ГОРНОСПАСАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• rescue

Примеры использования Горноспасательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горноспасательной службе 80- лет.
Rescue service 80 years.

Профессиональный праздник в год 80- летия горноспасательной службы.
Professional holiday a year the 80th anniversary of the Mountain Rescue Service.

Также состоялось посещение завода горноспасательной аппаратуры фирмы« Фазер»( г. Терновские горы).
Also held visiting the plant rescue equipment company"Fazer"(Mr. Ternovskii mountains).

В заключение продемонстрирован фильм, посвященный 80- летию горноспасательной службы.
Finally A film dedicated to the 80th anniversary of the rescue service.

Они отражают деятельность горноспасательной службы Карагандинского угольного бассейна и всего Советского Союза.
They reflect activity rescue service of the Karaganda coal basin and the Soviet Union.

Перед торжественным собранием был продемонстрирован фильм о становлении горноспасательной службы.
Before a solemn meeting was shown a film about the rise rescue service.

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" Атырауский филиал.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

В недоступных районах помощь пораженным оказывают подразделения Горноспасательной службы.
In inaccessible areas, units of the Mountain Rescue Service assist injured persons.

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" Астана глазами молодых.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

Помните, что в горных районах этот вид деятельности и делегировать исключительно по горноспасательной.
Remember that in mountainous areas this type of activity and delegated exclusively to the Mountain Rescue.

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" Прежде всего- безопасность труда.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

Страхование покрывает расходы Горноспасательной службы на техническое обеспечение спасательной или же поисковой акции в горах.
Insurance covers mountain rescue service costs on technical rescue securing or search action in the mountains..

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" Арт- терапия- исцеление творчеством.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

В центральном офисе станции состоялась встреча делегации аварийно-спасательной службы Казахстана с руководящим составом горноспасательной службы Польши.
In the central office of the station met the delegation of emergency service in Kazakhstan with the leadership of the rescue service in Poland.

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" В Беларусь- за знаниями и опытом коллег.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

Недостаток средств на развитие шахт( разрезов), финансирование науки, геологоразведки, горноспасательной службы и содержания социальной сферы;
Lack of resources for the development of deep and opencast mines, financing of science, geological prospecting, mining rescue services and social support;

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" Министр подвел итоги командирской учебы.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

Недавно в филиале отметили юбилей горноспасательной службы, к этой дате здесь подготовлены видеоролики, отдельные их фрагменты мы предлагаем вниманию посетителей сайта.
Recently, the branch celebrated the anniversary Rescue Service, to this date are produced videos, some of their pieces we offer the visitors.

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" 20 лет спасательной службе Республике Казахстан!
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment"!

Очередная экспозиция представляет всевозможные научные труды и статьи, посвященные горноспасательной службе за почти восьмидесятилетнюю ее историю.
Another exhibition presents various scientific papers and articles on the Mountain Rescue Service for almost octogenarian its history.

Оснащение подразделений филиала Майкаинский ВГСО современной горноспасательной техникой и оборудованием" Продемонстрированы оперативность и боеготовность.
Equipping branch offices Maykainsky VGSO modern mountain rescue techniques and equipment".

Среди тех, кто пришел к открытию намерения были, и большая часть горноспасательной службы в Дупница, и турфирмы.
Among those who came to discovering the intentions were and much of the Mountain Rescue Service in Dupnitsa, and by the tour company.

В рамках официального визита, был изучен опыт горноспасательной службы Польши по ликвидации техногенных аварий на угольных шахтах.
During his official visit, has studied the experience of Poland rescue service on the Elimination of man-made accidents in coal mines.

Вот и нынче карагандинцы стараются не уронить честь горноспасателей, особенно в юбилейном году- 80- летия горноспасательной службы, и, как видим, уже добились первых побед.
Karaganda try not to drop after the rescuers, especially in the anniversary year- the 80th anniversary of rescue services, and, as we see, have already achieved the first victories.

В центральном штабе службы состоялась встреча делегации горноспасательной службы Казахстана с руководящим составом горноспасательной службы Украины.
In the central headquarters of the service met the delegation of Kazakhstan rescue service with the leadership of the Mountain Rescue Service of Ukraine.

С приходом ХХI века и технологий, которые он принес, появилось множество возможностей для создания нового современного оборудования для использования в горнодобывающей и горноспасательной отрасли.
With the advent of the twenty-first century and the technologies that it has brought, there are many opportunities for creating new modern equipment for mining and mine rescue industries.

Это одно из самых значимых и ведущих мероприятий горноспасательной и горнодобывающей отрасли во всем мире.
The IMRB is one of the most significant and leading events of the Mine Rescuer and Mine Safety industry worldwide.

В заключение семинара его участникам показали оснащение горноспасательной станции, дислоцированной в городе Бытом, продемонстрировали работу спасателей с использованием альпинистского специального снаряжения.
At the end of the seminar the participants showed Rescue station equipment stationed in Bytom, demonstrated the work of rescuers using a special climbing equipment.

Риддерский филиал(« Лениногорский ВГСО» и« Зыряновский ВГСО) РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК считается родоначальником горноспасательной службы Казахстана.
Ridder subsidiary("Leninogorsk VGSO" and"Zyryan VGSO) State Enterprise" Central paramilitary headquarters of the professional emergency services,"MES RK is considered the founder of Mountain Rescue Service of Kazakhstan.

Неотъемлемой структурной частью горноспасательной службы с начала ее образования является пылегазоаналитическая лаборатория, которая стоит на страже безопасности ведения горноспасательных работ в шахтах и рудниках, контролируя состав рудничной атмосферы в горных выработках.
An integral part of structural rescue service from the beginning of its formation is pylegazoanaliticheskaya laboratory, which stands guard over the safety of rescue work in mines, controlling the composition of mine air in mines.