ГОРОДОВ МИРА на Английском - Английский перевод

• cities in the world
• cities worldwide
• world's urban
• global cities
• global urban

Примеры использования Городов мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отели городов мира.
Hotels in cities worldwide.

Доклад о состоянии городов мира.
State of the World's Cities Report.

Состояние городов мира: 1999 год.
The State of the World's Cities: 1999.

Доклад" Состояние городов мира"( 1) 1.
State of the World's Cities Report(1) 1.

Рейтинг самых посещаемых городов мира.
Rating of the most visited cities in the world.

Состояние городов мира.
State of the World's Cities.

Региональные доклады о состоянии городов мира( 3)[ 2];
Regional state of the world cities reports(3)[2];

Самых романтичных городов мира, часть 2.
The most romantic cities in the world, part 2.

Торжественная презентация доклада о состоянии городов мира.
Launch of the State of the World Cities report.

Доклад" Состояние городов мира", 2008 год( 1)[ 1];
State of the World's Cities report, 2008(1)[1];

Обновление базы данных по показателям развития городов мира.
Updating of the global urban indicators database.

Самый честный и нечестный городов мира- Russia. hr.
Most honest and dishonest cities in the world- Russia. hr.

Москва- один из самых посещаемых городов мира.
Moscow is one of the most visited cities in the world.

Состояние городов мира: 1999 год" резолюция 17/ 8.
The State of the World's Cities: 1999 resolution 17/8.

Куско- один из самых необычных городов мира.
Cusco is one of the most extraordinary towns of the world.

В сотню самых популярных городов мира также вошли.
The 100 most popular cities in the world also included.

Названа десятка самых дорогих городов мира.
The ten most expensive cities in the world in 2014.

Источник: Состояние городов мира, 2010/ 2011 годы, ООН- Хабитат, 2010.
Source: State of the World's Cities 2010/2011, UN-Habitat, 2010.

Также это один из наиболее посещаемых городов мира.
This is also one of the most visited cities in the world.

Как роль крупнейших городов мира может измениться в течение ближайших десятилетий?
How might the role of global cities change over the coming decades?

При этом Москва оставалась одним из самых« темных» городов мира.
Despite that, Moscow remained one of the"darkest" cities in the world.

С изображениями городов мира, известных личной, ярких и красивых пейзажей.
With images of cities in world, known for personal, vivid and beautiful landscapes.

Йоханнесбург считается одним из самых опасных городов мира.
Johannesburg is considered one of the most dangerous cities in the world.

Доклад о состоянии городов мира за 2008/ 09 год переведен также на китайский язык.
State of the World's Cities 2008/2009 has also been translated into Chinese.

Ереван по праву относится к категории безопасных городов мира.
Yerevan rightfully belongs to the category of safest cities in the world.

Состояние городов мира: 1999 год: доклад Директора- исполнителя.
The state of the world's cities: 1999: report of the Executive Director.

В 2004 году ООН- Хабитат был выпущен доклад" Состояние городов мира.
UN-Habitat released The State of the World's Cities report in 2004.

Доклад о состоянии городов мира 2012 года( в сотрудничестве со всеми подпрограммами)( Е) 1.
State of the World's Cities 2012(in collaboration with all subprogrammes)(E) 1.

Вячеслав Фетисов:" Петербург- один из главных хоккейных городов мира.
Vyacheslav Fetisov:"Saint Petersburg is one of the main hockey cities in the world.

Откройте для себя Будапешт, один из самых романтичных городов мира,« жемчужину Дуная».
Discover Budapest, one of the most romantic cities in the world- the'Pearl of the Danube.