ГОЛГОФЫ на Английском - Английский перевод

• calvary
• golgotha

Примеры использования Голгофы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь Голгофы смывает ваши грехи, верно.
The Blood of Calvary washes away your sins, true.

Поэтому Иоанн и Иуда увели Марию с Голгофы.
And so John and Jude led Mary away from Golgotha.

Кровь ЯХУШУА Голгофы и Назарета- против тебя, сатана.
The blood of YAHUSHUA of Calvary, and Nazareth is against you satan.

Прежде, чем настанет наш черед смотреть с Голгофы.
Before it's our turn to look down from Golgotha.

Возьмите его на Крест Голгофы, только КРОВЬ ЯХУШУА может смыть его.
Take it to the cross at Calvary for only the Blood of YAHUSHUA can wash it away.

Зуд ушей и блуждающие глаза и жажда золота увели вас от Голгофы.
Itching ears and wandering eyes and a lust for gold has led you away from Calvary.

Иисус был распят чтобы искупить наши грехи. и холм Голгофы окропился его кровью.
Jesus Christ was crucified to redeem us from our sin, and his blood has soaked the hill of Golgotha.

Сегодня мы начали с искусством и ремеслом восстановления двери в нижней церкви Голгофы B.
Today we started with the art and craft of restoring door in the lower church Calvary B.

Так было в час Голгофы, в 33- ем году нашей эры,- так будет вечно.
Thus it was in the hour of Golgotha, and in the 33rd year of our century,- and thus it will be eternally.

Обратно он привез немного земли с Голгофы и рассыпал ее по кладбищу аббатства.
He returned with a small amount of earth he had removed from Golgotha and sprinkled it over the abbey cemetery.

Поблизости от Голгофы было только одно священное место, где уже были готовые гробы или пещеры.
Nearby from Golgotha there was only one sacred place where already there were ready coffins or caves.

На алтарной картине с 1470- х годов изображена сцена Голгофы; алтарь окружен скульптурой святого Олава.
The altarpiece from the 1470s depicts the Golgotha scene and is flanked by a sculpture of St. Olof.

Ян Лерх из Кежмарка сделал алтарь между 1718 и 1727 годами с центральным мотивом Голгофы.
Ján Lerch from Kežmarok made the altar between 1718 and 1727 with the central motive of the Calvary.

Толпа, как всегда восторженная от зрелища этой пытки, уже разошлась с Голгофы, также угасает и дневной свет.
The crowd, always elated by the spectacle of torture, has departed from Golgotha as daylight fades.

Скажите кому-то, что вы приняли ЯХУШУА Голгофы и Назарета в этот день, и все ангелы на Небесах радуются!
Tell someone you have accepted YAHUSHUA of Calvary and Nazareth, this day and all the angels in heaven are rejoicing!

Главный четырехъярусный деревянный, увенчанный изображением Голгофы, иконостас в 1853 году был выполнен М. Г. Паниным.
The main four-tier iconostasis, crowned image of Golgotha was fulfilled by M.G. Panin in 1853.

МОИМ Детям, тем, кто любят и служат МНЕ, чьи грехи омыты в Пролитой Крови Голгофы, нечего бояться.
MY Children, those loving and serving ME, whose sins are washed in the Shed Blood of Calvary, have nothing to fear.

От Львиных ворот и до самой Голгофы на всем пути поставлены церкви и памятники, посвященные этому священному событию.
From the Lion's Gate and up to the Calvary to put all the way churches and monuments dedicated to this sacred event.

Вы пожали тьму из ада, и нет избавления, кроме как через ИМЯ ЯХУШУА ха МАШИАХ Голгофы.
You have reaped the darkness from Hell and there is no deliverance except through the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH of Calvary.

В двух разделах книги(« Языческие песни» и« Цветы Голгофы») Варужан изображает два мира, противоположных друг друга.
In the two parts of the book("Pagan Songs" and"Calvary flowers") Varouzhan depicts two different and contrasting worlds.

Красный цвет символизирует Кровь Христа, которая была пролита за наши грехи и болезни на кресте Голгофы 2000 лет назад.
Red symbolises the Blood of Christ that was shed for our sins and diseases on the cross of Calvary 2000 years ago.

В 1888 году храму был подарен крест с кусочками камней от Живоносного гроба, Голгофы, Вифлеемской и Гефсиманской пещер.
In 1888, the Church was gifted a cross with stone pieces of the tomb of Jesus, Calvary, Bethlehem and Gethsemane Caves.

Божья любовь к нам явилась тогда, когда Господь Иисус, Его возлюбленный Сын был принесен как жертва на крест Голгофы.
God's love was shown to us when the Lord Jesus, His beloved Son, was brought as a sacrifice on the cross of Calvary.

По всему миру есть много храмов, имитирующих артефакты Гроба Господня, Голгофы и других атрибутов казни Спасителя.
Worldwide there are many temples, Empty Tomb simulating artifacts, Golgotha and other attributes of execution of the Savior.

Поблизости от Голгофы было только одно священное место, где уже были готовые гробы или пещеры для захоронения христиан.
Nearby from Golgotha there was only one sacred place where already there were ready coffins or caves for burial place of Christians.

Для продвижения вверх к своему истинному дому« Бог» должен теперь восходить крутым и тяжким путем Голгофы Жизни.
In order to progress upwards and homewards, the"God" has now to ascend the weary uphill path of the Golgotha of Life.

Его отец Том, пастор церкви Harvest Chapel( связана с Церковью Голгофы, Коста Меса, штат Калифорния), научил его играть на гитаре.
His father Tom, the pastor at Harvest Chapel(associated with Calvary Chapel, Costa Mesa, CA), taught him how to play guitar.

Чарльзом Джорджем Гордоном было высказано мнение, что именно это место, а не Храм Гроба Господня, является истинным местом нахождения Голгофы.
It was suggested by Charles George Gordon that this site, rather than the Holy Sepulchre, is the true place of Golgotha.

Земля Голгофы с водруженным на ней крестом, пронзающим ее, земля Голгофы, обагряемая кровью,- не есть ли это материнское сердце, рассекаемое мечом?
The ground of Golgotha with the cross planted into it, piercing it, the ground of Golgotha, scarlet with blood,- is not this the mother's heart, cut by the sword?

После этого он заставил прохожего, некоего Симона из Кирены, снять перекладину с плеч Иисуса и нести ее остаток пути до Голгофы.
Then he ordered a passerby, one Simon from Cyrene, to take the crossbeam from Jesus' shoulders and compelled him to carry it the rest of the way to Golgotha.