ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• state programme
• state program
• government programme
• government program
• national programme
• governmental programme
• national program
• governmental program

Примеры использования Государственная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственная программа для крестьян;
Government Program for Peasants;

Приложение 7: Государственная программа первой администрации Венетиана.
Annex 7: Governmental programme Venetiaan I Administration.

Государственная программа 2009- 2011 годы.
Government programme 2009-2011.

Национальная Государственная Программа« Повышение плодородия почв в РТ»; 2003 г.
National state program“Improved soil fertility in RT”. 2003.

Государственная программа по психиатрическому обслуживанию;
State programme on Psychiatric Service.

Реализуется Государственная программа развития науки до 2012 годы.
Government program for science development 2012 is in realization process.

Государственная программа обслуживания туберкулезных больных;
State programme on Phthisical Service.

В настоящее время выполняется пятая государственная программа на период до 2015 года.
The fifth national programme is now under way and will continue through 2015.

Государственная программа« Год матери и ребенка», 2001 г.
State Program“Year of Mother and Child”, 2001.

Ключевые слова: ипотечное кредитование, аграрный сектор экономики, государственная программа.
Keywords: mortgage crediting, agrarian sector of economy, government program.

Государственная программа« Развитие транспортной системы».
State Program“Transport Network Development”.

Вице-премьер сообщила им, что в Республике разрабатывается государственная программа« Жилье».
Deputy Prime Minister told them that the Republic was developing a national program"Housing.

Государственная программа« Развитие культуры и туризма».
State Program“Development of Culture and Tourism”.

К примеру, 13 января 2014 года принята государственная программа по развитию транспортной инфраструктуры.
For example, national program for the development of transport infrastructure was adopted on January 13, 2014.

Государственная программа« Развитие рыбохозяйственного комплекса».
State Program“Fishing Sector Development”.

Как уже отмечалось, на Ямайке реализуется комплексная государственная программа( INP) по надлежащему регулированию оборота химических веществ и опасных отходов.
As already indicated, an Integrated National Programme for the Sound Management of Chemicals and Hazardous Wastes in Jamaica(INP) was developed.

Государственная программа по охране труда на 19961997 годы 132.
State programme for labour protection, 1996-1997.

Кроме того, по поручению главы нашего государства разрабатывается широкая государственная программа для решения вопросов водо-, газо-, энергоснабжения и других коммунальных проблем прилегающих к столице поселков.
Besides, by decree of the head of our state wide governmental program for the solution of the water, gas, energy supply and other community problems in the capitals of the settlements is being developed.

Государственная программа" Молодая семья" от 16 февраля 1999 года.
Young Family" State programme of 16 February 1999.

Было сказано, что по поручению Президента Ильхама Алиева разрабатывается широкая государственная программа по решению социальных проблем прилегающих к Баку поселков, осуществление которой позволит устранить также недостатки в Азизбековском районе.
It was also said that with a decree of President Ilham Aliyev wide governmental program over solution of the social problems alongside Baku settlements was being developed, the realization of which would allow to absorb shortage in Azizbekov region.

Государственная программа развития автомобильного транспорта на 2011- 2015 годы.
State Programme for Motor Transport.

Другая государственная программа направлена на поддержку" сельского хозяйства и бизнеса".
Another government program supports"agriculture and businesses".

Государственная программа"" Детская онкология" на 2006- 2010 годы.
Paediatric Oncology Government Programme, 2006-2010;

Беларусь- Государственная программа по развитию цифровой экономики и информационного общества на 2016- 2020 гг.
Belarus- State Program for Development of Digital Economy and Information Society for 2016-2020.

Государственная программа« Развитие физической культуры и спорта».
State Program“Development of Physical Culture and Sport”.

С 1997 года<< государственная программа по репродуктивному здоровью>> включает вопросы, связанные с планированием размера семьи.
Since 1997, the"reproductive health national program" has been including matters related to family planning.

Государственная программа« Охрана окружающей среды» на 2012- 2020 годы.
State Program“Environment Protection” for 2012- 2020.

Kомплексная государственная программа по надлежащему регулированию химических веществ и опасных отходов на территории Ямайки, 2005- 2010 гг.
Integrated National Programme for the Sound Management of Chemicals and Hazardous Wastes in Jamaica 2005- 2010.

Государственная программа развития образования на 2006- 2010 годы.
Government Programme for Education Development, 2006-2010.

Государственная программа« Противодействие незаконному обороту наркотиков».
State Program“Combatting Illegal Drug Trafficking”.