Примеры использования Горнолыжного комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мероприятия, прошедшие на территории горнолыжного комплекса.
Events held on Ски- сервис горнолыжного комплекса« Квань» оборудован новейшими станками Wintersteiger;
ОРХИДЕЯ квартира расположена в Pardałówka Закопане, недалеко от горнолыжного комплекса" Носаль.
Во всех детских школах горнолыжного комплекса« Циллерталь Арена» занятия проходят в непринужденной веселой обстановке.
In all children's schools of the ski complex, Zillertal Arena, classes are held in a relaxed and cheerful atmosphere.У гостей усадьбы есть возможность заказать услуги питания,экскурсионные услуги и трансфер до горнолыжного комплекса" Красия.
Guests of the estate is possible to order food services,travel services and a shuttle to the ski complex"Krasiya.Она пролегает по склонам горнолыжного комплекса, и для биатлона никогда не задействовалась, там довольно крутые спуски.
It is places Современная и уютная усадьба,находится вблизи комплекса" Золотая Модрына", прямо напротив трасс горнолыжного комплекса" Красия.
Modern and comfortable house,located near the complex"Zolota Modryna" directly opposite slopes ski resort"Krasiya.Болельщикам остается надеяться, что на склонах горнолыжного комплекса« Хвойный урман» в Ханты-Мансийске хозяева Сурдлимпиады выступят не менее ярко.
The fans of snowboarding hope that the slopes of the alpine skiing complex"Khvoyny Urman" in Khanty-Mansiysk will also be lucky for the national team of Russia.Гостиничный комплекс« Торба» расположен в живописном уголке Карпат на расстоянии 500 м от горнолыжного комплекса Буковель.
Hotel«Torba» is situated in a picturesque area of the Carpathians Mountains at a distance of 500 m from the ski resort Bukovel.Всего 600 метров отделяет гостиницу от горнолыжного комплекса Лаура и канатной дороги Горная карусель, а чуть дальше в 900 метрах, расположился популярный комплекс Альпика.
Only 600 meters separates the hotel from the ski resort Laura and cableway Mountain Carousel, and a little further 900 meters, is a popular Alpika.Накануне специалисты МЧС провели операцию по спасению людей на канатной дороге горнолыжного комплекса« Хвойный урман».
Yesterday Квартира Килиманджаро расположен на Bystry Stream,15 мин до Крупувки, 10 минут пешком до горнолыжного комплекса Носаль и 25 минут до Кузниц начинается там, где ряд горных троп.
Apartment Kilimanjaro located on Bystry Stream, 15 min to Krupówki,10 min walk to the Nosal Ski Complex, and 25 minutes to Kuźnice begins where a number of mountain trails.Расположенный в Jaszczurówka, рядом с входом в долине Olczyska( ходьбапуть к Копенец Великого) и в 5 минутах ходьбы от горнолыжного комплекса Носаль.
Located in Jaszczurówka, near the entrance to the Valley Olczyska(walking route to Kopieniec Great) anda 5 minute walk from Nosal Ski Complex.Близость Крупувки- 15 минут пешком, горнолыжного комплекса Носаль- 10 мин пешком и горные тропы 25 минут, чтобы Кузниц делает его идеальным местом для проживания как для туристов, и для тех, кто любит живую Крупувки.
The proximity Krupówki- 15 min walk, Nosal Ski Complex- 10 min walking and mountain trails 25 minutes to Kuźnice makes it an ideal place to stay for both hikers and for those who like lively Krupowki.Веб- камера работает круглогодично ипостоянно в течение суток, вы можете оценить не только расположение горнолыжного комплекса Олха, но и погоду, количество отдыхающих.
The webcam works all year round and constantly throughout the day,you can appreciate not only the location of the ski complex Olkha, but the weather, the number of tourists.The Отельно- ресторанный комплекс« Fian» представляет собой комфортный объект, расположенный в живописном уголке городка Закопане,в непосредственной близости от канатной дороги на Каспровы Верх, горнолыжного комплекса« Nosal», лыжного трамплина« WielkaKrokiew», недалеко от центра городка Закопане.
Catering and Hospitality Services Centre Fian is a comfortable hospitality facility situated in a charming part of Zakopane in the vicinity ofaerial tramway to Kasprowy Wierch, Nosal ski complex, Wielka Krokiew(The Rafters) and close to the Centre of Zakopane.Горнолыжный комплекс" Красия" начнет функционирование 5 января 2016.
Ski resort"Krasiya" will start functioning on Jan.Горнолыжный комплекс« Хвойный Урман» не раз принимал масштабные спортивные мероприятия.
The alpine skiing complex"Khvoyny Urman" has a big experience of hosting mass-scale sport events.Этот горнолыжный комплекс был построен по всем требованиям современного спортсмена.
This ski resort was built in compliance with all of the modern athlete.Red Bull Jump& Freeze28 февраля 2015 г. в горнолыжном комплексе" Буковель" состоится Red Bull Jump& Freeze.
Red Bull Jump& Freeze28 February 2015 in the ski resort"Bukovel" will take place on Red Bull Jump& Freeze.Горнолыжный комплекс эко- курорта« Изки».
Ski complex eco-resort Izky.Заключительный этап подготовки сборной пройдет на горнолыжном комплексе Металлург- Магнитогорск.
The final stage of the training will take place on the alpine skiing complex"Metallurg-Magnitogorsk.Победителем в номинации« Лучший крытый горнолыжный комплекс» стал Ski Dubai в Арабских Эмиратах.
The winner in the nomination"Best indoor ski resort" was В зимний сезон предоставляется услуга трансфера на горнолыжный комплекс" Красия.
In the winter transfer services are available at ski complex"Krasiya.Известный горнолыжный комплекс, который находится возле поселка Славское.
Well-known ski resort, which is located near the village Slavske.Выезд из парковки ведет непосредственно к горнолыжному комплексу.
Departure from the parking lot leads directly to the ski resort.Выше спорткомплекса расположены селезащитная плотина и горнолыжный комплекс" Чимбулак.
Above the sports complex the antimud slide protection dam and the ski resort"Chimbulak" are located.Завершилась экскурсия в горнолыжном комплексе« Хвойный урман».
Зимой, непосредственно в поселке, Вам доступны два горнолыжных комплекса с комплексными службами.
