ГОСУДАРСТВЕННАЯ МИГРАЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• state migration

Примеры использования Государственная миграционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственная миграционная служба.
State Migration Service.

Г-н Максим Соколюк Глава, Государственная миграционная служба, Украина.
Mr Maksym Sokoliuk Head, State Migration Service, Ukraine.

Государственная миграционная служба( в Азербайджане и Украине);
State Migration Service(in Azerbaijan and Ukraine);

Директор Департамента информационных технологий, Государственная миграционная служба, Украина 14.
Director of the IT Department, State Migration Service, Ukraine 14.

Государственная миграционная служба отвечает за следующие вопросы.
State Migration Service is responsible for the following affairs.

Министерство труда и социальной защиты, Государственная миграционная служба, Министерство внутренних дел.
Ministry of Labour and Social Protection, State Migration Service, Ministry of Interior.

Государственная миграционная служба( ГМС), созданная Указом президента он 9 декабря 2010.
The State Migration Service(SMS), established by the Decree of President from December 9, 2010.

Министерство труда и социальной защиты, Государственная миграционная служба, НПО Информационные кампании.
Ministry of Labour and Social Protection, State Migration Service, NGOs Information campaigns.

В 2012 году Государственная миграционная служба выпустила фильм, показанный по телевидению.
In 2012, the State Migration Service had produced a film, which had been broadcast on television.

Главный специалист Департамента организационного обеспечения, Государственная миграционная служба Украины 10.
Chief Specialist, Organizational Support Department, State Migration Service of Ukraine 10.

Государственная миграционная служба принимает участие в этом проекте в качестве одного из основных партнеров.
State Migration Service participates as one of the main partners in this project.

В настоящее время Государственная миграционная служба зарегистрировала в качестве беженцев 71 человека.
At present, 71 persons are registered as refugees with the State Migration Service of Azerbaijan.

Первое место, куда беженцы обращаются, когда приезжают в Армению- Государственная миграционная служба.
The first place that refugees apply when they come to Armenia is the State Migration Service.

Полиция, Государственная миграционная служба, МИД, Национальная служба безопасности, Министерство труда и социальной политики.
Police, State Migration Service, MFA, National Security Service, Ministry of Labour and Social Policy.

Решение о высылке принимает министерство иностранных дел, Государственная миграционная служба и суды.
Decisions on expulsion were taken by the Ministry of Foreign Affairs, the State Migration Service and the courts.

Государственная миграционная служба РА предоставила временное жилье 107 лицам в центрах размещение лиц ишущих убежище.
The State Migration Service of Armenia provided temporary housing to 107 persons in the centers for asylum seekers.

Г-н Мусаев( Азербайджан) говорит, что в 2007 году в Республике Азербайджан создана Государственная миграционная служба.
Mr. Musayev(Azerbaijan) said that the Republic of Azerbaijan had established the State Migration Service in 2007.

Государственная миграционная служба подписала меморандум о взаимопонимании с Красным Крестом в связи с розыском семей.
The State Migration Service has signed a Memorandum of Understanding with the Red Cross in relation to family tracing.

Заместитель начальника Управления по определению статуса беженца, Государственная миграционная служба Азербайджанской Республики 11.
Deputy Head, Department on Refugee Status Determination, State Migration Service of the Republic of Azerbaijan 11.

Государственная миграционная служба разрабатывает и реализует соответствующие программы, направленные на борьбу с нелегальной миграцией.
The State Migration Service(SMS) develops and implements relevant programs aimed at combating illegal migration..

В апреле 1998 года правительством Беларуси принята государственная миграционная программа, целью которой является регулирование миграционных потоков.
In April 1998, his Government had adopted a national migration programme aimed at regulating migratory flows.

Хайкануш Чобанян, Государственная миграционная служба Армении, представила армянский опыт реализации соглашений о реадмиссии.
Mrs. Haykanush Chobanyan, State Migration Service of Armenia, presented Armenian experience in implementation of readmission agreements.

Национальная статистическая служба, Полиция, Государственная служба безопасности, Министерство внутренних дел, Государственная миграционная служба.
National Statistical Service Police, State Security Service, Ministry of Interior, State Migration Service.

Государственная миграционная служба сотрудничает с местными исполнительными органами и муниципалитетами с целью выявления незаконных мигрантов.
State Migration Service cooperates with local executive authorities and municipalities on revealing irregular migrants.

DRC поинтересовался, не готовит ли Государственная миграционная служба Украины какие-либо прогнозы, поскольку количество НИУ постоянно изменяется.
DRC asked whether there any prognosis made by the State Migration Service of Ukraine, since the number of UMAS has been changing.

Государственная миграционная служба намерена начать выдачу биометрических паспортов лишь после завершения всех подготовительных процедур.
The State Migration Service of Ukraine will issue biometric passports after all the required procedures are competed.

В течение короткого времени, Государственная миграционная служба Туркменистана провела высокоэффективную работу по усилению защиты паспортов с биометрическими данными.
Within a short time, the State Migration Service of Turkmenistan carried out a highly effective work to strengthen the protection of passports with biometric data.

Государственная миграционная служба ведает координацией деятельности различных национальных ведомств, занимающихся вопросами миграции.
The State Migration Service was responsible for coordination between the different national institutions involved in migration..

В то же время, Государственная миграционная служба тесно сотрудничает с Международной организацией миграции по различным направлениям.
At the same time, State Migration Service closely cooperates with International Organization of Migration in different directions.

Государственная миграционная служба в настоящее время занимается делами примерно 80 беженцев из Пакистана, Исламской Республики Иран и Афганистана.
The State Migration Service was processing the cases of approximately 80 refugees from Pakistan, the Islamic Republic Iran and Afghanistan.