ГОРОДСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА на Английском - Английский перевод

• municipal polyclinic
• city polyclinic
• city policlinic

Примеры использования Городская поликлиника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный врач, Городская поликлиника 8 Руспекова Л.
Head Doctor, Municipal Polyclinic 5 Kassymova A.

После второй мировой войны в помещении здания была городская поликлиника.
After World War II the building hosted city clinic.

Главный врач, Городская поликлиника 4 Канафина А. К.
Head Doctor, Municipal Polyclinic 8 Ruspekova I.

Старшая медсестра отделения ВОП, Городская поликлиника 10 Павлова Н. П.
Senior nurse of GP department, Municipal polyclinic 10 Pavlova N.P.

Главный врач, Городская поликлиника 2 Жамукова С. Т.
Head Doctor, Municipal Polyclinic 3 Shaidarova S.

Заведующая педиатрическим отделением, Городская поликлиника 5 Кушербаева Р. Т.
Head of Paediatric Department, Municipal Polyclinic 5 Kusherbayeva R.

Главный врач, Городская поликлиника 3 Шайдарова С. Ж.
Head Doctor, Municipal Polyclinic 2 Zhamukova S.

Медицинское обслуживание жителей поселка обеспечивает городская поликлиника Элисты.
Medical services are provided by Azalea Health, which operates a clinic in the city.

Главный врач, Городская поликлиника 6 Мусабаева А. М.
Head Doctor, Municipal polyclinic 6 Mussabayeva A.

Заместитель главного врача по ККМУ, Городская поликлиника 6 Бабажанова М.
Deputy head doctor for quality control of health services, Municipal Polyclinic 6 Babazhanova M.

С нашей помощью городская поликлиника получила лицензию на медицинскую практику;
City polyclinic obtained a medical practice license with our help;

Затем в 1983- 1997 годах работала старшей медицинской сестрой физиотерапевтического отделения в ГУ« городская поликлиника 6».
Then in 1983-1997 she worked as the senior nurse of the physiotherapy department in the State Institution"City Polyclinic No.

Что согласно постановлению Кабинета министров РТ городская поликлиника 3 присоединяется к Клинике медицинского университета Казани.
According to the decree of the Cabinet of Ministers of the RT, the city polyclinic 3 joins the Clinic of the Medical University of Kazan.

Клинической базой кафедры общей практики- семейной медицины является Харьковская городская поликлиника 26, расположенная по адресу.
The clinical base of the Department of General Practice- Family Medicines is Kharkiv City Polyclinic 26, located at the address.

Каразина являются государственное лечебно- профилактическое учреждение« Центральная клиническая больница« Укрзалізниці» и Харьковская городская поликлиника 24.
Karazin Kharkiv National University are the state treatment-and-prevention hospital Central Clinical Hospital«Ukrzaliznytsya» and Kharkiv City policlinic No. 24.

Клинической базой кафедры общей практики- семейной медицины является Харьковская городская поликлиника 26, являющаяся базой для прохождения медицинской практики по внутренней медицине студентами 5 курса( англоязычная форма обучения), а также изучения дисциплины« Организационные основы семейной медицины» студентами 6 курса.
Kharkiv City Policlinic No. 26 which is the base for passing of medical practice on internal medicine by students of the 5th course(English-speaking form of education), and also studying of discipline"Organizational fundamentals of family medicine" students of the 6th course.

Клиника сформирована в мае 2015 слиянием активов трех медицинских организаций Республики Татарстан: ГАУЗ« Республиканская клиническая больница 2», ГАУЗ« Больница скорой медицинской помощи 2» и ГАУЗ« Городская поликлиника 2 г. Казани».
Clinic formed in May 2015, the merger of assets of three medical organizations of the Republic of Tatarstan: GAUZ"Republican clinical hospital 2", GAUZ"Emergency Hospital 2" and GAUZ"Municipal clinic 2 of Kazan.

Поездки на места Второй день совещания был посвящен рабочим поездкам в Каршинский район, где была предоставлена возможность посетить два пилотных учреждения( одна сельская поликлиника и одна городская поликлиника), внедряющих протоколы PEN, а также местную ярмарку, где были продемонстрированы примеры различных видов деятельности по профилактике и укреплению здоровья.
The second day of the meeting was taken up with field visits to Karshi where there was the opportunity to visit two pilot sites(one rural clinic, one urban polyclinic) for implementation of WHO PEN protocols and a local community fair showing examples of prevention and health promotion activities.

В поселке Тюркан построены арка при въезде, учебно- образовательный центр и новое здание школы номер 256 на 300 учащихся, реконструированы республиканская школа- интернат для детей с дефектом речи, детский сад номер 214, городская поликлиника номер 17, филиал номер 25 станции скорой помощи номер 18, сдана в эксплуатацию аптека, установлен банкомат, начались работы по реконструкции Тюрканского парка.
In Turkan settlement gateway, Education-Training Center and 300-seat new building for major school 256 were repaired, republican boarding school for children with speech defect, kindergarten 214, city polyclinic 17, branch 25 of first aid station 18 reconstructed, drug store commissioned, ATM set, reconstruction of Turkan Park commenced.

Сегодня Мэр Казани Ильсур Метшин посетил городскую поликлинику 3.
Today Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, visited the city polyclinic 3.

Все студенты НУ после поступления прикрепляются в 10 городскую поликлинику.
All NU students are registered at Municipal Polyclinic 10.

Я тогда работал в Краснодарской городской Поликлинике 14 неврологом.
I then worked in the Krasnodar city polyclinic 14 neurologist.

Введен в эксплуатацию в июне 2015 года, функционирует в городской поликлинике 4 города Астаны.
It was commissioned in June 2015 and operates in the Municipal Polyclinic No.

Этот проект в настоящее время осуществляется в пилотном режиме в городской поликлинике 4.
The project is currently being implemented in pilot mode in City Polyclinic No.

Сначала в городской поликлинике главврач выделил бесплатный кабинет.
First, the head physician of the city hospital provided them with an office free of charge.

Строительство и эксплуатация городской поликлиники на 500 посещений в смену в мкр.
Construction and operation of the city polyclinic for 500 visits per shift in md.

Что в проект внедрен в городских поликлиниках 18 и 21.
The project was implemented in urban polyclinics 18 and 21.

Об этом разговор с врачом- гастроэнтерологом Запорожской городской поликлиники 1 Евгением СПИРИДОНОВЫМ.
This conversation with the doctor-gastroenterologist of the Zaporozhye city hospital 1 Evgeny SPIRIDONOV.

Располагаются они обычно при городских поликлиниках или больницах.
They are usually located in urban clinics or hospitals.

Так, офис врача- педиатра будет открыт как филиал Детской городской поликлиники 4» в ЖК« Салават купере».
Thus, the office of a pediatrician will be opened as a branch of the Children's City Polyclinic 4 in the RC"Salavat Cupere.