ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• mining companies
• mining firms
• extractive companies
• mining company

Примеры использования Горнодобывающих компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд горнодобывающих компаний.
Various Mining Companies.

Лидерами роста оказались акции горнодобывающих компаний.
The top gainers were shares of mining companies.

Горнодобывающих компаний, а также прав человека.
Energy and mining companies and human rights.

Получено согласие двух горнодобывающих компаний на применение РКООН.
Two mining companies agreed to implement UNFC.

Несколько горнодобывающих компаний изъявили желание участвовать в эксперименте.
Few mining companies requested a trial.

Создавать международные нормативно- правовые рамки для горнодобывающих компаний;
Establish an international regulatory framework for extractive companies;

Презентации кадровых служб ведущих горнодобывающих компаний по вопросам планирования карьеры и развития.
Career Planning and Development presentations organised by leading mining companies.

Австралийский рынок поддержал рост акций горнодобывающих компаний.
The Australian market has supported the growth of the shares of mining companies.

По состоянию на 2006 год в долине работали восемь горнодобывающих компаний, которые эксплуатировали 31 шахту.
As of 2006, there were eight mining companies operating 31 mine sites in the valley.

В числе основных движущих сил изменений- акции нефтяных и горнодобывающих компаний.
The shares of oil and mining companies are among the main locomotives of change.

Как отмечалось, стоимость акций горнодобывающих компаний предвосхищает динамику цен на металлы.
It has been noted that the share prices of mining companies tend to anticipate price movements in metals.

Правительства могут оказывать непосредственное влияние на показатели работы горнодобывающих компаний посредством.
Governments can directly impact the performance of mining companies by.

В лидерах падения были акции горнодобывающих компаний, что связано с проблемами в экономике Китая.
The drop leaders were the shares of mining companies, which is associated with problems in the Chinese economy.

В 2017 году Иркутская рудная БЕ получила высшую награду среди металлургических и горнодобывающих компаний.
In 2017 the Irkutsk Ore BU was awarded the highest credential among metals and mining companies.

Исследование по вопросу о социальной ответственности горнодобывающих компаний в отдельных странах региона.
A study on the social responsibility of mining companies in selected countries of the region.

Австралийский рынок получает положительное влияние от роста акций горнодобывающих компаний.
The Australian market received a positive influence from the growth of the shares of mining companies.

Кроме того, на котировки всех горнодобывающих компаний благоприятно повлияли отличные данные по торговому баланса из Китая.
The strong trade data from China also had a positive impact on the shares of mining companies.

Налоговый сбор по фиксированной минимальной ставке предусмотрен для сельскохозяйственных, транспортных, горнодобывающих компаний.
Tax levy at fixed minimum rate is provided for agricultural, transport, and mining companies.

Монголия, которая стала землей обетованной для горнодобывающих компаний в течение последних лет, является тому примером.
Mongolia, which has become the promised land for mining companies over the last years, is a case in point.

На сегодняшний день мы успешно завершили более пятисот проектов для металлургических и горнодобывающих компаний по всему миру.
To date, we have successfully completed over 500 projects for metals and mining companies around the world.

Увеличивать реинвестирование прибыли горнодобывающих компаний в целях содействия диверсификации местной экономики;
Increase reinvestment of the profits of mining companies to promote the diversification of local economies;

На сегодняшний день не имеется проблем в применении РКООН Департаментом геологических изысканий и большинством горнодобывающих компаний.
No problems so far encountered in applying the UNFC by the Geological Survey and most mining companies.

Рабочее совещание по вопросам коренных народов, частных добывающих, энергетических и горнодобывающих компаний и вопросам прав человека.
Workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies, and human rights.

Несколько горнодобывающих компаний имеют в городе свои центральные отделения, среди них компания Coeur( NYSE: CDE) и Hecla Mining Company NYSE: HL.
Several mining firms are headquartered in the city, among them Hecla Mining NYSE: HI.

Эта ставка была выбрана в связи с тем, что она представляет собой альтернативную стоимость инвестирования средств горнодобывающих компаний в добычу.
This rate was chosen as it represents the opportunity cost of the mining companies funds invested in extraction.

В отличие от других горнодобывающих компаний, которые привлекали средства для производственных процессов посредством рынков капитала, фирма Londex Resources S.
Unlike other mining companies that raised funds for exploration through capital markets, Londex Resources S.A.

Итоговая средняя оценка является хорошим базовым результатом, превышающим средние показатели российских металлургических и горнодобывающих компаний.
The average final grade represents a good basic result and is above the average for Russian metals and mining companies.

ИТДП пользуется межсекторальной поддержкой 24 стран, международных организаций, нефтяных и горнодобывающих компаний и некоммерческих групп.
EITI has cross-sectoral support embracing 24 countries, international organizations, oil and mining companies, and not-for-profit groups.

В настоящее время в центре производится обучение магистрантов и повышение квалификации сотрудников геофизических и горнодобывающих компаний.
Currently, the center provides trainings for master students and professional development trainings for geophysical and mining companies staff.

ПАО« Северсталь»- одна из крупнейших в мире вертикально интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний c активами в России, Латвии, Польше и Италии.
PAO Severstal is a vertically integrated steel and steel-related mining company with major assets in Russia as well as investments in other regions.