ГОРНОДОБЫВАЮЩУЮ на Английском - Английский перевод

• mining
• mineral

Примеры использования Горнодобывающую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконно финансируют горнодобывающую деятельность;
Illegally financing mining activities.

Он также принес очередную волну иностранных инвестиций в горнодобывающую промышленность.
It also brought in another wave of foreign investment in the mining industry.

Область имеет мощную горнодобывающую промышленность.
The region has powerful mining extractive industry.

По бокам мужские фигуры, что символизируют скотоводство и горнодобывающую промышленность штата.
The male figures typify the livestock and mining industries of the state.

Конго делает ставку на горнодобывающую промышленность.
In the Congo, the focus is on the mining industry.

A/ Включая горнодобывающую и обрабатывающую промышленность, коммунальное хозяйство и строительство.
A/ Comprising mining and quarrying, manufacturing, utilities and construction.

Это инвестиции компании Lydian в нашу горнодобывающую промышленность.
Lydian's investments in out mining industry.

Горнодобывающую отрасль критикуют практически все и везде за плохие природоохранные показатели.
The mining industry is criticized throughout much of the world for its poor performance on sustainability.

И я не имел ввиду штат, Я имел ввиду горнодобывающую компанию.
And I don't mean the state. I mean the mining company.

Некоторое время он возглавлял горнодобывающую кампанию в Западной Вирджинии.
He later briefly served as president of a mining company in West Virginia.

Приведенные данные касаются всей промышленности, включая горнодобывающую и производство электроэнергии.
Data refer to total industry, including mining and electricity production.

Вся местная промышленность, включая горнодобывающую, обрабатывающую и строительную отрасли, составляет лишь около 10 процентов ВВП.
Local industry, including mining, manufacturing and construction, amounts to only 10 per cent of the GDP.

Канадские компании значительно инвестируют в горнодобывающую промышленность Намибии.
Canadian companies are significantly invested in the mining industry of Namibia.

Президент Роберт Мугабе однажды сообщил посредникам, что покойный президент Кабила предоставил ему горнодобывающую концессию.
President Robert Mugabe once told interlocutors that the late President Kabila had given him a mine concession.

В структуре инвестиции 67, 5% объема составляют инвестиции в горнодобывающую и обрабатывающую промышленность.
In the investment structure, 67.5% of the investment is made in the mining and manufacturing industries.

Наибольшее число иностранной рабочей силы привлечено на работы в строительную и горнодобывающую отрасли экономики.
The greatest number of foreign labor force is attracted to work in construction and mining branches of economy.

Материал Duroxite 210 широко применяется во многих отраслях, включая горнодобывающую промышленность, производство цемента и литье стали.
Duroxite 200 is widely used in many industries including mining, cement and steel.

Для сравнения, вес кредитов в горнодобывающую промышленность в портфеле БВУ- всего 3, 3%, или 428 млрд.
For comparison, the weight of loans in the mining industry in the portfolio of STB is only 3.3%, or 428 billion tenge.

Торговля людьми для принуждения к труду происходит во многих отраслях, включая текстильную, горнодобывающую и сельскохозяйственную.
Trafficking in forced labour takes place in many industries, including the textile industry, mining and agriculture.

Воздействие изменений в природоохранной политике на горнодобывающую промышленность мира: доклад Генерального секретаря.
The effects of changing environmental policy on the world mineral industry: report of the Secretary-General.

Война снова оставила горнодобывающую промышленность в руинах, а также произошло дезертирство американских компаний.
The war left the mining industry in ruins again and the desertion of same by the American companies.

Сельскохозяйственному производству препятствуют отвлечение рабочей силы в более прибыльную горнодобывающую промышленность и тропические циклоны.
Agricultural output is hampered by labour diversion to the more lucrative mining industry and to tropical cyclones.

Совещание" за круглым столом" по поощрению инвестиций в горнодобывающую промышленность и торговлю полезными ископаемыми в странах- членах ОЭС;
A round-table conference on investment promotion in the mining industry and minerals trade in the ECO countries;

Защита и усиление контроля за финансированием экономической деятельности, в частности за инвестициями в горнодобывающую отрасль и торговлю;
Safeguarding and enhancing financial oversight in connection with economic activities, in particular investment in the mining sector and trade;

Компании США контролировали плодоовощную и горнодобывающую промышленность; два крупнейших гондурасских банка были приобретены американскими компаниями.
Companies controlled the fruit industry and the mining industry; the two largest Honduran banks were acquired by American companies.

Усмотрев выгоду в том, чтобы контролировать не только сбыт, но и производство, Glencore в 1990 году начала инвестировать средства в горнодобывающую компанию Xstrata.
Seeing the benefit of controlling production as well as trade, Glencore began investing in mining company Xstrata in 1990.

Согласно поручению Президента, в ближайшие 7 лет горнодобывающую промышленность на востоке страны ждет масштабная цифровизация.
According to the President's instruction, large-scale digitalization will be carried out in the mining industry in the eastern Kazakhstan in the coming seven years.

Выпуск технологических металлоконструкций, ориентированных на энергетический комплекс, химическую промышленность, строительную и горнодобывающую отрасль.
Manufacture of technological metal structures designated for the energy complex, chemical industry, construction and mining industries.

Вместе с тем ухудшение сельской инфраструктуры представляет собой один из факторов, ограничивающих горнодобывающую и сельскохозяйственную деятельность.
However, the deterioration of the rural infrastructure represents a limiting factor for mining as well as for agricultural activities.

В течение 2017 года около 35% инвестиций было направлено в горнодобывающую отрасль, 14%- на транспорт и складирование, высокую долю также занимают операции с недвижимым имуществом- 13.
During 2017, about 35% of investments were directed to the mining industry, 14%- to transport and storage, a high share is also occupied by real estate operations- 13.