ГОНКАМИ на Английском - Английский перевод

• races
• racing
• race

Примеры использования Гонками на Русском языке и их переводы на Английский язык

До сих пор увлекаешься гонками?
You still race these days?

Наслаждайтесь гонками и пари 24/ 7.
Enjoy 24/7 races and betting.

Занимался спортом лыжными гонками.
He went in for sports, skiing races.

Они занимаются гонками и угоном автомобилей.
Racing and Collecting Slot Cars.

Если не получится с музыкой, займемся гонками.
If this whole music thing doesn't work out, NASCAR.

Я годами наблюдал за гонками Дэви Сантоса.
I have watched Davi Santos race for years.

Между гонками пилоты будут медленно восстанавливать энергию.
In between races, your driver will slowly recover energy.

В перерывах между гонками вы можете проводить тесты.
In between races you can do testing.

У тебя нет права управлять их гонками и нашими жизнями!
You don't have the right to run their races and run our lives!

У каждого будет время отдохнуть и насладится гонками.
This leaves enough time for all to enjoy the race or to relax a bit.

Она занималась уже велогонками, греблей и лыжными гонками.
He now competes in both freestyle and ski racing.

С этого момента Lancia стала более активно интересоваться гонками.
At about this time she became interested in motor-racing.

А если между гонками мало времени и большую часть вы в пути?
And if little time between races and most of you are on the road?

Максимальной популярности достигли игры, связанные с уличными гонками.
Maximum popularity reached games related to street racing.

Перед голубиными гонками мы всегда проверяли прогноз солнечной активности.
We would consult solar charts before our pigeon races.

Ferrari победил в чемпионате конструкторов с тремя гонками в запасе.
Ferrari won the Constructors' Championship with 3 races left.

Он отказался от преступной деятельности и начал заниматься гонками.
He gave up his criminal activities and started racing competitively.

Гонки, отмеченные голубым фоном, являются гонками в дождевых условиях.
Rounds marked with light blue background were under wet race conditions.

Вы видели, как мистер Блекберн делал инъекцию мистеру Фентону перед гонками?
Did you witness Mr. Blackburn injecting Mr. Fenton before the race?

Можно вволю побоксировать на корпоративе, заняться гонками или сплавом по реке.
Can plenty poboksirovat at corporate parties, do races or rafting on the river.

Классические, но при этом современные спортивные часы, вдохновленные автомобильными гонками.
The classic yet contemporary sports watch inspired by Motor Racing.

Хочется писать полезный код, а не решать проблему с гонками потоков?
Want to write useful code instead of solving a problem of racing threads?

Идеальными гонками для данной специализации гонщиков являются весенние классические однодневки.
Ideal races for this type of rider are the one-day classics in spring.

Организаторов возмутило уравнивание исторических гонок с гонками, имеющими более низкий статус.
Organizers were angered with equalization historic racing with races having a lower status.

Перед гонками в Бостоне в прошлом месяце болт на переднем колесе велосипеда Джо был ослаблен.
Before a race last month in Boston, Joe's front wheel bolt was loosened.

Если вы хотите насладиться гонками, то именно такая игра, как Картинг, может стать оптимальным выбором.
If you want to enjoy the races, it is a game like karting, can be the best choice.

Двумя гонками позже- на первом же официальном старте на трассе овального типа- в Пенсильвании на Nazareth Speedway- новозеландец одерживает свою первую победу на этапе серии.
Just two races later he won at Nazareth Speedway- his first oval race in the senior CART series.

Основным соревнование выступал этап Trans- Am Series, гонками поддержки выступали чемпионаты U. S. FF2000, World Challenge, Pro SRF и Barber Dodge.
Along with the Trans-Am Series, support races included U.S. FF2000, World Challenge, Pro SRF and Barber Dodge.

Параллельно с гонками в России, экипаж пробует себя в выступлениях за рубежом, в соседней Эстонии.
Simultaneously with races in Russia the crew competed abroad, in nearby Estonia.

Это просто связано с машинами, сумасшедшими гонками, всевозможными приключениями на дороге, потерей и наполнением здоровья и жизненной силы героев.
This is simply due to machines, crazy races, all sorts of adventures on the road, and filling loss of health and vitality of the characters.