ГОЛЛИВУДСКОГО на Английском - Английский перевод

• hollywood

Примеры использования Голливудского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы из голливудского отделения полиции, офицер?
You from the Hollywood station, officer?

Лучшее место для фото голливудского Входа.
The best spot for a photo of the Hollywood Sign.

Выставка голливудского фотографа Дугласа Киркланда.
Exhibition of Hollywood photographer Douglas Kirkland.

В ней он напоминает какого-то голливудского актера.
He resembles some Hollywood actor in it.

Ролик снят в стилистике голливудского романтического фильма.
TVC was made in style of Hollywood romantic movies.

Поэтому- то я надел очки старого голливудского еврея.
That's why I got these old Hollywood Jew glasses.

Без убийства или Голливудского скандала, кого это волнует?
Short of murder, or a Hollywood scandal, who would give a shit?

У меня нет терпения для голливудского дерьма.
So I have got no patience for Hollywood bullshit.

Карьера Поли в этом виде спорта напоминает сюжет голливудского фильма.
Polina's career in this sport is like a plot of a Hollywood movie.

В ноябре у него был показ в салоне Голливудского ресторана Montmetre Cafe.
In November he had a showing in the salon of the Hollywood restaurant the Montmatre Cafe.

С Раем Кудером они писали музыку для голливудского кино;
They wrote the music for a Hollywood film with Ry Cooder;

Холли была названа в честь Голливудского Пресвитерианского Медицинского Центра, в котором родилась.
Holly Randall was named after Hollywood Presbyterian Medical Center where she was born.

Хотите почувствовать себя героем крутого голливудского боевика?
Want to feel like a hero steep Hollywood blockbuster?

Преимущества голливудского бренда оценили специалисты индустрии красоты во всем мире.
The benefits of the Hollywood brand have been truly appreciated by the beauty industry professionals around the world.

Ы можешь просто перехитрить этого дешевого голливудского гангстера.
You can just outwit this two-bit Hollywood gangster.

Подобно герою голливудского боевика в игре« Звездный бой» вы будете воевать один против несметной армии противника.
Like the hero of a Hollywood blockbuster in the game"Star Battle" you fight alone against the innumerable army.

Я бы предпочла увидеть змей, нежели голливудского продюсера.
I'm sure I would much rather see a snake than a Hollywood producer.

Игры Сумерки предлагают многие игровые жанры, основанные на сюжете голливудского фильма.
Twilight games offer many game genres, based on the story of a Hollywood movie.

Некоторые сцены были созданы при помощи известного голливудского балетмейстера Майкла Кидда.
Some scenes were staged by veteran Hollywood choreographer Michael Kidd.

Как играть в онлайн игру:" Хотите почувствовать себя героем крутого голливудского боевика?
How to play the game online"Want to feel like a hero steep Hollywood blockbuster?

Ролик сняли на манер опенинга голливудского ситкома, в котором все герои точно знают, что они- супер.
The video was shooted in the manner of the opening of a Hollywood sitcom, in which all the heroes know for certain that they are super.

По двадцатке патрульным и десятку начальнику смены Голливудского участка.
Two $20's for two patrolmen, a dime for the Hollywood Station watch commander.

Примеры голливудского влияния на моду можно множить и дальше, но уже этого достаточно, чтобы понять, насколько мощное воздействие на жизнь оказывает кино».
I can go on with telling the examples of the Hollywood influence, but it's already enough to understand that cinema's influence over life is very big.

Известном сегодня как« Амбар Ласки- Де Милля», расположен ныне Музей голливудского наследия.
Known today as the Lasky-DeMille Barn, it is home to the Hollywood Heritage Museum.

В 1947 году Пичел был одним из 19 представителей голливудского сообщества, получивших вызов на слушания в Комитет Конгресса по антиамериканской деятельности в эпоху маккартизма в США.
In 1947, Pichel was one of 19 members of the Hollywood community who were subpoenaed by the House Un-American Activities Committee during the United States' second Red Scare.

Остров стал особенно известен по всему миру после снятого там голливудского фильма« Мамма Мия!
The Island became particularly famous worldwide when scenes of the Hollywood movie"Mamma Mia!

В течение ее жизни, она была членом голливудского демократического комитета, а также моральным сторонником различных либеральных движений, включая Движение за гражданские права чернокожих в США.
During her lifetime, she was a member of the Hollywood Democratic committee, and a financial, as well as moral, supporter of various causes, including the Civil Rights Movement.

Подозреваемый был рабочим- строителем, нанятым на строительство Голливудского бульвара и Вайн стрит.
The suspect was a construction worker employed on the Hollywood and Vine project.

Это знакомство происходит в новом идеальном саентологическом информационном центре на аллее Славы голливудского бульвара.
That welcome extends to a new Ideal Scientology Information Center on Hollywood Boulevard's Walk of Fame.

В конце 20 столетия в стенах палаццо Дарио состоялось бракосочетание голливудского режиссера Вуди Аллена.
At the end of the 20th century, the Hollywood director Woody Allen married in the walls of Palazzo Dario.