ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• state border
• state frontier
• state boundary
• national border
• of the national frontier
• state borders
• state boarder

Примеры использования Государственной границы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ст. 336" Нарушение режима Государственной границы.
Art. 336: Violation of State border regime.

Лежит вдоль части государственной границы Эритреи с Эфиопией.
It lies along a portion of the national border with Ethiopia.

Расширение автомагистралей M1, M5 до государственной границы и M30;
Extension of M1, M5 up to the state border, M30.

Служба охраны государственной границы при министерстве внутренних дел.
State Border Guard Service under the Ministry of Interior.

Общая протяженность государственной границы- 2969 км.
The total length of the state border is 2.969 km.

Таблица 6: Нелегальное пересечение государственной границы.
Table 6 Illegal crossings of the State border Citizenship.

Нарушение режима Государственной границы Республики Казахстан.
Violation of the State Border regime of the Republic of Kazakhstan.

Задержаны за незаконное пересечение государственной границы 958 1819 1041.
Persons apprehended for illegal crossing of the state border 958 1819 1041.

Содержания Государственной границы Республики Казахстан;
Maintenance of the State Border of the Republic of Kazakhstan;

Обстановки на участке государственной границы Республики.
The situation along the sector of the State border of..

Протяженность государственной границы между странами составляет 651 километр.
The total length of the state's borders is 1,645 km.

Ст. 335" Незаконное пересечение Государственной границы Республики Таджикистан.
Art. 335: Illegal crossing of State borders of Tajikistan.

Приближается к завершению процесс демаркации нашей государственной границы на Востоке.
Demarcation of our eastern national border is nearing completion.

Статуса и защиты государственной границы Российской Федерации;
The status and protection of the state border of the Russian Federation;

Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской федерации.
Federal Agency for the Development of State Border Infrastructure.

Государственной границы между Союзной Республикой Югославией и Республикой.
Extension of the State Border between the Federal Republic of..

За исключением участка Государственной границы Республики Казахстан на Каспийском море.
Excluding the State Border of the Republic of Kazakhstan on the Caspian Sea.

Третий этап был проведен в одном из пунктов пересечения государственной границы Украины.
The third stage was carried out at one of the state border crossing points of Ukraine.

За незаконное пересечение государственной границы, упомянутое в статье 249 ОУК;
For illegal crossing of the state border referred to in Article 249 of the BPC;

Его основной задачей является охрана и контроль государственной границы Латвийской Республики.
Its main task is to protect and control the state boundary of the Latvian Republic.

Нелегальное пересечение государственной границы является административным правонарушением.
The illegal crossing of the State border is an administrative offence.

О защите государственной границы задумывались еще с момента возникновения Чехословакии.
The protection of the state border was considered from the time Czechoslovakia was founded.

Регистрация общественного формирования по охране общественного порядка и государственной границы.
Registration of a public formation on protection of public order and state borders.

В текущем году работы по обустройству государственной границы будут продолжены.
In the current year the work on development of the state border will be continued.

Первоначально это была башня военного объекта электронной охраны государственной границы.
It used to be a military facility of the electronic security of the state borders.

Нарушений государственной границы и воздушного пространства Узбекистана не было»,- отмечается в сообщении.
The helicopter did not violate state borders and airspace of Uzbekistan", the report says.

К ответственным органам в области борьбы с незаконным пересечением государственной границы относятся.
Responsible bodies in the field of the illegal crossing of state border are.

Припять( E 40) от Пхова до беларусско- украинской государственной границы- недостаточная максимальная осадка 1, 5 м.
Pripyat(E 40) from Pkhov to Belarus/Ukrainian State boarder- low maximum draught 1.5 m.

До конца 1922 года Шадлинский оставался в Нахичевани, руководил охраной государственной границы.
Shadlinski stayed in Nakhchivan till the end of 1922, and led a guard of state borders.

Было зафиксировано увеличение количества нарушений государственной границы гражданами Грузии.
It was noted an increase in the number of violations of the state border by Georgian citizens.