ГОРОДОК НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• town is

Примеры использования Городок находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палаточный городок находится через улицу.
Tent City is across the street.

Городок находится в 100 км на восток от Милана.
The town is located 100 km east of Milan.

Этот очаровательный городок находится всего в 15 минутах от Балларата.
This charming town is just 15 minutes from Ballarat.

Городок находится на острове и является его административным центром.
The town is located on the island and is its administrative centre.

Этот небольшой городок находится в 25 милях на юг от Манхэттена.
This small town is located 25 miles away from the south of Manhattan.

Городок находится в 30 километрах на юго-восток от Кутаиси и 180 км на запад от Тбилиси.
Zestaponi is 30. km on south-east of Kutaisi and 180km west of Tbilisi.

Если верить карте, ближайший городок находится в 20 милях вглубь того берега реки.
According to this chart, the nearest town is 20 miles inland on that side of the river.

Городок находится в окружении высоких горных вершин, долин и красивейших рисовых полей.
The town is surrounded by high mountain peaks, valleys and beautiful rice fields.

Я сейчас нахожусь в Хобарте. Этот городок находится на острове Тасмания к юго-востоку от Австралии.
This small town is located on the island Tasmania to the south-east of Australia.

Городок находится рядом с пристанью для яхт, вокруг которой множество магазинов, ресторанов и кафе.
The town is adjacent to the marina, easy access to shops, restaurant and cafes.

Хотя муниципальный район Барнсли также граничит с Шеффилдом с севера, сам городок находится на расстоянии 19 километров.
Although Barnsley Metropolitan Borough also borders Sheffield to the north, the town itself is a few miles further away.

Этот небольшой городок находится в живописной местности, рядом с великолепием альпийских гор, покрытых лесом.
This small town is located in a picturesque area, close to the grandeur of the Alps, covered with forest.

Коста- Тегисе отлично подходит для желающих узнать больше о Лансароте, благодаря тому, что городок находится рядом со многими достопримечательностями.
The traveller who wishes to know Lanzarote will find Costa Teguise a wonderful place to stay as it is located near many places of tourist interest.

Городок находится в южной части холма, откуда открывается живописный вид на Средиземное море в направлении Монако и Сен- Тропе.
Parts of the village are south-facing, providing a view over to the Mediterranean towards Monaco and Saint-Tropez.

Вы легко сможете добраться до городка на машине, городок находится в 10- ти минутах езды от центра города Алматы, в 8 км от катка Медео, в 25 км от горнолыжного курорта Чимбулак и в 20 км от Алмарасана.
You can easily get to the town by car, the town is located in a 10-minute drive from the center of Almaty, 8 km from Medeo skating rink, 25 km from Chimbulak ski resort and 20 km from Almarasan.

Городок находится между пышными зелеными холмами, где игроки могут позволить своим кошкам и собакам работать в парке или проводить время ездя верхом на лошадях в конном центре.
The new location is set in a beautiful Midwestern ranching town nestled between lush green hills, where players can let their dogs and cats run loose in the park or spend time riding horses at the equestrian center.

Такой выбор далеко не случаен: маленький городок находится в самом центре области производства вин, а прибретенное здание- Палаццо Рикасола- расположено прямо напротив железнодорожной станции, что значительно облегчает коммерческую деятельность.
The choice was not accidental: not only the small village was located in the centre of the?? wine production area, but the building purchased- Ricasola Palace- was just opposite the train station, greatly facilitating the business.

Самый большой палаточный городок находился в районе кинотеатра« ВЛКСМ».
The biggest tent town was in the cinema«Komsomol».

В непосредственной близости от городка находятся горные перевалы Гардена и Селла.
In the immediate vicinity of the village there are the mountain passes Gardena and Sella.

В центре городка находится площадь, которую окружают прекрасные здания эпох Средневековья и Возрождения, а также восхитительная церквушка Свв. Якова и Христофора.
In the centre of the hamlet there is a square surrounded by splendid Medieval and Renaissance buildings, and a delightful little church dedicated to Saint Jacob and Saint Christopher.

В идиллическом маленьком городке находится спорт- отель« Монте Пана», который является отличной отправной точкой для интересных путешествий в Доломиты.
In the idyllic small town there is the Sporthotel Monte Pana, which is an excellent starting point for exciting activities in the Dolomites.

Эта, без сомнения, одна из привлекательнейших достопримечательностей в этом маленьком городке, находится примерно на полпути между Балларатом и Бендиго.
This, without a doubt, one of the most attractive sights in this small town, located about halfway between Ballaratom and Bendigo.

Впереди виднеется холмистое углубление, где виднеется река и городок, находящийся около реки.
Ahead you can see the hilly depression, where you can see the river and the town, located near the river.

Во Вторую мировую войну с 14 июля 1941 до 12 июля 1944 года городок находилась под немецкой оккупацией.
During World War II, between 12 October 1941 and 1 January 1942, the town was occupied by the German army.

Здесь же, в Пуэрто да Ла Круз, непримечательном, но милом городке, находится вторая по значимости достопримечательность Тенерифе.
Here, in Puerto La Cruz, yes, unremarkable but nice town, is the second most important attraction of Tenerife.

Эти три городка находятся в южной части провинции Сиены и знамениты производством вина и сыра.
These three villages are located in the southern province of Siena, and are famous for their local wine and cheese production.

В Детском городке находятся универсальная спортивная площадка для игр в футбол, волейбол и баскетбол, два теннисных стола, специальные дорожки для езды на роликах, скейтах и велосипедах.
In the Children's town there is a universal sports ground for games such as soccer, volleyball and basketball, two tennis tables, special paths for roller-skating, skateboarding and bicycling.

Три из них- Брунек, Сан- Виджилио- ди- Мареббе и Вальдаора- наиболее привлекательны для лыжников, ведь прямо в центре городков находятся конечные станции подъемников.
Three of them- Brunico, San Vigilio di Marebbe and Valdaora- the most attractive for skiers right in the center of town is the final lift station.

Поскольку Муромский городок находился на Волжском торговом пути, находка может свидетельствовать как о присутствии на поселении русских ювелиров, так и о копировании булгарскими ювелирами древнерусских образцов.
As Muromsky Gorodok was situated on the Volga trade route, the find may serve as evidence of both the presence of Russian jewelers in the settlement and the reproduction of ancient samples by Bulgar jewelers.

Возле студенческого городка находится прекрасный парк с озером.
There is a fine park with the lake near the campus.