Примеры использования Горизонтальной оси на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чистые переломы обоих бедер по горизонтальной оси.
На горизонтальной оси нанесен диапазон надежности.
On the horizontal axis, the range of reliability is plotted.Это частотный диапазон, показанный на горизонтальной оси.
It is the frequency range displayed on the horizontal axis.На соседнем графике отложите вдоль горизонтальной оси мощность горелки.
Looking at the adjoining diagram, see your burner capacity along the horizontal axis.Это металлическая дуга, прикрепленная к стойке и вращающаяся вокруг горизонтальной оси.
It is a metal arc attached to the rack and rotating around a horizontal axis.E- включение отображения значений энергии по горизонтальной оси см. раздел 3. 9. 1.
E- displays the energy values on horizontal axis see section 3.9.1.Следует отметить, что на горизонтальной оси в диаграмме XXX используется логарифмическая шкала.
It should be noted that a logarithmic scale is used on the horizontal axis in figure XXX.C- включение отображения номеров каналов по горизонтальной оси см. раздел 3. 9. 1.
C- displays the channels numbers on horizontal axis see section 3.9.1.Размольный барабан, в который помещаются измельчаемый материал и мелющие тела,вращается вокруг горизонтальной оси.
The drum, which contains the sample and grinding balls or rods,rotates around a horizontal axis.Канал- отображение номеров каналов по горизонтальной оси см. раздел 3. 9. 1.
Channel- displays the channels number on the horizontal axis see section 3.9.1.Удаление ячейки иповторная вставка в перевернутом положении поворот на 180 градусов вокруг горизонтальной оси.
Remove the cell andreinsert it in the inverted position rotated 180 degrees around the horizontal axis.Энергия- отображение значений энергий пиков по горизонтальной оси см. раздел 3. 9. 1.
Energy- displays the peaks energy values on the horizontal axis see section 3.9.1.Одновременно рулон вращается вокруг горизонтальной оси за счет вращения активного ролика 2.
Simultaneously the bale is driven by the active roller(2) rotating around the horizontal axis.При помощи опций X Axis настройте параметры визуализации и подписи горизонтальной оси, как показано на рисунке.
Using the X На горизонтальной оси вы видите, что система выполнила почти 1200 сделок( а именно 1178) за последние 10 лет.
On the horizontal axis you can see that Общая стоимость обладания( ТСО)указана на горизонтальной оси и уменьшается слева направо.
Total cost of own ship(TCO)is plotted on the horizontal axis, decreasing from the left to right.Открывание створки структурных и полуструктурных фасад возможно только вокруг верхней горизонтальной оси в внешнем направлении.
Opening of wing at structural and semi-structural facades is possible only around top horizontal axe in direction towards outside.Показатели сельскохозяйственной деятельности( время или доход)указываются на горизонтальной оси, а несельскохозяйственной деятельности на вертикальной.
Agricultural activity(time or income)is shown on the horizontal axis and non-agricultural activity on the vertical.В общем, значение данных равномерно распределено вдоль вертикальной оси, акатегории данных распределены вдоль горизонтальной оси.
In general the value data is distributed evenly along the vertical График функции f 3( p) для указанного отрезка горизонтальной оси показан на рис.
По горизонтальной оси показано расстояние от центра изображения, где 21. 6 мм означает дальний угол кадра 35 мм камеры.
On the horizontal axis, we have В столбчатых диаграммах,обычно категории располагаются по горизонтальной оси, а значения по вертикальной оси. .
In column charts,categories are typically organized along the horizontal axis and values along the vertical Захват кинетической энергии ветра могут быть сделаны в основном с помощью двух типов турбин:вертикальной оси турбины и горизонтальной оси.
The capture of the kinetic energy of the wind can be made basically using two types of turbines:vertical-axis turbines and the horizontal axis.Метка оси категории( ось X). Позволяет указать метку горизонтальной оси диаграммы( ось X).
Category(X) Для этого поверните измерительный инструмент вокруг горизонтальной оси так, чтобы ватерпас 1 смотрел вниз, а дисплей 7 был обращен к Вам.
Turn the measuring tool 180 around the vertical axis so that the spirit level still faces downward but the display 7 is facing away from you.В отличие от обычных графиков« время- расстояние»,расстояние отображается на горизонтальной оси, а время- на вертикальной оси. .
Unlike a regular distance-time graph,the distance is displayed on the horizontal axis and time on the vertical Настройки горизонтальной оси могут быть также вызваны по двойному клику левой кнопкой мыши на горизонтальной оси графика.
Settings of the horizontal axis can also be called up by a double click with В режиме Сравнить с предыдущим периодом на горизонтальной оси графика отображаются порядковые номера дней отчетного периода.
In Compare mode with Таким образом, точки на абсциссе гистограмм связаны с ОИМТ соотношением ОИМТ=, 1 n, 5,где n- номер интервала, указанный на горизонтальной оси гистограммы.
Thus, Все сиденье вращается вокруг горизонтальной оси, проходящей через его среднюю продольную плоскость под углом 360°, с угловой скоростью 2- 5° в секунду.
The whole seat shall be rotated around a horizontal axis contained in the median longitudinal plane of the seat through 
