ГОЛОСОВЫЕ ПОДСКАЗКИ на Английском - Английский перевод

• voice prompts
• voice guidance
• turn-by-turn voice

Примеры использования Голосовые подсказки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но голосовые подсказки выключены.
But the turn-by-turn voice option isn't on.

Я бы чувствовал себя в большей безопасности, если бы ты включил голосовые подсказки.
I know I would feel more safe if you turn on the turn-by-turn voice option.

Авто- ответ: голосовые подсказки при отправке и приеме.
Auto answer: Voice prompt at sending and receiving.

Голосовые подсказки навигации: прослушивание подсказок навигации.
Navigation Voice Prompts: Select to hear navigation.

Устройство вернется в обычный режим работы после того как телефонное соединение или голосовые подсказки будут завершены.
Operation returns to normal when the phone connection or the voice guidance is ended.

Голосовые подсказки помогут пройти процесс сопряжения и подключения по Bluetooth.
Voice prompts guide you through the Bluetooth pairing and connecting processes.

Наберите 5053, нажмите кнопку вызова, прослушайте голосовые подсказки, один из Пакетов и подтвердите свой запрос.
Dial 5053, press the call button, listen to the voice prompts, select one of the packages and confirm your request.

Имеются голосовые подсказки, которые проинформируют о ДТП или ремонтных работах.
Voiced hints are available which will inform you on accidents or roads under repair.

Выберите любимую активность из более чем 100 спортивных профилей и получайте во время тренировки голосовые подсказки в режиме реального времени.
Choose your favorite activity from 100+ sport profiles and get real-time voice guidance while you train.

Четкие голосовые подсказки помогают установить соединение, а многофункциональная кнопка позволяет активировать Siri.
Clear voice prompts walk you through the connection process and the multi-function button continues to offer access to Siri.

Он поставляется с 3D- навигационной системой GPS, чтобы обеспечить поворотное направление и голосовые подсказки для вас, чтобы добраться до места назначения.
It comes with a 3D GPS navigation system to provide turn-by-turn direction and voice prompts for you to get to your destination.

Наиболее точные указания и голосовые подсказки обеспечивается GPS навигационная система приведет вас к нужному месту назначения в самый быстрый способ.
The most accurate guidance and voice prompts provided by the GPS navigation system will lead you to your desired destination in the quickest way.

Система GРS- навигации обеспечивает планирование маршрута, отображение 3D ориентир, вид на улицу и голосовые подсказки для вас, чтобы найти свой путь легко.
The GPS navigation system provides route planning, landmark display, 3D street view and voice prompts for you to find your way easily.

С удобным, практичным и гуманизации интерфейс работы, он будет иметь голосовые подсказки для точного наведения и перепланировки маршрута автоматически ведет вас гладко всю дорогу.
With convenient, practical and humanizing operation interface, it will have voice prompts for accurate guidance and re-planning of the route automatically, leading you smoothly all the way.

Голосовые подсказки позволят Вам следовать по маршруту, не обращая внимания на дисплей и не отвлекаясь от управления автомобилем, а функция« Навител. Пробки» поможет быстро преодолеть образовавшийся на дороге затор.
Voice hints will allow you to navigate the route, not paying attention to the display, and“Navitel. Traffic Jams” function will help you to overcome any formed traffic jam on your way.

Карта функция AppRadioLIVE также позволяет направления экспортировать непосредственно в любой из пользователя любимый режим AppRadio совместимых навигаций приложений, таких как Waze, Nav Gate Drive или нав бесплатный для получения маршрута и голосовые подсказки.
The AppRadioLIVE map feature also allows destinations to be exported directly into any of the user's favorite AppRadio Mode compatible navigations apps, such as Waze, Nav Gate Drive or Nav free to obtain route and voice guidance.

Предусматривается, что все новые таксофоны будут иметь клавиатуру и голосовые подсказки для помощи людям с ограниченными возможностями, а провайдеры беспроводной связи будут обязаны иметь в своем модельном ряду по меньшей мере одну модель телефона для лиц с нарушениями зрения, двигательного аппарата или когнитивных функций.
All new payphones were required to have keypads and voice prompts to aid persons with disabilities, and wireless providers were expected to offer at least one handset designed for persons with visual, mobility or cognitive impairments.

В полной мере использовать блестящих преимуществ этого головного устройства, вы можете легко получить доступ к поворота к повороту направления и голосовые подсказки к пункту назначения, Bluetooth громкой звонки, Bluetooth потоковой музыки, DVD, FM/ AM радио, Ipod, USB и SD- карта подключения и т. д., что делает вождение полным расслабления и удовольствия.
Make full use of the brilliant advantages of this head unit, you can easily get access to turn-by-turn direction and voice prompts to your destination, bluetooth hands-free calls, bluetooth streaming music, DVD, FM/AM radio, USB and SD card connection, etc., making your driving full of relaxation and enjoyment.

Функция голосового управления поддерживается не для всех языков и регионов и может быть недоступна в некоторых моделях ПРИМЕЧАНИЕ В условиях сильного окружающего шума голосовое управление навигацией может быть недостаточно эффективным С помощью функции голосового управления можно управлять навигационной системой, произнося различные слова и команды В меню голосового управления доступны голосовые подсказки и список имеющихся команд.
Voice command is not available for all languages and regions, and may not be available on all models NOTE: Voice Activated Navigation may not achieve desired performance when in a noisy environment Voice command allows you to use your navigation system by saying words and commands The voice command menu provides voice prompts and a list of available commands.

Выведение навигационных голосовых подсказок на штатные динамики.
Navigation voice prompts playback on the OEM speakers.

С микрофоном, громкоговорителем, поддержкой двухсторонней связи, голосовым подсказкой.
With Microphone, loudspeaker, support two-way intercom, voice prompt.

Теперь вам следует руководствоваться голосовыми подсказками.
Now you should be guided by voice prompts.

Многоязыковая поддержка интерфейса и голосовых подсказок.
Support of the interface and voice prompts in several languages.

При использовании опционального GPS модуля, видеорегистратор поддерживает функцию воспроизведения голосовых подсказок.
When used with an optional GPS module, the MVR supports the voice prompt function.

Перейдите к месту назначения вовремя с поворота к повороту направления и голосовых подсказок.
Navigate to your destination on time with the turn-by-turn direction and voice prompts.

Останется только следовать голосовым подсказкам.
Will only follow the voice prompts.

Благодаря понятным голосовым подсказкам, аппарат ИВЛ гарантирует максимальный уровень безопасности, направляя Ваши действия во время процесса СЛР.
The ventilator ensures the highest degree of safety by giving you clear voice prompts that lead you through CPR procedures.

Когда Вы услышите голосовую подсказку на английском языке или серию сигналов, введите номер для бесплатных звонков на горячую линию Xerox по вопросам деловой этики 866- 979- 0001.
When you hear the English-language voice prompt or series of tone prompts, enter the toll-free Xerox Ethics Helpline number 866-979-0001.

Благодаря новейшей навигационной системе GPS вы можете отправиться куда угодно, не потерявшись больше под руководством пошагового направления и голосовых подсказок.
With the latest GPS navigation system, you can go anywhere you like without getting lost any more under the guidance of turn-by-turn direction and voice prompts.

Даже Даже при использовании карт и голосовых подсказок навигатора всегда соблюдайте местные правила дорожного движения и учитывайте фактические дорожные знаки во время движения.
Even when using the route maps or voice guidance of the navigation, always obey the local traffic regulations and actual traffic signs when operating a vehicle.