Примеры использования Горнолыжного спорта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хемседал- это сбывшаяся мечта для любителя горнолыжного спорта.
Hemsedal is a dream come true for a lover of skiing.ТВ- ролик Longines- Хронометраж истории горнолыжного спорта с Микаэлой Шиффрин.
В 1956 году в ЧПИ им была организована секция горнолыжного спорта.
In 1956, he organized a Mountain Skiing Club at CPI.Эта квартира для любителей горнолыжного спорта, природы, походов и белок!
This apartment is for lovers of winter sports, nature, hiking and protein!Апартаменты« на Пардалувце» просто созданы для любителей горнолыжного спорта.
Apartments«on Pardałówka" are ideal for skiing.Китцбюэль считают местом рождения горнолыжного спорта в Австрии.
Kitzbuhel is considered the birthplace of skiing in Austria.В том числе с делегатами международной федерации горнолыжного спорта.
Including delegates from the International Federation of skiing.ТВ- ролик Longines- Хронометраж истории горнолыжного спорта с Акселем Лундом Свиндалем.
Longines TV ad- Timing Skiing History with Aksel Lund Svindal.Церматт( Zermatt) входит в число самых знаменитых центров горнолыжного спорта.
Учредитель Заполярной федерации горнолыжного спорта и сноуборда.
He was also the Founder Просторная квартира купить рядом с Funicamp,идеально подходит для любителей горнолыжного спорта.
Spacious apartment tobuy near the Funicamp, perfect for ski lovers.Этот курорт особенно подойдет любителям горнолыжного спорта, имеющим высокий уровень подготовки.
This resort is particularly suitable for ski lovers, who have high level of preparation.Там зародился и развивался гольф, аздесь находится колыбель горнолыжного спорта.
Golf was founded and refined at the former,while the latter is the cradle of alpine skiing.Вблизи Риги захватывающие возможности горнолыжного спорта есть в Балдоне- почти 40 километров от центра Риги.
Exciting alpine skiing possibilities are available in Baldone which is located just 40 km from the centre of Rīga.На курорте оборудованы трассы, как для новичков, так и для профессионалов горнолыжного спорта.
Символ Церматта- гора Сервен- известна любителям горнолыжного спорта всего света.
The symbol К Вашим услугам прокат лыж, санок, удобные подъемники,вы сможете заниматься практически любыми видами горнолыжного спорта.
We offer rental Это то место, где истинные ценители активного отдыха и горнолыжного спорта испытают те эмоции, которые они ищут.
This is the place where true lovers of active rest and skiing will experience the emotions that they are looking for.Самое большое количество туристов приезжают зимой именно сюда,так как здесь самые большие возможности для горнолыжного спорта.
The largest number of tourists comehere in the winter, because there is the greatest opportunity for skiing.Отель идеально подойдет как для любителей горнолыжного спорта, так и для тех, кто хочет посетить старинный город Банско.
The property is a perfect starting point both for ski lovers and those wanting to explore the historical old town of Bansko.С другой стороны,горы предоставляют прекрасные возможности для развития туризма, горнолыжного спорта, альпинизма, охоты.
On the other hand,mountains also provide superb opportunities for the development of tourism, skiing, mountain climbing and hunting.Начиная с первого Hahnenkamm- Slalom 1931 года многочисленные легенды горнолыжного спорта внесли свои имена в список чемпионов.
Since the first Hahnenkamm Slalom took place in 1931, numerous skiing legends have had their names added to the list of champions.В 70- х и 80- х годах брэнд Elan приобрел мировую известность благодаря шведскому вундеркинду и легенде горнолыжного спорта Ингемару Стенмарку.
In the next decade the brand name Elan really starts to shine, thanks to the Swedish wunderkind and skiing legend Ingemar Stenmark.Если Вы являетесь большим любителем горнолыжного спорта, и, к тому же, Вас интересует доступный и экономичный активный отдых- добро пожаловать в Карпаты!
If youre a big fan of skiing, and, besides, are you interested in an affordable and efficient recreation- Welcome to the Carpathians!Все это благодаря замечательным пляжам и морю, горным склонам,прекрасно подходящим для горнолыжного спорта, экскурсиям и поездкам на горных велосипедах.
This because in Liguria you can find beautiful beaches,hills perfect for skiing, hiking and mountain biking.Рябухин тогда работал старшим преподавателем на кафедре общей химии ЧПИ,где организовал секцию горнолыжного спорта.
Ryabukhin then worked as a senior lecturer at the department Здесь вы можете насладиться разными видами горнолыжного спорта, благоустроенной инфраструктурой, как отелями высокого класса, так и доступными отелями и объектами питания.
You can enjoy a variety of ski sports, well-equipped infrastructure, a high-end hotels, also available hostels and eateries.Располагаясь на востоке Пиренеев, защищенная территориями Франции и Испании,страна сегодня особенно популярна среди туристов и поклонников горнолыжного спорта.
Being situated on the east Для любителей горнолыжного спорта организовываются трансферы к разнообразным спускам и подъемникам- Синяк( 26 км), Ждениево( 50 км), Подобовец( 75 км).
For fans of mountain skiing, transfers to various descents and В Иране находится много горных районов,подходящих для горнолыжного спорта, некоторые из них стали в последнее время набирать популярность у иностранных туристов.
Iran is home to numerous mountainous regions,many of which are suitable for skiing, and snowboarding and are gaining increasing popularity among foreign visitors.
