голгофа?
Where's the dragon?

А Голгофа, место распятия.
And Calvary's the site of the crucifixion.

Храм Воскресения Христа и Голгофа.
Church of the Holy Sepulchre and Golgotha.

Голгофа русского офицерства в СССР.
Calvary Russian officers in the USSR.

Албанская голгофа- страдания и спасениы.
Home Albanian golgotha- suffering and salvation.

После этих событий Константинопольская Голгофа получила название Холм Иисуса.
After these events Constantinople Golgotha has received the name Jesus's Hill.

Слова Галата и Голгофа стали фактически синонимами.
Words Galatia and Golgotha became actually synonyms.

Истинная Голгофа находится на Холме Иисуса в Стамбуле турецкое название горы Бейкос.
True Golgotha is on Jesus Hill in Istanbul the Turkish name of mountain is Bejkos.

Самая старая, первая Голгофа, также называется« Старая Голгофа».
The oldest, First Calvary, is also called"Old Calvary.

Несколько дней назад мы добавили еще один из более ранних работах: Голгофа Банска Штьявница.
A few days ago we added another from earlier references: Calvary Banská Štiavnica.

Дом находится Голгофа расположен в 50 метрах площади, в самом сердце порт зыбь.
The House is located 50 metres square of Calvary, in the heart of the port of the swell.

Потому что здесь есть холм Голгофа, где Иисус был распят и Гроб Господень.
Because here is the hill of Calvary, where Jesus was crucified, and the tomb of Jesus.

И тут, самое главное, почувствовать, что такое Голгофа Сына для Матери.
And herein is the very chief thing- to have a sympathetic sense, of what the Golgotha of the Son was for His Mother.

Да и нет там никакой горы Голгофа, а есть пятнадцать ступенек на« священную гору».
And there is there no mountain Golgotha, and there are fifteen steeps on« sacred mountain».

Он Сам нес из города крест Свой до места, которое называлось" Череп"( по-еврейски Голгофа).
Carrying his cross, to the place which is called The Skull, but in Hebrew it is called Golgotha.

Картины Александра Иванова,« Голгофа» Николая Ге,« Христос в пустыне» Ивана Крамского.
Paintings by Aleksandr Ivanov, Golgotha by Nikolai Ge, Christ in the Desert by Ivan Kramskoy.

Мало того, что Спасителя тут же распяли, так и могилу уже подготовили в десяти метрах от горы Голгофа.
Not only that the Savior there and then crucifixion and tomb have already prepared in ten meters from mountain Golgotha.

Кладбище, известное как Первая Голгофа или Старая Голгофа, было заполнено к 1867 году.
The original division of the cemetery, now known as First Calvary or Old Calvary, was filled by 1867.

Голгофа Фонд приглашает общественность открытых дверей в Голгофу, который пройдет в воскресенье 7. 11. 2010.
Calvary Fund invites the public to an open house at the Calvary, which will be held on Sunday 7.11.2010.

Именно здесь находится гора Голгофа, где согласно Священному Писанию умер и воскрес Иисус Христос.
Mount Calvary can be found there, where according to the Holy Scriptures, Jesus Christ died and resurrected.

Когда Мстители оказались под властью Щ. И. Т. а, Щ. И. Т. взял на себя Башню Старка и сделал ее своей станцией Голгофа.
When the Avengers fell under S.H.I.E.L.D. 's authority, S.H.I.E.L.D. took over the Stark Tower, and made it their Golgotha station.

С 1992 года возглавляет Международную Миссию Голгофа и с 2012 года, является старшим пастором Церкви Жатва.
From1992 Valeriy became the leader of the Calvary International Christian Ministries and since 2012 became a senior pastor of Harvest Church.

В Tapiau самым известным жителем был художник Ловит Коринф( 1858- 1925), который пожертвовал картину« Голгофа» на алтарь в 1910 году.
In Tapiau's most famous resident was the painter Catches Corinth( 1858- 1925), who donated the painting"Golgatha" for the altar in 1910.

История с Авраамом в земле Мориа стала прообразом того, что Бог буквально исполнит тремя тысячами лет позже на горе Голгофа.
Moriah God foreshadowed to Abraham what he would literally accomplish some three thousand years later on another hill not far away called Golgotha.

Церковь« Голгофа» построена одним целостным объемом и представляет собою оригинальное двухэтажное здание с множеством пристроек и надстроек.
Church Golgotha was constructed by one complete amount and poses an original two-storeyed building with set of extensions and superstructures.

Там действительно уместно применять буквальное толкование Писания, к примеру: призвание Авраама, Исход, рождение от девы, Голгофа, воскресение;
There is a place for the literal interpretation of Scripture: there was a call of Abraham, an Exodus, a virgin birth, a Calvary, a resurrection;

Согласно нашей вере и представлениям, святилище Святого Иуша Кабри есть Голгофа, где Иисус Христос Златоуст был распят и поражен Копьем Судьбы.
According to our belief and representations, the sanctuary Sacred Yusa Kabri is Golgotha where Jesus Christ Zlatoust was crucifixion and is struck with the Spear of Destiny.

Она также стаффаж фигуру в Магдала и скорее всего среди тех, кто изображен сзади, наблюдая эту сцену распятия, в составе Голгофа.
She is also a staffage figure in Magdala and is most probably among those depicted from the rear, watching the scene of the crucifixion, in the composition Golgotha.

Храм Святой Софии, Ипподром, Башня Иисуса, Холм Иисуса- Голгофа, Гроб Господня и многочисленные религиозные и культовые сооружения попали в руки мусульман.
The Temple of Sacred Sofia, the Hippodrome, Jesus Tower, Jesus Hill- Golgotha, Empty Tomb both numerous religious and cult constructions have come into the hands of Moslems.