ГОСТИНИЧНЫХ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• hotel services

Примеры использования Гостиничных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый вид оплаты гостиничных услуг в Париже.
A new kind of payment of hotel services in Paris.

Сведения о форме и порядке оплаты гостиничных услуг.
Details of the method and procedure of payment for hotel service.

Наслаждайтесь пакет гостиничных услуг за 2090 CZK ок.
Enjoy a package of hotel services for 2090 Kč approx.

Полный набор гостиничных услуг по вашему запросу на весь срок проживания в квартире;
Full range of hotel services upon request for the whole term of your stay.

В Болгарии рассматривается возможность запрета гостиничных услуг по системе all inclusive.
Bulgaria is considering a ban on hotel services system, all inclusive.

Порядок бронирования номеров, аннулирования бронирования и оплаты гостиничных услуг.
Procedure of room reservation, cancellation, reservation and payment for hotel services.

Наша компания предоставляет широкие возможности гостиничных услуг, стараясь максимально удовлетворить пожелания наших клиентов.
Our company offers wide opportunities of hotel services, satisfying our clients' wishes.

Отель Империал уже почти 100 лет является синонимом исключительных курортных и гостиничных услуг.
For almost 100 years, Hotel Imperial has been synonymous with excellent spa and accommodations services.

Оказание гостиничных услуг, услуг по организации отдыха, спортивных и корпоративных мероприятий;
Provision of hotel services, services in organization of leisure, sporting and corporate events;

Пять отелей, расположенных в самом центре Парижа, предложили клиентам новый вид оплаты гостиничных услуг.
Five hotels located in the heart of Paris, offered customers a new type of payment of hotel services.

Ключевые слова: гостинично- ресторанные услуги, уровни гостиничных услуг, стратегия развития.
Keywords: hotel and restaurant services, levels of hotel services, development strategy.

Бутик- отели Москвы предлагают проживание в роскошной и эксклюзивной обстановке с полным набором гостиничных услуг.
Boutique hotels in Moscow offers luxurious and exclusive environment with a full range of hotel services.

Учитывая качество обслуживания, предложено выделить три уровни гостиничных услуг( высший, средний, достаточный).
Considering the quality of service, three levels of hotel services(high, medium, sufficient) are suggested.

Клиника Линдберг предлагает рабочие места в сферах медицинского обслуживания и хирургии, управления, а также гостиничных услуг.
The Privatklinik Lindberg offers interesting jobs in the area of Nursing& Surgery, Administration and Hotel Services.

Хостел как универсальная форма гостиничных услуг в развитии внутреннего туризма// Гуманитарные научные исследования.
Hostel as a universal form of hotel services in the development of domestic tourism// Humanities scientific researches.

Правила проживания Настоящий документ разработан всоответствии сПравилами предоставления гостиничных услуг вРоссийской Федерации, утвержденными….
Thepresent document wasdeveloped inaccordance withtheRules ofproviding hotel services intheRussian Federation, approved….

С согласия потребителя( заказчика) оплата гостиничных услуг может быть произведена при заключении договора в полном объеме или частично.
Upon the consumer's(customer's) consent, payment for hotel services may be made in full or partially when concluding the contract.

Юридическим основанием для переработки личных данных полученных Гостиницей является договор оказания гостиничных услуг.
The legal basis for the processing of personal data obtained by the Hotel is the contract for the provision of hotel services.

С согласия Гостя( заказчика) оплата гостиничных услуг может быть произведена при заключении договора в полном объеме или частично.
With the approval of the Guest(customer) payment of Hotel services can be made at the conclusion of the contract in full or in part.

Гостиница Атташе- частная гостиница в Киеве, которая успешно работает около 5 лет на рынке предоставления гостиничных услуг.
Hotel Attaché- a private hotel in Kiev, which has been successfully operating for about 5 years on the market to provide hotel services.

О том, как турагентство может зарабатывать на продаже гостиничных услуг будут рассказывать представители систем бронирования Oktogo, TravelLine, Booking- PRO.
About how travel agency can earn by selling hotel services will tell representatives reservation systems Oktogo, TravelLine, Booking-PRO.

В случае нарушения условий, указанных в настоящем пункте, Гостиница вправе прекратить оказание гостиничных услуг в одностороннем порядке.
In case of violation of the conditions specified in this paragraph, the Hotel shall be entitled to terminate provision of hotel services unilaterally.

Стандартизация и контроль качества гостиничных услуг[ Текст]: учебник для обучения сдентов вузов по направлению подготовки« Гостиничное дело»/ Л.
Standardization and quality control of hotel services[The text of the]: tutorial for learning sdentov universities in the preparation"Hospitality"/ L.

Отель Соната на Невском относится к сети Sonata Hotels Group, которая имеет достойную репутацию на рынке гостиничных услуг Санкт-Петербурга.
Sonata na Nevskom hotel refers to the Sonata Hotels Group, which has a good reputation in the market of hotel services in St. Petersburg.

С 01. 06. 2014 г. в Российской федерации введен запрет курения табака и других табачных изделий в помещениях, предназначенных для предоставления гостиничных услуг.
From 01.06.2014 in the territory of the Russian Federation smoking of tobacco and other tobacco products in the premises intended for the provision of hotel services is prohibited.

Заказчику гарантируется конфиденциальность данных, предоставленных им с целью бронирования гостиничных услуг и оформления проживания в гостинице.
Customer guarantees the confidentiality of the data provided by them for the purpose of reservation of hotel services and registration of hotel accommodation.

По данным проведенного Ассоциацией курортов Крыма маркетингового исследования в Крыму зафиксирован высокий уровень соотношения цены и качества предоставляемых санаторно- курортных и гостиничных услуг.
A survey by the Association of Crimean resorts of marketing research in the Crimea recorded a high level of value for money and quality of the spa and hotel services.

При согласии клиента с действующими правилами гостиницы и оформлении проживания договор на оказание гостиничных услуг считается заключенным.
At the consent of the client with operating rules of hotel and registration of residing the contract on rendering of hotel services is considered concluded.

Предоставлять информацию о стоимости предоставляемых гостиничных услуг в соответствии с« Прейскурантом на услуги временного проживания в гостиничных номерах» на сайте www. mirzamak. by.
Provide information on the cost of hotel services provided in accordance with the"Price List for services temporary accommodation in hotel rooms on the site www. mirzamak. by.

Другим проектом, который соединил два города, была программа" Улучшение качества общественного питания и гостиничных услуг в регионе Вармии и Мазур в 2004- 2013" годах.
Another project which brought together these two cities was the program of"Enhancement of gastronomic and hotel services in the Warmian-Masurian region during the years 2004-2013.